The past perfect tense: how we form it and why we use it - English In A Minute
83,098 views ・ 2019-07-29
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hi, everyone!
0
89
591
00:00
I'm James and today we're going to talk about
1
680
2240
Salut tout le monde!
Je m'appelle James et aujourd'hui nous allons parler
00:02
the past perfect tense
2
2920
1800
du passé parfait
00:04
– how we form it and why we use it.
3
4720
2250
- comment nous le formons et pourquoi nous l'utilisons.
00:06
By the time I arrived at the airport,
4
6970
2290
Au moment où je suis arrivé à l'aéroport,
00:09
the plane had already left.
5
9260
2100
l'avion était déjà parti.
00:11
In this example, 'had left' is the past perfect tense.
6
11360
4250
Dans cet exemple, "avait quitté" est le passé parfait.
00:15
The structure for the past perfect tense is
7
15610
2270
La structure du passé composé est
00:17
had + a past participle.
8
17880
2090
had + un participe passé.
00:19
There are two past actions:
9
19970
2110
Il y a deux actions passées : l'
00:22
arriving at the airport
10
22080
1760
arrivée à l'aéroport
00:23
and the plane leaving.
11
23840
1580
et le départ de l'avion.
00:25
But which of these happened first?
12
25420
1800
Mais lequel de ces événements est arrivé en premier ?
00:27
The clue is the past perfect tense.
13
27220
2400
L'indice est le passé composé.
00:29
The action in the past perfect is the action that
14
29620
2520
L'action au plus-que-parfait est l'action qui
00:32
always happens first.
15
32140
1820
se produit toujours en premier.
00:33
Because the verb 'leave' is in the past perfect
16
33960
2880
Parce que le verbe 'laisser' est au passé parfait
00:36
– had left –
17
36840
1160
– avait laissé –
00:38
we know that this action happened first.
18
38000
2140
nous savons que cette action s'est produite en premier.
00:40
The action that happened second
19
40140
1860
L'action qui s'est produite en second lieu
00:42
is often in the past simple tense
20
42000
2480
est souvent au passé simple
00:44
– in this example: 'I arrived'.
21
44480
2290
– dans cet exemple : « Je suis arrivé ».
00:46
When you want to talk about two past actions,
22
46770
2570
Lorsque vous voulez parler de deux actions passées, l'
00:49
one which happened before the other,
23
49340
2420
une qui s'est produite avant l'autre,
00:51
remember to use the past perfect for the first action
24
51760
3760
n'oubliez pas d'utiliser le plus-que-parfait pour la première action
00:55
and the past simple for the second.
25
55520
2360
et le passé simple pour la seconde.
00:57
Thanks for joining us for this English In A Minute.
26
57880
1960
Merci de vous joindre à nous pour cet anglais en une minute.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.