Prepositions of place: Prepositions with Georgie

'In', 'on' or 'at' the airport?

¿'En', 'sobre' o 'en' el aeropuerto?

Let's find out.

Averigüemos.

Hello, and welcome back to

Hola y bienvenido de nuevo a

Prepositions with Georgie from BBC Learning English.

Preposiciones con Georgie de BBC Learning English.

I'm Georgie, and today

Soy Georgie y hoy

we are looking at prepositions of place.

veremos preposiciones de lugar.

We'll start with the ones that only really have one clear meaning.

Empezaremos por los que realmente sólo tienen un significado claro.

So, first up,

Entonces, primero,

I'm sitting next to the box.

estoy sentado al lado de la caja. ¡

Woah! In front of the box.

Guau! Frente a la caja.

OK, next to the box again.

Bien, al lado del cuadro de nuevo.

And I'm behind the box.

Y estoy detrás de la caja.

And I'm in front of the box.

Y estoy frente a la caja.

Now, I am under the box.

Ahora estoy debajo de la caja.

Oh, no. I'm stuck.

Oh, no. Estoy estancado.

I'm stuck under the box.

Estoy atrapado debajo de la caja.

OK, the box is above my head.

Bien, la caja está encima de mi cabeza.

There box is above my head.

Hay una caja encima de mi cabeza. ¿

What's happening now? Oh! Now

Qué está pasando ahora? ¡Oh! Ahora

I am dancing between the chair and

estoy bailando entre la silla y

the box. I'm dancing between the chair and the box.

la caja. Estoy bailando entre la silla y la caja.

OK, I'm sitting on the chair.

Vale, estoy sentado en la silla.

I am on the chair and I look very happy about it.

Estoy en la silla y me veo muy feliz por ello.

OK. So what about the confusing ones?

DE ACUERDO. Entonces, ¿qué pasa con los confusos?

Like, why do we say 'I'm at school' and not

¿Por qué decimos "estoy en la escuela" y no

'I'm in the school'. It's a good question.

"estoy en la escuela"? Es una buena pregunta. ¡

Thanks! But it doesn't have a simple answer.

Gracias! Pero no tiene una respuesta sencilla.

Let's compare 'in' and 'at'.

Comparemos 'en' y 'en'.

We tend to use 'in' for spaces which are larger and more general,

Tendemos a utilizar "en" para espacios que son más grandes y más generales,

whereas we use 'at' for places with more specific activities.

mientras que utilizamos "en" para lugares con actividades más específicas.

If you go to a supermarket,

Si vas a un supermercado,

you are probably buying food.

probablemente estés comprando comida.

If you go to an airport,

Si vas a un aeropuerto,

You are probably catching a flight. But it's not always that easy.

probablemente estés tomando un vuelo. Pero no siempre es tan fácil.

Look at these weird examples. We say 'I'm in the office', but 'I'm at work'.

Mire estos extraños ejemplos. Decimos 'estoy en la oficina', pero 'estoy en el trabajo'.

We say 'I'm in the house', but 'I'm at home'.

Decimos 'estoy en la casa', pero 'estoy en casa'. ¡¿

Why?! It's best not to question it.

Por qué?! Es mejor no cuestionarlo.

Just memorise the combinations

Simplemente memorice las combinaciones

through a lot of practice and exposure to the language. I'm sorry.

mediante mucha práctica y exposición al idioma. Lo lamento.

There's no fast track. But, I will help you as much as I can, so come back

No hay una vía rápida. Pero te ayudaré tanto como pueda, así que regresa

to BBC Learning English for the next episodes,

a BBC Learning English para ver los próximos episodios

and in the meantime, check out the website

y, mientras tanto, visita el sitio web

and download my worksheet to practise. See you next time.

y descarga mi hoja de trabajo para practicar. Nos vemos la próxima vez.