In the end vs At the end: What's the difference? English In A Minute

149,439 views ・ 2019-05-20

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome back to English In A Minute
0
120
1600
Bentornati a English In A Minute
00:01
from BBC Learning English.
1
1720
1700
da BBC Learning English.
00:03
I'm James and today we're going to talk about the
2
3420
2080
Sono James e oggi parleremo della
00:05
difference between 'in the end' and 'at the end'.
3
5500
3380
differenza tra "alla fine" e "alla fine".
00:08
We're going to go to the beach at the end of the month.
4
8880
3200
Alla fine del mese andremo al mare.
00:12
In this example,
5
12080
1340
In questo esempio,
00:13
we're talking about a specific moment in time
6
13420
3140
stiamo parlando di un momento specifico nel tempo
00:16
- the final moment of the month.
7
16560
2100
, l'ultimo momento del mese.
00:18
In the end, we decided not to go to the beach.
8
18660
3100
Alla fine, abbiamo deciso di non andare in spiaggia.
00:21
Whereas 'at the end' is about the final moments,
9
21760
2880
Mentre "at the end" riguarda i momenti finali,
00:24
'in the end' is about the time leading
10
24640
2480
"in the end" riguarda il tempo che
00:27
up to the final moments.
11
27120
2060
precede i momenti finali.
00:29
Let me explain the example in more detail.
12
29180
2669
Permettetemi di spiegare l'esempio in modo più dettagliato.
00:31
Hey there! Shall we go to the beach?
13
31849
1751
Ehilà! Andiamo al mare?
00:33
Sam: I'm not sure – I might be busy.
14
33600
3020
Sam: Non ne sono sicuro, potrei essere occupato.
00:36
Dan: Did you two go to the beach?
15
36620
1900
Dan: Siete andati in spiaggia?
00:38
James: No. In the end, we couldn't go.
16
38520
2500
James: No. Alla fine non siamo potuti andare.
00:41
Sam and I considered going to the beach,
17
41030
2410
Sam e io abbiamo pensato di andare in spiaggia,
00:43
but eventually, we decided not to go.
18
43440
3800
ma alla fine abbiamo deciso di non andarci.
00:47
If at the end of the video you don't quite understand,
19
47240
3120
Se alla fine del video non capisci bene,
00:50
watch it again.
20
50360
1600
guardalo di nuovo.
00:51
In the end, you might just find it useful.
21
51960
3160
Alla fine, potresti trovarlo utile.
00:55
Bye, everyone!
22
55120
800
Ciao a tutti!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7