Alone vs Lonely - English In A Minute

58,686 views ・ 2020-12-14

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
What's the difference between 'alone' and 'lonely'?
0
80
3440
Qual é a diferença entre 'sozinho' e 'solitário'?
00:03
You're not alone - we're here to help you find out.
1
3520
3200
Você não está sozinho - estamos aqui para ajudá-lo a descobrir.
00:06
If you are 'alone', you're not with people: 'solo'. 
2
6720
3840
Se você está 'sozinho', não está com ninguém: 'solo'.
00:10
'Alone' is an adjective.
3
10560
1800
'Sozinho' é um adjetivo.
00:12
For example: 'I was alone in the garden all afternoon. No other  
4
12360
3880
Por exemplo: 'Fiquei sozinho no jardim a tarde toda. Nenhuma outra
00:16
person was with me.' It can also be an adverb of manner:
5
16240
4160
pessoa estava comigo.' Também pode ser um advérbio de modo:
00:20
'I live alone. I am the only person who  
6
20400
3040
'Eu moro sozinho. Eu sou a única pessoa que
00:23
lives in my house.' 'Lonely' is an adjective.
7
23440
3320
mora na minha casa.' 'Solitário' é um adjetivo.
00:26
It means you are 'sad because you are not with other
8
26760
2200
Significa que você está 'triste porque não está com outras
00:28
people'. It describes how someone feels.
9
28960
3400
pessoas'. Descreve como alguém se sente.
00:32
'He was very lonely when his family was away.' So remember  
10
32360
3320
'Ele ficava muito sozinho quando sua família estava fora.' Portanto, lembre-se
00:35
'alone' is neutral but 'lonely' is a negative emotion.
11
35680
4480
'sozinho' é neutro, mas 'solitário' é uma emoção negativa.
00:40
You can feel happy if you are alone, but
12
40160
2400
Você pode se sentir feliz se estiver sozinho, mas
00:42
if you are lonely, you are not happy.
13
42560
2880
se estiver sozinho, não será feliz. É
00:45
That's it! Don't struggle with English alone - let us help.
14
45440
4000
isso! Não lute apenas com o inglês - deixe-nos ajudar.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7