Lend vs Borrow - English In A Minute

I'm Georgina from BBC Learning English.

Je suis Georgina de BBC Learning English.

Have you ever thought about the difference between

Avez-vous déjà réfléchi à la différence entre

'lend' and 'borrow'?

« prêter » et « emprunter » ?

They are both verbs but they're used in different ways.

Ce sont deux verbes mais ils sont utilisés de différentes manières.

'Lend' means 'to give something to someone'

« Prêter » signifie « donner quelque chose à quelqu'un »

generally for a short time.

généralement pour une courte période.

For example:

Par exemple :

The bank lent me some money.

La banque m'a prêté de l'argent.

If you want to say who you lent something to,

Si vous voulez dire à qui vous avez prêté quelque chose,

you can use the preposition 'to'.

vous pouvez utiliser la préposition « à ».

I lent my mobile phone to James.

J'ai prêté mon téléphone portable à James.

Oh no! I forgot my pen. Can you lend me a pen?

Oh non! J'ai oublié mon stylo. Peux-tu me prêter un stylo?

'Borrow' means 'to ask someone for something'.

« Emprunter » signifie « demander quelque chose à quelqu'un ».

Oh no! I can't read this. Can I borrow your glasses?

Oh non! Je ne peux pas lire ça. Puis-je emprunter vos lunettes ?

If you want to say who you borrowed something from,

Si vous voulez dire à qui vous avez emprunté quelque chose,

you can use the preposition 'from'.

vous pouvez utiliser la préposition « de ».

For example:

Exemple :

I borrowed a book from the library.

J'ai emprunté un livre à la bibliothèque.

Oh, I'm late!

Ah je suis en retard !

I need to borrow a laptop from Sam for my meeting

J'ai besoin d'emprunter un ordinateur portable à Sam pour ma réunion

– got to go!

- je dois y aller !