Trump legal ruling: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

De BBC Learning English,

this is Learning English from the News - our podcast about the news headlines.

esto es Learning English from the News: nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

In this programme:

En este programa:

Trump given legal protection by Supreme Court.

Trump recibe protección legal por parte de la Corte Suprema.

Hello.

I'm Neil. And I'm Beth. And in this programme,

Hola.

Soy Neil. Y yo soy Beth. Y en este programa,

we look at one big news story

analizamos una gran noticia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

y el vocabulario de los titulares que le ayudarán a comprenderla.

And you can find the headlines and the vocabulary

Y puedes encontrar los titulares y el vocabulario

from this episode, as well as a worksheet, on our website: BBCLearningEnglish.com

de este episodio, así como una hoja de trabajo, en nuestro sitio web: BBCLearningEnglish.com

So, Neil,

Entonces, Neil,

let's hear more about the story.

escuchemos más sobre la historia. DE

OK. So, the US Supreme Court has said

ACUERDO. Así, la Corte Suprema de Estados Unidos ha dicho

that Donald Trump cannot be punished for official actions

que Donald Trump no puede ser castigado por acciones oficiales que

he committed as president. Official actions mean work

cometió como presidente. Las acciones oficiales significan el trabajo que

he did as part of his job when he was president.

realizó como parte de su trabajo cuando era presidente.

And Trump has been charged in four criminal cases,

Y Trump ha sido acusado de cuatro casos penales,

including attempting to change the results of

incluido el intento de cambiar los resultados de

the 2020 US presidential election.

las elecciones presidenciales estadounidenses de 2020.

But this new ruling means that some of the things he was charged

Pero este nuevo fallo significa que es probable que algunas de las cosas de las que se le acusó

with are now likely to be seen as official action,

ahora sean vistas como acciones oficiales,

so he may not be prosecuted for them.

por lo que es posible que no sea procesado por ellas.

That means he may not face the legal consequences, for example, jail.

Eso significa que no podrá enfrentar consecuencias legales, por ejemplo, la cárcel.

Now, we have a headline here that describes what has happened.

Ahora tenemos un titular aquí que describe lo que ha sucedido.

It's from BBC News:

Es de BBC News:

Trump asks for conviction to be overturned after immunity

Trump pide que se anule la condena tras

ruling.

fallo de inmunidad.

So, that headline again, from BBC News:

Entonces, ese titular nuevamente, de BBC News:

Trump asks for conviction to be overturned after immunity ruling.

Trump pide que se anule la condena después del fallo de inmunidad.

So, Trump wants

Por eso, Trump quiere que

his conviction to be overturned.

se anule su condena.

That means he wants the crime

Eso significa que quiere que se desestime el delito del que

he's been found guilty of to be dismissed

ha sido declarado culpable

and any others that he may be found guilty of in future.

y cualquier otro de los que pueda ser declarado culpable en el futuro.

And this headline tells us that there's been a new immunity ruling

Y este titular nos dice que ha habido una nueva sentencia de inmunidad

for US presidents, and we're interested in 'immunity'.

para los presidentes de Estados Unidos, y estamos interesados ​​en la "inmunidad".

Yes, Beth. This word 'immunity' is one that we've heard a lot

Sí, Beth. Esta palabra 'inmunidad' es una que hemos escuchado mucho

in recent years, with the Covid pandemic,

en los últimos años, con la pandemia de Covid,

and it's used related to health.

y se utiliza en relación con la salud.

So, for example, if you have immunity from a disease,

Entonces, por ejemplo, si tienes inmunidad contra una enfermedad,

it means that you can't get it –

significa que no puedes contraerla:

you are protected from it.

estás protegido contra ella.

And 'immunity' is also used in a legal sense.

Y el término "inmunidad" también se utiliza en un sentido jurídico.

So, Trump has been given presidential immunity,

Entonces, a Trump se le ha otorgado inmunidad presidencial,

and that means that he is protected for any official acts that were related

y eso significa que está protegido por cualquier acto oficial relacionado

to his main constitutional duties when he was the president.

con sus principales deberes constitucionales cuando era presidente.

Yeah. So, after this ruling,

Sí. Entonces, después de este fallo,

even if he did something that is illegal for other Americans,

incluso si hizo algo que es ilegal para otros estadounidenses,

it can't be considered illegal

no puede considerarse ilegal

if he did it in part of his role or his job as

si lo hizo en parte de su función o de su trabajo como

president. We should add that all US presidents have been given immunity,

presidente. Debemos agregar que a todos los presidentes de los Estados Unidos se les ha otorgado inmunidad,

so any ex presidents,

por lo que cualquier ex presidente,

the current US president and any future

el actual presidente de los Estados Unidos y los futuros

US presidents will be protected by this law.

presidentes de los Estados Unidos estarán protegidos por esta ley.

So, let's look at this word 'immunity'

Entonces, veamos esta palabra "inmunidad"

and how we use it.

y cómo la usamos.

There's some interesting preposition use.

Hay un uso de preposición interesante.

So, we say that you can have 'immunity against' or 'from' a disease,

Entonces, decimos que se puede tener 'inmunidad contra' o 'contra' una enfermedad,

but a person is given 'immunity from' prosecution – that's in the legal sense.

pero a una persona se le otorga 'inmunidad contra ' el procesamiento; eso es en el sentido legal.

So, we've looked at 'immunity', which is protection from legal action.

Entonces, hemos analizado la "inmunidad", que es la protección contra acciones legales.

For example: She was given immunity from prosecution

Por ejemplo: se le otorgó inmunidad judicial

after confessing the names of other gang members.

después de confesar los nombres de otros pandilleros.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Este es Learning English from the News, nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

Today we're talking about the Supreme Court's ruling

Hoy hablamos del fallo de la Corte Suprema

about US presidents and the law.

sobre los presidentes de Estados Unidos y la ley.

Now, this story is ongoing. Trump,

Ahora, esta historia continúa. Trump,

who is a Republican, is running for president at the moment against

que es republicano, se postula actualmente para la presidencia contra

the current US president, Democrat

el actual presidente estadounidense, el demócrata

Joe Biden, and this legal ruling

Joe Biden, y este fallo legal

means that if Trump returns to the White House as president,

significa que si Trump regresa a la Casa Blanca como presidente,

there are unlikely to be any legal checks on his official actions.

es poco probable que haya controles legales sobre su acciones oficiales.

This is something that

Esto es algo que

some people are very worried about,

preocupa mucho a algunas personas

and we have a headline about this from Vox. The headline is:

y al respecto tenemos un titular de Vox. El titular es: La decisión de

The Supreme Court's Trump immunity decision is a blueprint for dictatorship.

inmunidad de Trump de la Corte Suprema es un modelo para la dictadura.

And that again, from Vox: The Supreme Court's Trump immunity decision

Y eso de nuevo, de Vox: la decisión de inmunidad de Trump de la Corte Suprema

is a blueprint for dictatorship. Right.

es un modelo para la dictadura. Bien.

So, this headline says the decision is a blueprint for dictatorship.

Entonces, este titular dice que la decisión es un modelo para la dictadura.

Now, dictatorship is a government run by a leader who has complete power

Ahora bien, una dictadura es un gobierno dirigido por un líder que tiene pleno poder

and hasn't been democratically elected.

y no ha sido elegido democráticamente. Sin embargo,

We're looking at this word 'blueprint' though,

estamos analizando esta palabra "plano",

Beth. Now, literally, a 'blueprint' is a type

Beth. Ahora bien, literalmente, un 'plano' es un tipo

of blue paper that has technical designs on it.

de papel azul que tiene diseños técnicos.

So, it's a plan that shows how something could be achieved,

Entonces, es un plan que muestra cómo se podría lograr algo,

like a building. Yes. So, a 'blueprint' is a plan,

como un edificio. Sí. Entonces, un 'plan' es un plan,

and that is the sense that we have in this metaphorical use in this headline.

y ese es el sentido que tenemos en este uso metafórico en este titular.

So, the headline is saying that this ruling is creating a way

Entonces, el titular dice que este fallo está creando una manera

for there to be problems in the future in the US.

de que haya problemas en el futuro en Estados Unidos.

Now 'blueprint' here is used in the context of a negative plan,

Ahora bien, "plan" aquí se usa en el contexto de un plan negativo,

but it can be used in a neutral or a positive way as well.

pero también se puede usar de manera neutral o positiva.

So, you could say that a company have made an agreement with staff

Entonces, se podría decir que una empresa ha llegado a un acuerdo con el personal

and that agreement provides a blueprint to increase wages.

y ese acuerdo proporciona un plan para aumentar los salarios.

So, we looked at 'blueprint' –

Entonces, analizamos el 'plan':

a plan to achieve something. For example:

un plan para lograr algo. Por ejemplo:

This scientific study provides the blueprint for a new cancer treatment.

este estudio científico proporciona el modelo para un nuevo tratamiento contra el cáncer.

This is Learning English from the News from BBC

Esto es Aprender inglés con las noticias de BBC

Learning English.

Learning English.

We're talking about the Supreme Court ruling which might help Donald Trump

Estamos hablando del fallo de la Corte Suprema que podría ayudar a Donald Trump a

avoid prosecution.

evitar el procesamiento.

So, we know from our last headline that

Sabemos por nuestro último titular que

some people think this decision is a very negative thing that will lead

algunas personas piensan que esta decisión es algo muy negativo que

to problems, but others have said they think

generará problemas, pero otros han dicho que piensan que

the decision is right. Now the US Chief Justice,

la decisión es correcta. Ahora, el presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos,

that is the most powerful judge of the Supreme Court,

el juez más poderoso de la Corte Suprema,

said that presidents need immunity for official actions because the threat

dijo que los presidentes necesitan inmunidad para sus acciones oficiales porque la amenaza

of criminal prosecution might influence their decision-making as president.

de un proceso penal podría influir en su toma de decisiones como presidente.

So, we have a headline about this.

Entonces, tenemos un titular sobre esto.

And this is from The Independent. Biden warns Trump can do 'whatever he pleases'

Y esto es de The Independent. Biden advierte que Trump puede hacer "lo que quiera"

if elected as Republicans relish Supreme Court

si es elegido, mientras los republicanos disfrutan del

immunity ruling. So that

fallo de inmunidad de la Corte Suprema. Así que

headline again, from The Independent: Biden

de nuevo ese titular, de The Independent: Biden

warns Trump can do 'whatever he pleases'

advierte que Trump puede hacer "lo que quiera"

if elected as Republicans relish Supreme Court

si es elegido mientras los republicanos disfrutan del

immunity ruling. And the word

fallo de inmunidad de la Corte Suprema. Y la palabra que

we are looking at is 'relish'.

estamos viendo es "disfrutar".

Beth, I know a word 'relish'.

Beth, conozco la palabra "disfrutar".

It's a kind of sauce

Es un tipo de salsa que se le

you put on your burger, for example,

pone a la hamburguesa, por ejemplo,

tomato and onion relish – makes it taste really delicious.

salsa de tomate y cebolla, y le da un sabor realmente delicioso. ¡Lo

It does! Now

hace!

that is the noun, and it might help you to understand this

Ese es el sustantivo, y podría ayudarte a entender este

meaning because if you add relish to your burger, then

significado porque si le agregas sabor a tu hamburguesa,

it makes you enjoy your burger more. Now 'relish'

eso te hará disfrutar más de tu hamburguesa . Ahora, 'disfrutar'

here is a verb and it means to really like or enjoy something.

aquí es un verbo y significa realmente gustar o disfrutar algo. DE

OK. So the headline means

ACUERDO. Entonces, el titular significa

that Republicans are enjoying the fact that Trump has been given immunity.

que los republicanos están disfrutando del hecho de que a Trump se le haya otorgado inmunidad.

They relish it. Exactly.

Lo disfrutan. Exactamente.

Now, we use this verb 'relish' in a lot of different ways,

Ahora, usamos este verbo "disfrutar" de muchas maneras diferentes,

usually about actions or abstract nouns.

generalmente sobre acciones o sustantivos abstractos.

So, you might relish a challenge, or relish an idea

Por lo tanto, es posible que le guste un desafío, una idea

or the thought of something.

o la idea de algo.

Talking of challenges,

Hablando de desafíos,

I'm going mountain climbing this weekend, Beth.

este fin de semana voy a escalar montañas, Beth.

I think it might be quite difficult,

Creo que puede ser bastante difícil,

but I relish a challenge like this, particularly an outdoor challenge.

pero disfruto un desafío como este, particularmente un desafío al aire libre.

Hmm. Good luck!

Mmm. ¡Buena suerte!

Well, it's a lovely sunny day

Bueno, es un hermoso día soleado,

so I am relishing the thought of going out to enjoy the sunshine at lunch.

así que disfruto la idea de salir a disfrutar del sol durante el almuerzo.

I might come with you.

Podría ir contigo.

So, we've looked at 'relish' which means to like

Entonces, hemos analizado "disfrutar", que significa gustar

or enjoy something. So,

o disfrutar algo. Entonces,

for example: My university has courses in Peru.

por ejemplo: Mi universidad tiene carreras en Perú.

I relish the thought of studying Spanish for a year.

Disfruto la idea de estudiar español durante un año.

That's it for this episode of Learning English from the News.

Eso es todo por este episodio de Aprender inglés con las noticias.

We'll be back next week with another news

Volveremos la semana que viene con otra

story. And if you have enjoyed this programme,

noticia. Y si te ha gustado este programa,

you can find other episodes of Learning English from the News

puedes encontrar otros episodios de Learning English from the News

on our website.

en nuestra web.

Don't forget you can find us on social media. Look for BBC

No olvides que puedes encontrarnos en las redes sociales. Busque BBC

Learning English. Goodbye for now. Bye!

Learning English. Adiós por ahora. ¡Adiós!