Trump legal ruling: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

W BBC Learning English jest

this is Learning English from the News - our podcast about the news headlines.

to Nauka języka angielskiego z wiadomości – nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

In this programme:

W tym programie:

Trump given legal protection by Supreme Court.

Trump objęty ochroną prawną Sądu Najwyższego.

Hello.

I'm Neil. And I'm Beth. And in this programme,

Cześć.

Jestem Neil. A ja jestem Beth. W tym programie

we look at one big news story

przyglądamy się jednej ważnej wiadomości

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu zawartemu w nagłówkach, które pomoże Ci ją zrozumieć.

And you can find the headlines and the vocabulary

Nagłówki i słownictwo

from this episode, as well as a worksheet, on our website: BBCLearningEnglish.com

z tego odcinka, a także arkusz ćwiczeń, można znaleźć na naszej stronie internetowej: BBCLearningEnglish.com A

So, Neil,

zatem, Neil,

let's hear more about the story.

posłuchajmy więcej o tej historii.

OK. So, the US Supreme Court has said

OK. Dlatego Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych orzekł,

that Donald Trump cannot be punished for official actions

że Donald Trump nie może być karany za oficjalne działania, których

he committed as president. Official actions mean work

dopuścił się jako prezydent. Oficjalne działania oznaczają pracę, którą

he did as part of his job when he was president.

wykonywał w ramach swojej pracy, gdy był prezydentem.

And Trump has been charged in four criminal cases,

Trumpowi postawiono zarzuty w czterech sprawach karnych,

including attempting to change the results of

w tym w sprawie próby zmiany wyników

the 2020 US presidential election.

wyborów prezydenckich w USA w 2020 roku.

But this new ruling means that some of the things he was charged

Nowe orzeczenie oznacza jednak, że niektóre z zarzucanych mu czynów

with are now likely to be seen as official action,

będą teraz prawdopodobnie postrzegane jako działania oficjalne, w związku z czym

so he may not be prosecuted for them.

nie będzie mógł być za nie ścigany.

That means he may not face the legal consequences, for example, jail.

Oznacza to, że nie mogą mu grozić konsekwencje prawne, np. więzienie.

Now, we have a headline here that describes what has happened.

Mamy tu nagłówek opisujący to, co się wydarzyło.

It's from BBC News:

To z BBC News:

Trump asks for conviction to be overturned after immunity

Trump prosi o uchylenie wyroku skazującego po wydaniu

ruling.

wyroku w sprawie immunitetu. A

So, that headline again, from BBC News:

więc jeszcze raz ten nagłówek z BBC News:

Trump asks for conviction to be overturned after immunity ruling.

Trump prosi o uchylenie wyroku skazującego po wydaniu wyroku w sprawie immunitetu.

So, Trump wants

Dlatego Trump chce, aby

his conviction to be overturned.

jego wyrok został unieważniony.

That means he wants the crime

Oznacza to, że chce, aby przestępstwo, za które

he's been found guilty of to be dismissed

uznano go winnym, zostało oddalone,

and any others that he may be found guilty of in future.

a także wszelkie inne, za które może zostać uznany winnym w przyszłości.

And this headline tells us that there's been a new immunity ruling

Nagłówek ten informuje nas, że wydano nowe orzeczenie w sprawie immunitetu

for US presidents, and we're interested in 'immunity'.

dla prezydentów USA, a my jesteśmy zainteresowani „immunitetem”.

Yes, Beth. This word 'immunity' is one that we've heard a lot

Tak, Beth. Słowo „odporność” często słyszeliśmy

in recent years, with the Covid pandemic,

w ostatnich latach podczas pandemii Covida

and it's used related to health.

i jest ono używane w odniesieniu do zdrowia.

So, for example, if you have immunity from a disease,

Na przykład, jeśli masz odporność na jakąś chorobę,

it means that you can't get it –

oznacza to, że nie możesz jej uzyskać –

you are protected from it.

jesteś przed nią chroniony. Terminu

And 'immunity' is also used in a legal sense.

„immunitet” używa się także w sensie prawnym.

So, Trump has been given presidential immunity,

Trump uzyskał zatem immunitet prezydencki,

and that means that he is protected for any official acts that were related

a to oznacza, że ​​jest chroniony za wszelkie czynności urzędowe, które wiązały się

to his main constitutional duties when he was the president.

z jego głównymi konstytucyjnymi obowiązkami, gdy był prezydentem.

Yeah. So, after this ruling,

Tak. Zatem po tym orzeczeniu,

even if he did something that is illegal for other Americans,

nawet jeśli zrobił coś, co jest nielegalne w stosunku do innych Amerykanów, nie

it can't be considered illegal

można uznać za nielegalne,

if he did it in part of his role or his job as

jeśli zrobił to w ramach swojej roli lub pracy jako

president. We should add that all US presidents have been given immunity,

prezydenta. Powinniśmy dodać, że wszyscy prezydenci USA otrzymali immunitet,

so any ex presidents,

więc wszyscy byli prezydenci,

the current US president and any future

obecny prezydent USA i wszyscy przyszli

US presidents will be protected by this law.

prezydenci USA będą chronieni tą ustawą.

So, let's look at this word 'immunity'

Przyjrzyjmy się zatem słowu „odporność”

and how we use it.

i sposobowi jego użycia.

There's some interesting preposition use.

Istnieje kilka interesujących zastosowań przyimków.

So, we say that you can have 'immunity against' or 'from' a disease,

Mówimy zatem, że można mieć „immunitet przeciwko” lub „od” choroby,

but a person is given 'immunity from' prosecution – that's in the legal sense.

ale danej osobie przysługuje „immunitet od” ścigania – w sensie prawnym.

So, we've looked at 'immunity', which is protection from legal action.

Przyjrzeliśmy się więc „immunitetowi”, czyli ochronie przed działaniami prawnymi.

For example: She was given immunity from prosecution

Na przykład: Otrzymała immunitet od ścigania

after confessing the names of other gang members.

po wyznaniu nazwisk innych członków gangu.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

Today we're talking about the Supreme Court's ruling

Dziś mówimy o orzeczeniu Sądu Najwyższego

about US presidents and the law.

dotyczącym prezydentów USA i prawa.

Now, this story is ongoing. Trump,

Teraz ta historia jest kontynuowana. Trump,

who is a Republican, is running for president at the moment against

który jest republikaninem, ubiega się obecnie o urząd prezydenta przeciwko

the current US president, Democrat

obecnemu prezydentowi USA, Demokratowi

Joe Biden, and this legal ruling

Joe Bidenowi, a to orzeczenie prawne

means that if Trump returns to the White House as president,

oznacza, że ​​jeśli Trump powróci do Białego Domu jako prezydent, jest

there are unlikely to be any legal checks on his official actions.

mało prawdopodobne, aby jego działania oficjalne.

This is something that

Jest to coś, co

some people are very worried about,

niektórzy bardzo niepokoją

and we have a headline about this from Vox. The headline is:

i mamy nagłówek na ten temat od Vox. Nagłówek brzmi: Decyzja

The Supreme Court's Trump immunity decision is a blueprint for dictatorship.

Sądu Najwyższego dotycząca immunitetu Trumpa jest planem dyktatury.

And that again, from Vox: The Supreme Court's Trump immunity decision

I to jeszcze raz, od Vox: Decyzja Sądu Najwyższego dotycząca immunitetu Trumpa

is a blueprint for dictatorship. Right.

jest planem dyktatury. Prawidłowy.

So, this headline says the decision is a blueprint for dictatorship.

Zatem nagłówek głosi, że ta decyzja jest planem dyktatury.

Now, dictatorship is a government run by a leader who has complete power

Dyktatura to rząd kierowany przez przywódcę, który ma pełną władzę

and hasn't been democratically elected.

i nie został wybrany demokratycznie. Jednak

We're looking at this word 'blueprint' though,

patrzymy na słowo „plan”,

Beth. Now, literally, a 'blueprint' is a type

Beth. Dosłownie „plan” to rodzaj

of blue paper that has technical designs on it.

niebieskiego papieru, na którym znajdują się projekty techniczne. Jest to

So, it's a plan that shows how something could be achieved,

zatem plan pokazujący, jak można coś osiągnąć, na

like a building. Yes. So, a 'blueprint' is a plan,

przykład budynek. Tak. Zatem „plan” jest planem

and that is the sense that we have in this metaphorical use in this headline.

i taki jest sens metaforycznego użycia tego nagłówka.

So, the headline is saying that this ruling is creating a way

Nagłówek głosi zatem, że to orzeczenie stwarza szansę

for there to be problems in the future in the US.

na pojawienie się problemów w USA w przyszłości.

Now 'blueprint' here is used in the context of a negative plan,

„Plan” jest tutaj użyty w kontekście planu negatywnego,

but it can be used in a neutral or a positive way as well.

ale można go również użyć w sposób neutralny lub pozytywny.

So, you could say that a company have made an agreement with staff

Można więc powiedzieć, że firma zawarła umowę z pracownikami

and that agreement provides a blueprint to increase wages.

i umowa ta stanowi plan podwyżki wynagrodzeń.

So, we looked at 'blueprint' –

Przyjrzeliśmy się więc „planowi” –

a plan to achieve something. For example:

planowi osiągnięcia czegoś. Na przykład:

This scientific study provides the blueprint for a new cancer treatment.

To badanie naukowe stanowi plan nowego leczenia raka.

This is Learning English from the News from BBC

To jest nauka języka angielskiego z wiadomości z BBC

Learning English.

Learning English.

We're talking about the Supreme Court ruling which might help Donald Trump

Mówimy o orzeczeniu Sądu Najwyższego, które może pomóc Donaldowi Trumpowi

avoid prosecution.

uniknąć kary.

So, we know from our last headline that

Z naszego ostatniego nagłówka wiemy zatem, że

some people think this decision is a very negative thing that will lead

niektórzy ludzie uważają tę decyzję za bardzo negatywną decyzję, która doprowadzi

to problems, but others have said they think

do problemów, ale inni twierdzą, że uważają

the decision is right. Now the US Chief Justice,

ją za słuszną. Teraz prezes Sądu Najwyższego USA,

that is the most powerful judge of the Supreme Court,

czyli najpotężniejszy sędzia Sądu Najwyższego,

said that presidents need immunity for official actions because the threat

powiedział, że prezydenci potrzebują immunitetu do podejmowania oficjalnych działań, ponieważ groźba

of criminal prosecution might influence their decision-making as president.

ścigania karnego może wpłynąć na ich decyzje jako prezydenta.

So, we have a headline about this.

Mamy więc nagłówek na ten temat.

And this is from The Independent. Biden warns Trump can do 'whatever he pleases'

A to pochodzi z The Independent. Biden ostrzega, że ​​Trump może zrobić „co mu się podoba”,

if elected as Republicans relish Supreme Court

jeśli zostanie wybrany, gdy Republikanom podoba się orzeczenie Sądu Najwyższego dotyczące

immunity ruling. So that

immunitetu. I

headline again, from The Independent: Biden

znowu ten nagłówek z „The Independent”: Biden

warns Trump can do 'whatever he pleases'

ostrzega Trumpa, że może zrobić „co mu się podoba”,

if elected as Republicans relish Supreme Court

jeśli wybrany jako Republikanin będzie zadowolony z orzeczenia Sądu Najwyższego o

immunity ruling. And the word

immunitecie. A słowo, na które

we are looking at is 'relish'.

patrzymy, to „smak”.

Beth, I know a word 'relish'.

Beth, znam słowo „smakować”. To

It's a kind of sauce

rodzaj sosu, który

you put on your burger, for example,

podajesz do burgera, na przykład

tomato and onion relish – makes it taste really delicious.

zaprawa pomidorowo-cebulowa – sprawia, że ​​smakuje naprawdę pysznie.

It does! Now

To robi!

that is the noun, and it might help you to understand this

To jest rzeczownik i może pomóc ci zrozumieć to

meaning because if you add relish to your burger, then

znaczenie, ponieważ jeśli dodasz smaku swojemu burgerowi,

it makes you enjoy your burger more. Now 'relish'

sprawi to, że będziesz mu bardziej smakował. „Rozkoszować się”

here is a verb and it means to really like or enjoy something.

jest tutaj czasownikiem i oznacza naprawdę lubić coś lub cieszyć się czymś.

OK. So the headline means

OK. Nagłówek oznacza zatem,

that Republicans are enjoying the fact that Trump has been given immunity.

że Republikanie cieszą się z faktu, że Trump otrzymał immunitet.

They relish it. Exactly.

Podoba im się to. Dokładnie.

Now, we use this verb 'relish' in a lot of different ways,

Używamy tego czasownika „smakować” na wiele różnych sposobów,

usually about actions or abstract nouns.

zwykle w odniesieniu do działań lub rzeczowników abstrakcyjnych.

So, you might relish a challenge, or relish an idea

Możesz więc rozkoszować się wyzwaniem, pomysłem

or the thought of something.

lub myślą o czymś. A

Talking of challenges,

skoro mowa o wyzwaniach, w ten weekend

I'm going mountain climbing this weekend, Beth.

wybieram się na wspinaczkę górską , Beth.

I think it might be quite difficult,

Myślę, że to może być dość trudne,

but I relish a challenge like this, particularly an outdoor challenge.

ale lubię takie wyzwania, szczególnie te na świeżym powietrzu.

Hmm. Good luck!

Hmm. Powodzenia!

Well, it's a lovely sunny day

Cóż, jest piękny słoneczny dzień,

so I am relishing the thought of going out to enjoy the sunshine at lunch.

więc cieszę się na myśl o wyjściu i cieszeniu się słońcem podczas lunchu.

I might come with you.

Może pójdę z tobą.

So, we've looked at 'relish' which means to like

Przyjrzeliśmy się więc terminowi „smakować”, co oznacza lubienie

or enjoy something. So,

czegoś lub cieszenie się czymś.

for example: My university has courses in Peru.

Na przykład: Mój uniwersytet oferuje kursy w Peru.

I relish the thought of studying Spanish for a year.

Cieszy mnie myśl o rocznej nauce języka hiszpańskiego.

That's it for this episode of Learning English from the News.

To tyle w tym odcinku Nauki języka angielskiego z wiadomości.

We'll be back next week with another news

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną

story. And if you have enjoyed this programme,

wiadomością. Jeśli spodobał Ci się ten program, na naszej stronie internetowej

you can find other episodes of Learning English from the News

możesz znaleźć inne odcinki „ Nauki języka angielskiego z wiadomości”

on our website.

.

Don't forget you can find us on social media. Look for BBC

Nie zapomnij, że możesz nas znaleźć w mediach społecznościowych. Poszukaj BBC

Learning English. Goodbye for now. Bye!

Learning English. Na razie. Do widzenia!