Lend vs Borrow - English In A Minute

I'm Georgina from BBC Learning English.

Sono Georgina della BBC Learning English.

Have you ever thought about the difference between

Hai mai pensato alla differenza tra

'lend' and 'borrow'?

"prestare" e "prendere in prestito"?

They are both verbs but they're used in different ways.

Sono entrambi verbi ma si usano in modi diversi.

'Lend' means 'to give something to someone'

'Prestare' significa 'dare qualcosa a qualcuno'

generally for a short time.

generalmente per un breve periodo.

For example:

Ad esempio:

The bank lent me some money.

la banca mi ha prestato dei soldi.

If you want to say who you lent something to,

Se vuoi dire a chi hai prestato qualcosa,

you can use the preposition 'to'.

puoi usare la preposizione 'a'.

I lent my mobile phone to James.

Ho prestato il mio cellulare a James.

Oh no! I forgot my pen. Can you lend me a pen?

Oh no! Ho dimenticato la penna. mi puoi prestare una penna?

'Borrow' means 'to ask someone for something'.

"Prendere in prestito" significa "chiedere qualcosa a qualcuno".

Oh no! I can't read this. Can I borrow your glasses?

Oh no! Non riesco a leggere questo. Posso prendere in prestito i tuoi occhiali?

If you want to say who you borrowed something from,

Se vuoi dire da chi hai preso in prestito qualcosa,

you can use the preposition 'from'.

puoi usare la preposizione 'da'.

For example:

Ad esempio:

I borrowed a book from the library.

ho preso in prestito un libro dalla biblioteca.

Oh, I'm late!

Oh, sono in ritardo!

I need to borrow a laptop from Sam for my meeting

Ho bisogno di prendere in prestito un laptop da Sam per la mia riunione

– got to go!

- devo andare!