Exam Skills: 5 tips to help you with speaking exams

Rob Speaking exams can fill some students with

امتحانات راب اسپیکینگ می تواند برخی از دانش آموزان را پر از

dread. But don't feel stressed; we have some top tips to help you. Firstly, you need to

ترس کند. اما استرس نداشته باشید. ما چند نکته برتر برای کمک به شما داریم. در مرحله اول،

be prepared so make sure you practise speaking as much as possible a long time before the

باید آماده باشید، بنابراین اطمینان حاصل کنید که تا آنجا که ممکن است صحبت کردن را قبل از

exam day. Check how to pronounce words, learn some phrases and find out what the examiner

روز امتحان تمرین کنید. نحوه تلفظ کلمات را بررسی کنید، برخی از عبارات را یاد بگیرید و بفهمید که ممتحن

is looking for. When the real exam arrives, examiner, Mark Shea, has some good words of

به دنبال چه چیزی است. وقتی امتحان واقعی فرا می رسد، ممتحن، مارک شی، توصیه های خوبی دارد

advice…

...

Mark Shea, Examiner You need to remember that the examiner is

مارک شی، آزمونگر شما باید به خاطر داشته باشید که امتحان کننده

not your enemy. It’s the examiner’s responsibility, in an oral exam, to provide opportunities

دشمن شما نیست. این وظیفه ممتحن است که در یک امتحان شفاهی فرصت هایی را

for the examinees to display their language proficiency, how good they are at speaking.

برای آزمون شوندگان فراهم کند تا مهارت زبان خود را نشان دهند ، که چقدر در صحبت کردن خوب هستند.

So the examiner will help you.

بنابراین ممتحن به شما کمک خواهد کرد.

Rob So our second top tip to help you with your

راب بنابراین دومین نکته برتر ما برای کمک به شما

speaking exam is to remind you that the examiner is there to help you! They know you're nervous.

در امتحان اسپیکینگ این است که به شما یادآوری کنیم که ممتحن برای کمک به شما وجود دارد! آنها می دانند که شما عصبی هستید.

But it's also good to give yourself the best possible chance as well. Don't speak too fast

اما همچنین خوب است که بهترین فرصت ممکن را به خود بدهید. خیلی سریع صحبت نکنید

– slow down – take a deep breath and speak clearly. And don't forget to listen to the

– آهسته تر – نفس عمیق بکشید و واضح صحبت کنید . و فراموش نکنید که به سوالات گوش دهید

questions and if you're unclear, ask the examiner for clarification.

و اگر نامشخص هستید، از ممتحن برای شفاف سازی بخواهید.

But to do this effectively, and to show the examiner how good your speaking skills are,

اما برای اینکه این کار را به طور موثر انجام دهید، و به آزمونگر نشان دهید که مهارت های گفتاری شما چقدر خوب است،

make sure that you comfortably and accurately use clarification phrases such as “can repeat/rephrase

مطمئن شوید که به راحتی و با دقت از عبارات روشنگری مانند "می توانی لطفا آن را تکرار/بازنویسی

that please?” or “I didn’t quite catch that, could you repeat or say that a different

کنی؟" یا "من کاملاً متوجه نشدم ، لطفاً می توانید آن را به روش دیگری تکرار کنید یا بگویید

way please?”

؟"

Sometimes speaking exams are done in pairs or groups – don't let that worry you

گاهی اوقات امتحانات اسپیکینگ به صورت دوتایی یا گروهی انجام می شود – اجازه ندهید که شما را نگران کند

– be friendly to the other candidate and maybe even help them with their speaking.

– با داوطلب دیگر رفتار دوستانه داشته باشید و شاید حتی در صحبت کردن به او کمک کنید.

Language expert, Karen Adams can explain why…

کارشناس زبان، کارن آدامز می تواند توضیح دهد که چرا...

Karen Adams, Language expert This is because it’s important to interact

کارن آدامز، کارشناس زبان این به این دلیل است که مهم است که تعامل داشته باشید

and show the examiner that you can’t just speak, but you can actually converse with

و به ممتحن نشان دهید که نمی توانید فقط صحبت کنید، بلکه در واقع می توانید با

someone else. Part of your marks will be devoted to the interaction between you and your partner,

شخص دیگری صحبت کنید. بخشی از نمرات شما به تعامل بین شما و شریک زندگی تان اختصاص می یابد،

so remember to react to what your partner says and to ask questions if it’s appropriate.

بنابراین به یاد داشته باشید که به گفته های همسرتان واکنش نشان دهید و در صورت صلاحدید سؤال بپرسید.

Rob So remember in speaking exams, the emphasis

راب بنابراین به یاد داشته باشید که در امتحانات اسپیکینگ،

is often on co-operation rather than competition. If you're confident and friendly you'll do well.

اغلب تاکید بر همکاری است تا رقابت. اگر با اعتماد به نفس و دوستانه رفتار کنید، به خوبی عمل خواهید کرد.

Good luck!

موفق باشید!