Brexit talks: Next days are crucial: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.

Hola y bienvenido a News Review de BBC Learning English.

I'm Neil. Joining me is Catherine. Hi Catherine.

soy neil Me acompaña Catherine. Hola catalina.

Hello Neil. Hello everybody. Yes, in today's story,

Hola Neil. Hola todos. Sí, en la historia de hoy, las

talks between the UK and the EU are continuing, this time without a deadline.

conversaciones entre el Reino Unido y la UE continúan, esta vez sin fecha límite.

To test yourself on any vocabulary that you hear in today's programme,

Para evaluar cualquier vocabulario que escuche en el programa de hoy,

don't forget to go to our website: bbclearningenglish.com.

no olvide visitar nuestro sitio web: bbclearningenglish.com.

Now, let's find out more about the EU-UK negotiations from this BBC News report:

Ahora, descubramos más sobre las negociaciones entre la UE y el Reino Unido en este informe de BBC News:

So, talks are continuing between the EU and the UK.

Por lo tanto, las conversaciones continúan entre la UE y el Reino Unido.

The two sides are trying to agree their post-Brexit trading relationship.

Las dos partes están tratando de acordar su relación comercial posterior al Brexit.

Now, they did have a deadline of last Sunday; that deadline came and went.

Ahora, tenían como fecha límite el domingo pasado; ese plazo vino y se fue.

Talks are continuing. Economists are saying that if they are unable to make a deal,

Las conversaciones continúan. Los economistas dicen que si no pueden llegar a un acuerdo,

this will have a negative effect for both sides.

esto tendrá un efecto negativo para ambas partes.

OK. Well, you've been looking around the various news websites at this story.

ESTÁ BIEN. Bueno, has estado buscando en varios sitios web de noticias en esta historia.

You've picked out three really great expressions that people can use. What are they?

Has elegido tres expresiones realmente geniales que la gente puede usar. ¿Qué son?

They are: 'go the extra mile', 'stockpile' and 'crash-out'.

Son: 'hacer un esfuerzo adicional', 'reservar' y 'crash-out'.

'Go the extra mile', 'stockpile' and 'crash-out'.

'Haz un esfuerzo adicional', 'reserva' y 'descanso'.

So, let's start then with your first headline, please.

Entonces, comencemos con su primer título, por favor.

Yes, we're starting here in the UK with the BBC – the headline:

Sí, estamos comenzando aquí en el Reino Unido con la BBC, el titular:

'Go the extra mile' – make a greater effort than is expected.

"Haz un esfuerzo adicional", haz un esfuerzo mayor de lo esperado.

Yes. So, we have a fixed phrase here. It's made of 'go the extra mile' – four words.

Sí. Entonces, tenemos una frase fija aquí. Está hecho de 'hacer un esfuerzo adicional': cuatro palabras.

First word is 'go' – G-O. Second word: 'the' – T-H-E.

La primera palabra es 'ir' - G-O. Segunda palabra: 'el' – T-H-E.

Third word: 'extra' – E-X-T-R-A. And the last word 'mile' – M-I-L-E.

Tercera palabra: 'extra' – E-X-T-R-A. Y la última palabra 'milla' - M-I-L-E.

Now 'mile', as we know, is a unit of measurement – of length. A mile is 1.6 kilometres.

Ahora, 'milla', como sabemos, es una unidad de medida de longitud. Una milla son 1,6 kilómetros.

Now Neil, you're fond of running, aren't you?

Neil, te gusta correr, ¿verdad?

Yeah, I run to try and keep fit, and I have taken part in a couple of races:

Sí, corro para tratar de mantenerme en forma y he participado en un par de carreras:

Half marathons – not full marathons.

medios maratones, no maratones completos.

Half marathons – that's quite a distance, isn't it? How long's a half marathon?

Medios maratones: es una gran distancia, ¿no? ¿Cuánto dura una media maratón?

It's 13 miles, so that's just over 22 kilometres.

Son 13 millas, por lo que son poco más de 22 kilómetros.

Wow! And you have to do a lot of training for that, don't you?

¡Guau! Y tienes que entrenar mucho para eso, ¿no?

You have to do a lot of training and usually you have to decide

Tienes que entrenar mucho y, por lo general, tienes que decidir

what time you think that you can achieve

qué tiempo crees que puedes lograr

and you follow a training programme to help you achieve that time.

y sigues un programa de entrenamiento para ayudarte a lograr ese tiempo.

And it involves running a certain number of miles on certain days,

E implica correr una cierta cantidad de millas en ciertos días,

so if you want to do better than you're planning or hoping,

por lo que si quiere hacerlo mejor de lo que planea o espera

you really have to 'go the extra mile'. You have to 'do extra miles' to be successful.

, realmente tiene que "hacer un esfuerzo adicional". Tienes que "hacer millas extra" para tener éxito.

And I think that helps explain this expression.

Y creo que eso ayuda a explicar esta expresión.

It does. So, if you're doing more training than you really need to,

Lo hace. Entonces, si estás entrenando más de lo que realmente necesitas

it will hopefully improve your performance, yeah?

, con suerte mejorará tu rendimiento, ¿sí?

Yes, that's the idea, yeah.

Sí, esa es la idea, sí.

OK. And we can take that idea from running to really apply it

ESTÁ BIEN. Y podemos tomar esa idea de la ejecución para aplicarla realmente

to anything you're trying to achieve: if you put more effort in,

a cualquier cosa que estés tratando de lograr: si te esfuerzas más,

or in the circumstances if you put more effort in, you'll get a better reward.

o según las circunstancias, si te esfuerzas más, obtendrás una mejor recompensa.

So, you do more than you need to do to get a better result than you would have done.

Por lo tanto, hace más de lo que necesita hacer para obtener un mejor resultado del que hubiera hecho.

That's right, yeah.

Así es, sí.

Have you ever gone the extra mile, or know anyone who's gone the extra mile for you?

¿Alguna vez has hecho un esfuerzo adicional o conoces a alguien que haya hecho un esfuerzo adicional por ti?

Well, it's funny you should say that; I remember last winter there was a lot of snow in my...

Bueno, es gracioso que digas eso; Recuerdo que el invierno pasado había mucha nieve en mi...

in where I was staying and the path – front path – was covered in snow,

en donde me hospedaba y el camino, el camino de enfrente, estaba cubierto de nieve,

so I went round to a neighbour and I knocked on the door and said:

así que fui a un vecino y llamé a la puerta y le dije:

'Can I borrow your shovel, because I'd like to clear the snow from my path?'

'¿Puedes ¿Tomo prestada tu pala porque me gustaría limpiar la nieve de mi camino?

And the neighbour said, 'Yeah. Sure, I'll bring it round later.'

Y el vecino dijo: 'Sí. Claro, te lo traeré más tarde.

And about an hour later, I opened the front door

Y aproximadamente una hora más tarde, abrí la puerta principal

and the neighbour had not only come around with the shovel,

y el vecino no solo había venido con la pala,

he had cleared all the snow from my drive.

sino que había limpiado toda la nieve de mi camino.

So, I wasn't expecting it – all I wanted was to borrow the shovel,

Entonces, no me lo esperaba, todo lo que quería era tomar prestada la pala,

but he 'went the extra mile' and he did the complete job for me

pero él 'hizo un esfuerzo adicional' e hizo el trabajo completo por mí

and I was amazed and very grateful as well.

y yo también estaba asombrado y muy agradecido.

What a... what a heartwarming story!

¡Qué... qué historia más conmovedora!

Yes, yes. So, 'going the extra mile' means doing more than you need to do.

Sí Sí. Entonces, 'hacer un esfuerzo adicional' significa hacer más de lo que necesita hacer.

Now, it's not just about people helping each other or just... or trying to get better at running:

Ahora bien, no se trata solo de que las personas se ayuden entre sí o simplemente... o traten de mejorar en la carrera:

anything in life that you need to... if you'll do more than you're required to,

cualquier cosa en la vida que necesites... si haces más de lo que se te exige

you'll get a better result – we can use the phrase to 'go the extra mile'.

, obtendrás un mejor resultado: podemos usar la frase para "hacer un esfuerzo adicional".

Yeah. So, watch right to the end of this video – 'go the extra mile'

Sí. Entonces, mire hasta el final de este video: 'haga un esfuerzo adicional'

and improve your English. Let's have a summary:

y mejore su inglés. Hagamos un resumen:

So, in our last example we talked about 'going the extra mile' and marathon – half-marathon running.

Entonces, en nuestro último ejemplo, hablamos sobre 'hacer un esfuerzo adicional' y maratón: correr medio maratón.

We have a story on that very topic and its health benefits. Where can they find it?

Tenemos una historia sobre ese mismo tema y sus beneficios para la salud. ¿Dónde pueden encontrarlo?

You can find that story by clicking the link.

Puedes encontrar esa historia haciendo clic en el enlace.

OK. Let's have a look at your next headline.

ESTÁ BIEN. Echemos un vistazo a su próximo titular.

Yes and we're still in the UK this time, with The Express – the headline:

Sí, y todavía estamos en el Reino Unido esta vez, con The Express, el titular:

'Stockpile' – gather a large amount of something for future use.

'Stockpile', reúne una gran cantidad de algo para uso futuro.

Yes. One word: S-T-O-C-K-P-I-L-E – 'stockpile'. It's a verb; it can also be a noun.

Sí. Una palabra: S-T-O-C-K-P-I-L-E – 'reserva'. Es un verbo; también puede ser un sustantivo.

Yes and it's a verb in the headline, but thinking about it as a noun

Sí y es un verbo en el titular, pero pensarlo como un sustantivo

helps us to break it down into its parts and to understand it better.

nos ayuda a descomponerlo en sus partes y entenderlo mejor.

Yes, a stock –S-T-O-C-K – is a supply:

Sí, un stock -S-T-O-C-K- es un suministro: a

often a supply of... that's going to last you for a long time.

menudo un suministro de... que te va a durar mucho tiempo.

And a 'pile' is a heap: a small mountain,

Y un 'montón' es un montón: una pequeña montaña,

when you gather more and more things and put them together.

cuando reúnes más y más cosas y las juntas.

So, if you have a 'pile' of 'stock', you have a lot of things

Entonces, si tiene una 'pila' de 'stock', tiene muchas

that you're going to use in the future: you're getting ready

cosas que usará en el futuro: se está preparando

or you're preparing for your future need by getting a lot of things that you need now.

o se está preparando para su necesidad futura al obtener una gran cantidad de cosas que necesitas ahora.

And we saw a lot of 'stockpiling' – certainly in the UK – as we went into lockdown

Y vimos una gran cantidad de 'almacenamiento', ciertamente en el Reino Unido, ya que entramos en confinamiento a

earlier in the year and people were rushing to the supermarkets

principios de año y la gente corría a los supermercados

and buying as many toilet rolls and sugar and flour and tins of food as they could carry,

y compraba tantos rollos de papel higiénico, azúcar, harina y latas de comida como podían llevar.

or as they were allowed to: they were 'stockpiling' because they were worried

o como se les permitía: estaban 'almacenando' porque les preocupaba

that there wouldn't be any of these things later on.

que no hubiera ninguna de estas cosas más adelante.

Now, when we use 'stockpile' we're not talking about just preparing for a future event.

Ahora, cuando usamos 'reserva' no estamos hablando de solo prepararnos para un evento futuro.

So, for example, if I'm having a barbecue I don't 'stockpile' beer or drinks.

Entonces, por ejemplo, si estoy haciendo una barbacoa, no 'almaceno' cerveza o bebidas.

You might... if you're expecting a shortage!

Podrías... ¡si esperas una escasez!

But no – 'stockpiling' isn't something we do every day:

Pero no, 'almacenar' no es algo que hacemos todos los días

you don't 'stockpile' on a Friday for the weekend.

: no se 'almacena' un viernes para el fin de semana.

What you do is you 'stockpile' when you're worried about a problem,

Lo que hace es 'almacenar' cuando está preocupado por un problema,

when you think there's going to be something bad happening,

cuando cree que va a pasar algo malo,

or there's going to be a shortage or they won't be available

o que habrá escasez o que no estarán disponibles.

So, it's usually about preparing for something bad.

Por lo tanto, generalmente se trata de prepararse para algo. malo.

OK. Well, let's have a summary of that:

ESTÁ BIEN. Bueno, hagamos un resumen de eso:

So, talking of stockpiling – that's something that happened in the first wave of coronavirus.

entonces, hablando de almacenamiento, eso es algo que sucedió en la primera ola de coronavirus.

It wasn't all bad stories that came out of that period though

Sin embargo, no todo fueron malas historias que surgieron de ese período

and we have a positive news story from that time, don't we Catherine?

y tenemos una noticia positiva de ese momento, ¿no es así, Catherine?

We do. And if you want to find out more about that positive story from coronavirus, click the link.

Hacemos. Y si quieres saber más sobre esa historia positiva de coronavirus, haz clic en el enlace.

OK. Time now for our next headline:

ESTÁ BIEN. Ahora es el momento de nuestro próximo titular:

And we're still in the UK, this time with the Guardian – the headline:

Y todavía estamos en el Reino Unido, esta vez con The Guardian, el titular:

'Crash-out' – describes leaving in a disorganised way.

'Crash-out', describe irse de una manera desorganizada.

Yes, and another two-word phrase.

Sí, y otra frase de dos palabras.

First word is 'crash' – C-R-A-S-H. The second word: 'out' – O-U-T.

La primera palabra es 'choque' - C-R-A-S-H. La segunda palabra: 'fuera' - O-U-T.

In our headline, 'crash-out' is used as an adjective

En nuestro título, 'crash-out' se usa como adjetivo,

so the two words 'crash' and 'out' are joined with a hyphen.

por lo que las dos palabras 'crash' y 'out' se unen con un guión.

Yeah. Often used as a verb though – probably more often than as an adjective.

Sí. Sin embargo, a menudo se usa como verbo, probablemente más a menudo que como adjetivo.

Much more often to use this as a verb, yeah.

Mucho más a menudo para usar esto como verbo, sí.

Now, we mentioned 'disorganised' there. When the word 'crash' is involved,

Ahora, mencionamos 'desorganizado' allí. Cuando la palabra 'choque' está involucrada, en

generally speaking, it's not a good thing, is it?

términos generales, no es algo bueno, ¿verdad?

No 'crash' is used for accidents: things that happen very chaotically, clumsily.

No se usa 'choque' para accidentes: cosas que suceden de manera muy caótica, torpemente.

Yeah, a 'crash' is generally not a good thing. When you 'crash out' of something,

Sí, un 'choque' generalmente no es algo bueno. Cuando te "estrellas" con algo,

you leave certainly not the way you planned to leave.

ciertamente no te vas de la forma en que planeaste irte.

You don't have a dignified, elegant, organised exit;

No tienes una salida digna, elegante y organizada;

you go by surprise and often sooner than expected

vas por sorpresa y, a menudo, antes de lo esperado

and often causing a lot of kind of surprise and worry and fear and, you know, sometimes pain.

y, a menudo, provocas mucho tipo de sorpresa, preocupación, miedo y, ya sabes, a veces dolor.

So, a 'crash-out' is not a good way to leave.

Entonces, un 'crash-out' no es una buena manera de irse.

No. And we use this to talk about processes or in sports – competitions, for example.

No. Y lo usamos para hablar de procesos o en deportes, competiciones, por ejemplo.

We don't talk about individual examples of somebody losing or,

No hablamos de ejemplos individuales de alguien que pierde o,

you know, I wouldn't say that I 'crashed out' of work last Tuesday.

ya sabes, no diría que me 'escapé' del trabajo el martes pasado.

Not unless you did something really bad and you lost your job!

¡No a menos que hayas hecho algo realmente malo y hayas perdido tu trabajo!

Yeah, 'crash out' is not: 'Bye everybody!'

Sí, 'chocarse' no es: '¡Adiós a todos!'

You know, it's when something really bad happens. if you have...

Ya sabes, es cuando sucede algo realmente malo. si tienes...

We talk about this in sport, like you said, when some...

Hablamos de esto en el deporte, como dijiste, cuando algunos...

a team is expected to do really well in a tournament

se espera que un equipo lo haga muy bien en un torneo,

but something terrible happens: they lose really badly at the beginning –

pero sucede algo terrible: pierden mucho al principio,

or it could be an individual – we say they 'crashed out'

o podría ser un individuo, decimos que se 'cayó'

because we were expecting them to perform well and stay in the competition,

porque esperábamos que se desempeñara bien y se mantuviera en la competencia,

but something went terribly wrong and they left early: they 'crashed out'.

pero algo salió terriblemente mal y se fue temprano: se 'cayó'.

So, it's a disastrous and bad way to leave. So, the European example is saying

Entonces, es una forma desastrosa y mala de irse. Entonces, el ejemplo europeo dice

that if Britain goes – leaves Europe completely without a trade deal, this will be a bad thing.

que si Gran Bretaña se va, deja a Europa completamente sin un acuerdo comercial, esto será algo malo.

Yeah. And if you follow England in football,

Sí. Y si sigues a Inglaterra en el fútbol

you'll know that they 'crash out' of every single tournament.

, ​​sabrás que se "eliminan" de todos los torneos.

We won't talk about that in this show, Neil, thank you.

No hablaremos de eso en este programa, Neil, gracias.

It's also used in a completely different way: 'crash out' can mean sleep.

También se usa de una manera completamente diferente: 'crash out' puede significar dormir.

It can, yes. If you're really tired you say: 'Goodnight everybody – I'm going to crash out.'

Puede, si. Si estás realmente cansado, dices: 'Buenas noches a todos, me voy a dormir'.

Not a bad thing, not a good thing: just means you're really tired and you're going to bed.

No es algo malo ni bueno: solo significa que estás muy cansado y te vas a la cama.

That's right. OK. Let's have a summary:

Así es. ESTÁ BIEN. Hagamos un resumen:

Time now for a recap of our vocabulary, please Catherine.

ahora es hora de recapitular nuestro vocabulario, por favor, Catherine.

Yes. We had 'go the extra mile' – make a greater effort than is expected.

Sí. Tuvimos que "hacer un esfuerzo adicional": hacer un esfuerzo mayor de lo esperado.

We had 'stockpile' – gather a large amount of something for future use.

Teníamos una "reserva": reunir una gran cantidad de algo para usar en el futuro.

And finally 'crash-out' – describes leaving in a disorganised way.

Y finalmente, 'crash-out': describe irse de manera desorganizada.

Do not forget to test yourself on the vocabulary at our website bbclearningenglish.com

No olvides ponerte a prueba con el vocabulario en nuestro sitio web bbclearningenglish.com,

where there's a quiz and you can also find us all over social media.

donde hay un cuestionario y también puedes encontrarnos en todas las redes sociales.

Thanks for joining us and see you next time. Goodbye.

Gracias por acompañarnos y hasta la próxima. Adiós.

Bye.

Adiós.