Prepositions of place: Prepositions with Georgie

'In', 'on' or 'at' the airport?

„W”, „na” czy „na” lotnisku?

Let's find out.

Dowiedzmy się.

Hello, and welcome back to

Witamy ponownie w

Prepositions with Georgie from BBC Learning English.

Przyimki z Georgie z BBC Learning English.

I'm Georgie, and today

Nazywam się Georgie i dzisiaj

we are looking at prepositions of place.

będziemy przyglądać się przyimkom miejsca.

We'll start with the ones that only really have one clear meaning.

Zaczniemy od tych, które tak naprawdę mają tylko jedno jasne znaczenie.

So, first up,

Więc najpierw

I'm sitting next to the box.

siedzę obok pudła.

Woah! In front of the box.

Woah! Przed pudełkiem.

OK, next to the box again.

OK, znowu obok pudełka.

And I'm behind the box.

A ja jestem za skrzynią.

And I'm in front of the box.

A ja jestem przed skrzynią.

Now, I am under the box.

Teraz jestem pod skrzynią.

Oh, no. I'm stuck.

O nie. Utknąłem.

I'm stuck under the box.

Utknąłem pod skrzynią.

OK, the box is above my head.

OK, pudełko jest nad moją głową.

There box is above my head.

Nad moją głową jest pudełko.

What's happening now? Oh! Now

Co się teraz dzieje? Oh! Teraz

I am dancing between the chair and

tańczę pomiędzy krzesłem a

the box. I'm dancing between the chair and the box.

pudełkiem. Tańczę pomiędzy krzesłem a pudłem.

OK, I'm sitting on the chair.

OK, siadam na krześle.

I am on the chair and I look very happy about it.

Siedzę na krześle i wyglądam na bardzo zadowolonego.

OK. So what about the confusing ones?

OK. A co z tymi, które są mylące?

Like, why do we say 'I'm at school' and not

Na przykład, dlaczego mówimy „jestem w szkole”, a nie

'I'm in the school'. It's a good question.

„jestem w szkole”. To dobre pytanie.

Thanks! But it doesn't have a simple answer.

Dzięki! Ale nie ma prostej odpowiedzi.

Let's compare 'in' and 'at'.

Porównajmy „w” i „w”.

We tend to use 'in' for spaces which are larger and more general,

Zwykle używamy „in” w przypadku większych i bardziej ogólnych przestrzeni,

whereas we use 'at' for places with more specific activities.

podczas gdy „at” używamy w przypadku miejsc o bardziej specyficznych działaniach.

If you go to a supermarket,

Jeśli idziesz do supermarketu,

you are probably buying food.

prawdopodobnie kupujesz żywność.

If you go to an airport,

Jeśli jedziesz na lotnisko,

You are probably catching a flight. But it's not always that easy.

prawdopodobnie złapiesz samolot. Ale nie zawsze jest to takie łatwe.

Look at these weird examples. We say 'I'm in the office', but 'I'm at work'.

Spójrz na te dziwne przykłady. Mówimy „jestem w biurze”, ale „jestem w pracy”.

We say 'I'm in the house', but 'I'm at home'.

Mówimy „jestem w domu”, ale „jestem w domu”.

Why?! It's best not to question it.

Dlaczego?! Lepiej tego nie kwestionować.

Just memorise the combinations

Po prostu zapamiętaj kombinacje

through a lot of practice and exposure to the language. I'm sorry.

dzięki dużej praktyce i kontaktowi z językiem. Przepraszam.

There's no fast track. But, I will help you as much as I can, so come back

Nie ma szybkiej ścieżki. Ale pomogę Ci, jak tylko będę mógł, więc wróć

to BBC Learning English for the next episodes,

do BBC Learning English po kolejne odcinki,

and in the meantime, check out the website

a w międzyczasie zajrzyj na stronę

and download my worksheet to practise. See you next time.

i pobierz mój arkusz ćwiczeń, aby ćwiczyć. Do zobaczenia następnym razem.