In the end vs At the end: What's the difference? English In A Minute

Welcome back to English In A Minute

Bienvenido de nuevo a English In A Minute

from BBC Learning English.

de BBC Learning English.

I'm James and today we're going to talk about the

Soy James y hoy vamos a hablar sobre la

difference between 'in the end' and 'at the end'.

diferencia entre 'al final' y 'al final'.

We're going to go to the beach at the end of the month.

Vamos a ir a la playa a fin de mes.

In this example,

En este ejemplo,

we're talking about a specific moment in time

estamos hablando de un momento específico en el tiempo

- the final moment of the month.

: el momento final del mes.

In the end, we decided not to go to the beach.

Al final, decidimos no ir a la playa.

Whereas 'at the end' is about the final moments,

Mientras que 'al final' se refiere a los momentos finales,

'in the end' is about the time leading

'al final' se refiere al tiempo que

up to the final moments.

conduce a los momentos finales.

Let me explain the example in more detail.

Voy a explicar el ejemplo con más detalle.

Hey there! Shall we go to the beach?

¡Hola! ¿vamos a la playa?

Sam: I'm not sure – I might be busy.

Sam: No estoy seguro, podría estar ocupado.

Dan: Did you two go to the beach?

Dan: ¿Ustedes dos fueron a la playa?

James: No. In the end, we couldn't go.

James: No. Al final, no pudimos ir.

Sam and I considered going to the beach,

Sam y yo consideramos ir a la playa,

but eventually, we decided not to go.

pero finalmente decidimos no ir.

If at the end of the video you don't quite understand,

Si al final del video no entiendes del todo,

watch it again.

míralo de nuevo.

In the end, you might just find it useful.

Al final, puede que lo encuentres útil.

Bye, everyone!

¡Chau a todos!