In the end vs At the end: What's the difference? English In A Minute

Welcome back to English In A Minute

خوش آمدید به انگلیسی در یک دقیقه

from BBC Learning English.

از BBC Learning English.

I'm James and today we're going to talk about the

من جیمز هستم و امروز در مورد

difference between 'in the end' and 'at the end'.

تفاوت بین "در پایان" و "در پایان" صحبت خواهیم کرد.

We're going to go to the beach at the end of the month.

آخر ماه قراره بریم ساحل

In this example,

در این مثال،

we're talking about a specific moment in time

ما در مورد یک لحظه خاص در زمان صحبت می کنیم

- the final moment of the month.

- لحظه پایانی ماه.

In the end, we decided not to go to the beach.

در نهایت تصمیم گرفتیم که به ساحل نرویم.

Whereas 'at the end' is about the final moments,

در حالی که "در پایان" مربوط به لحظات پایانی است،

'in the end' is about the time leading

"در پایان" مربوط به زمان

up to the final moments.

منتهی به لحظات پایانی است.

Let me explain the example in more detail.

بگذارید مثال را با جزئیات بیشتری توضیح دهم.

Hey there! Shall we go to the beach?

سلام! بریم ساحل؟

Sam: I'm not sure – I might be busy.

سام: مطمئن نیستم - ممکن است مشغول باشم.

Dan: Did you two go to the beach?

دن: شما دوتا به ساحل رفتید؟

James: No. In the end, we couldn't go.

جیمز: نه. در نهایت، ما نتوانستیم برویم.

Sam and I considered going to the beach,

من و سام به این فکر کردیم که به ساحل

but eventually, we decided not to go.

برویم، اما در نهایت تصمیم گرفتیم که نرویم.

If at the end of the video you don't quite understand,

اگر در انتهای ویدیو کاملا متوجه نشدید،

watch it again.

دوباره آن را تماشا کنید.

In the end, you might just find it useful.

در پایان، ممکن است آن را مفید بیابید.

Bye, everyone!

خداحافظ، همه!