In the end vs At the end: What's the difference? English In A Minute

149,439 views ・ 2019-05-20

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome back to English In A Minute
0
120
1600
Witamy z powrotem w języku angielskim za minutę
00:01
from BBC Learning English.
1
1720
1700
od BBC Learning English.
00:03
I'm James and today we're going to talk about the
2
3420
2080
Jestem James i dzisiaj porozmawiamy o
00:05
difference between 'in the end' and 'at the end'.
3
5500
3380
różnicy między „na końcu” a „na końcu”.
00:08
We're going to go to the beach at the end of the month.
4
8880
3200
Idziemy na plażę pod koniec miesiąca.
00:12
In this example,
5
12080
1340
W tym przykładzie
00:13
we're talking about a specific moment in time
6
13420
3140
mówimy o konkretnym momencie w czasie
00:16
- the final moment of the month.
7
16560
2100
— ostatnim momencie miesiąca.
00:18
In the end, we decided not to go to the beach.
8
18660
3100
W końcu zdecydowaliśmy się nie iść na plażę.
00:21
Whereas 'at the end' is about the final moments,
9
21760
2880
Podczas gdy „na końcu” dotyczy ostatnich chwil, „
00:24
'in the end' is about the time leading
10
24640
2480
na końcu” dotyczy czasu
00:27
up to the final moments.
11
27120
2060
poprzedzającego ostatnie chwile.
00:29
Let me explain the example in more detail.
12
29180
2669
Pozwól, że wyjaśnię przykład bardziej szczegółowo.
00:31
Hey there! Shall we go to the beach?
13
31849
1751
No hej! Czy udamy się na plażę?
00:33
Sam: I'm not sure – I might be busy.
14
33600
3020
Sam: Nie jestem pewien – mogę być zajęty.
00:36
Dan: Did you two go to the beach?
15
36620
1900
Dan: Poszliście na plażę?
00:38
James: No. In the end, we couldn't go.
16
38520
2500
James: Nie. Ostatecznie nie mogliśmy pojechać.
00:41
Sam and I considered going to the beach,
17
41030
2410
Sam i ja rozważaliśmy pójście na plażę,
00:43
but eventually, we decided not to go.
18
43440
3800
ale ostatecznie zdecydowaliśmy, że nie pójdziemy.
00:47
If at the end of the video you don't quite understand,
19
47240
3120
Jeśli na końcu filmu nie do końca rozumiesz,
00:50
watch it again.
20
50360
1600
obejrzyj go ponownie.
00:51
In the end, you might just find it useful.
21
51960
3160
W końcu może ci się to po prostu przydać.
00:55
Bye, everyone!
22
55120
800
Cześć wszystkim!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7