The past perfect tense: how we form it and why we use it - English In A Minute
82,006 views ・ 2019-07-29
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hi, everyone!
0
89
591
00:00
I'm James and today we're going to talk about
1
680
2240
سلام به همه!
من جیمز هستم و امروز در مورد
00:02
the past perfect tense
2
2920
1800
زمان گذشته کامل
00:04
– how we form it and why we use it.
3
4720
2250
صحبت خواهیم کرد - چگونه آن را تشکیل می دهیم و چرا از آن استفاده می کنیم.
00:06
By the time I arrived at the airport,
4
6970
2290
وقتی به فرودگاه رسیدم
00:09
the plane had already left.
5
9260
2100
، هواپیما قبلاً رفته بود.
00:11
In this example, 'had left' is the past perfect tense.
6
11360
4250
در این مثال، «حذف شده بود» زمان گذشته کامل است.
00:15
The structure for the past perfect tense is
7
15610
2270
ساختار زمان گذشته کامل
00:17
had + a past participle.
8
17880
2090
دارای + یک ماضی است.
00:19
There are two past actions:
9
19970
2110
دو عمل گذشته وجود دارد:
00:22
arriving at the airport
10
22080
1760
رسیدن به فرودگاه
00:23
and the plane leaving.
11
23840
1580
و خروج هواپیما.
00:25
But which of these happened first?
12
25420
1800
اما کدام یک از اینها ابتدا اتفاق افتاد؟
00:27
The clue is the past perfect tense.
13
27220
2400
سرنخ زمان گذشته کامل است.
00:29
The action in the past perfect is the action that
14
29620
2520
عمل در گذشته کامل عملی است که
00:32
always happens first.
15
32140
1820
همیشه اول اتفاق می افتد.
00:33
Because the verb 'leave' is in the past perfect
16
33960
2880
چون فعل ترک در گذشته کامل است
00:36
– had left –
17
36840
1160
– had left –
00:38
we know that this action happened first.
18
38000
2140
می دانیم که این عمل ابتدا اتفاق افتاده است.
00:40
The action that happened second
19
40140
1860
عملی که در مرحله دوم اتفاق افتاد
00:42
is often in the past simple tense
20
42000
2480
اغلب در زمان گذشته ساده است
00:44
– in this example: 'I arrived'.
21
44480
2290
- در این مثال: "من رسیدم".
00:46
When you want to talk about two past actions,
22
46770
2570
هنگامی که می خواهید در مورد دو عمل گذشته صحبت کنید،
00:49
one which happened before the other,
23
49340
2420
یکی قبل از دیگری اتفاق افتاده است،
00:51
remember to use the past perfect for the first action
24
51760
3760
به یاد داشته باشید که از گذشته کامل برای عمل اول
00:55
and the past simple for the second.
25
55520
2360
و از گذشته ساده برای عمل دوم استفاده کنید.
00:57
Thanks for joining us for this English In A Minute.
26
57880
1960
از اینکه برای این انگلیسی در یک دقیقه به ما پیوستید متشکریم.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.