Lend vs Borrow - English In A Minute

I'm Georgina from BBC Learning English.

من جورجینا هستم از BBC Learning English.

Have you ever thought about the difference between

آیا تا به حال به تفاوت بین

'lend' and 'borrow'?

"قرض دادن" و "قرض دادن" فکر کرده اید؟

They are both verbs but they're used in different ways.

آنها هر دو فعل هستند اما به روش های مختلفی استفاده می شوند.

'Lend' means 'to give something to someone'

"قرض دادن" به معنای "دادن چیزی به کسی"

generally for a short time.

به طور کلی برای مدت کوتاهی است.

For example:

به عنوان مثال

The bank lent me some money.

: بانک مقداری پول به من قرض داد.

If you want to say who you lent something to,

اگر می‌خواهید بگویید به چه کسی چیزی قرض

you can use the preposition 'to'.

داده‌اید، می‌توانید از حرف اضافه «به» استفاده کنید.

I lent my mobile phone to James.

موبایلم را به جیمز قرض دادم.

Oh no! I forgot my pen. Can you lend me a pen?

وای نه! قلمم را فراموش کردم آیا می توانید یک خودکار به من قرض دهید؟

'Borrow' means 'to ask someone for something'.

«قرض گرفتن» به معنای «خواستن چیزی از کسی» است.

Oh no! I can't read this. Can I borrow your glasses?

وای نه! من نمی توانم این را بخوانم. آیا می توانم عینک شما را قرض بگیرم؟

If you want to say who you borrowed something from,

اگر می‌خواهید بگویید از چه کسی چیزی قرض گرفته‌اید،

you can use the preposition 'from'.

می‌توانید از حرف اضافه «از» استفاده کنید.

For example:

به عنوان مثال:

I borrowed a book from the library.

من یک کتاب از کتابخانه امانت گرفتم.

Oh, I'm late!

اوه من دیر اومدم!

I need to borrow a laptop from Sam for my meeting

من باید برای جلسه ام یک لپ تاپ از سام قرض بگیرم

– got to go!

- باید بروم!