Brexit talks: Next days are crucial: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.

Salve e benvenuti a News Review di BBC Learning English.

I'm Neil. Joining me is Catherine. Hi Catherine.

Sono Neill. Insieme a me c'è Catherine. Ciao Caterina.

Hello Neil. Hello everybody. Yes, in today's story,

Ciao Neil. Ciao a tutti. Sì, nella storia di oggi, i

talks between the UK and the EU are continuing, this time without a deadline.

colloqui tra il Regno Unito e l'UE continuano , questa volta senza una scadenza.

To test yourself on any vocabulary that you hear in today's programme,

Per metterti alla prova su qualsiasi vocabolario che ascolti nel programma di oggi,

don't forget to go to our website: bbclearningenglish.com.

non dimenticare di visitare il nostro sito web: bbclearningenglish.com.

Now, let's find out more about the EU-UK negotiations from this BBC News report:

Ora, scopriamo di più sui negoziati UE-Regno Unito da questo rapporto della BBC News:

So, talks are continuing between the EU and the UK.

Quindi, i colloqui continuano tra l'UE e il Regno Unito.

The two sides are trying to agree their post-Brexit trading relationship.

Le due parti stanno cercando di concordare la loro relazione commerciale post-Brexit.

Now, they did have a deadline of last Sunday; that deadline came and went.

Ora, avevano una scadenza di domenica scorsa; quella scadenza andava e veniva. I

Talks are continuing. Economists are saying that if they are unable to make a deal,

colloqui continuano. Gli economisti affermano che se non sono in grado di concludere un accordo,

this will have a negative effect for both sides.

ciò avrà un effetto negativo per entrambe le parti.

OK. Well, you've been looking around the various news websites at this story.

OK. Bene, hai guardato in giro i vari siti web di notizie su questa storia.

You've picked out three really great expressions that people can use. What are they?

Hai scelto tre espressioni fantastiche che le persone possono usare. Quali sono?

They are: 'go the extra mile', 'stockpile' and 'crash-out'.

Sono: "fare il possibile", "accumulare" e "crash-out".

'Go the extra mile', 'stockpile' and 'crash-out'.

"Fai il miglio in più", "accumula" e "crash-out".

So, let's start then with your first headline, please.

Quindi, iniziamo con il tuo primo titolo, per favore.

Yes, we're starting here in the UK with the BBC – the headline:

Sì, stiamo iniziando qui nel Regno Unito con la BBC - il titolo:

'Go the extra mile' – make a greater effort than is expected.

"Go the extra mile" - fare uno sforzo maggiore del previsto.

Yes. So, we have a fixed phrase here. It's made of 'go the extra mile' – four words.

SÌ. Quindi, abbiamo una frase fissa qui. È fatto di "fare il possibile" - quattro parole. La

First word is 'go' – G-O. Second word: 'the' – T-H-E.

prima parola è "vai" - G-O. Seconda parola: 'il' – T-H-E.

Third word: 'extra' – E-X-T-R-A. And the last word 'mile' – M-I-L-E.

Terza parola: 'extra' – E-X-T-R-A. E l'ultima parola 'mile' – M-I-L-E.

Now 'mile', as we know, is a unit of measurement – of length. A mile is 1.6 kilometres.

Ora "miglio", come sappiamo, è un'unità di misura della lunghezza. Un miglio è 1,6 chilometri.

Now Neil, you're fond of running, aren't you?

Ora Neil, ti piace correre, vero?

Yeah, I run to try and keep fit, and I have taken part in a couple of races:

Sì, corro per cercare di mantenermi in forma e ho preso parte a un paio di gare:

Half marathons – not full marathons.

mezze maratone, non maratone complete.

Half marathons – that's quite a distance, isn't it? How long's a half marathon?

Mezze maratone: è una bella distanza, non è vero? Quanto dura una mezza maratona?

It's 13 miles, so that's just over 22 kilometres.

Sono 13 miglia, quindi poco più di 22 chilometri.

Wow! And you have to do a lot of training for that, don't you?

Oh! E devi allenarti molto per questo, vero?

You have to do a lot of training and usually you have to decide

Devi fare molto allenamento e di solito devi decidere

what time you think that you can achieve

quale tempo pensi di poter raggiungere

and you follow a training programme to help you achieve that time.

e seguire un programma di allenamento per aiutarti a raggiungere quel tempo.

And it involves running a certain number of miles on certain days,

E comporta l'esecuzione di un certo numero di miglia in determinati giorni,

so if you want to do better than you're planning or hoping,

quindi se vuoi fare meglio di quanto pianifichi o speri,

you really have to 'go the extra mile'. You have to 'do extra miles' to be successful.

devi davvero "fare il miglio in più". Devi "fare miglia extra" per avere successo.

And I think that helps explain this expression.

E penso che questo aiuti a spiegare questa espressione.

It does. So, if you're doing more training than you really need to,

Lo fa. Quindi, se ti alleni più del necessario,

it will hopefully improve your performance, yeah?

si spera che migliorerà le tue prestazioni, giusto?

Yes, that's the idea, yeah.

Sì, questa è l'idea, sì.

OK. And we can take that idea from running to really apply it

OK. E possiamo prendere quell'idea dalla corsa per applicarla davvero

to anything you're trying to achieve: if you put more effort in,

a qualsiasi cosa tu stia cercando di ottenere: se ti impegni di più

or in the circumstances if you put more effort in, you'll get a better reward.

o, date le circostanze, se ti impegni di più, otterrai una ricompensa migliore.

So, you do more than you need to do to get a better result than you would have done.

Quindi, fai più del necessario per ottenere un risultato migliore di quello che avresti fatto.

That's right, yeah.

Esatto, sì.

Have you ever gone the extra mile, or know anyone who's gone the extra mile for you?

Hai mai fatto il possibile o conosci qualcuno che ha fatto il possibile per te?

Well, it's funny you should say that; I remember last winter there was a lot of snow in my...

Beh, è ​​divertente che tu lo dica; Ricordo lo scorso inverno c'era molta neve nel mio...

in where I was staying and the path – front path – was covered in snow,

dove alloggiavo e il sentiero – il sentiero davanti – era coperto di neve,

so I went round to a neighbour and I knocked on the door and said:

quindi sono andato da un vicino e ho bussato alla porta e ho detto:

'Can I borrow your shovel, because I'd like to clear the snow from my path?'

'Puoi Prendo in prestito la tua pala, perché mi piacerebbe sgomberare la neve dal mio cammino?'

And the neighbour said, 'Yeah. Sure, I'll bring it round later.'

E il vicino ha detto: 'Sì. Certo, te lo porto dopo.

And about an hour later, I opened the front door

E circa un'ora dopo, ho aperto la porta d'ingresso

and the neighbour had not only come around with the shovel,

e il vicino non solo era venuto in giro con la pala, ma

he had cleared all the snow from my drive.

aveva ripulito tutta la neve dal mio vialetto.

So, I wasn't expecting it – all I wanted was to borrow the shovel,

Quindi, non me l'aspettavo: tutto ciò che volevo era prendere in prestito la pala,

but he 'went the extra mile' and he did the complete job for me

ma "ha fatto il possibile" e ha svolto il lavoro completo per me

and I was amazed and very grateful as well.

e sono rimasto stupito e anche molto grato.

What a... what a heartwarming story!

Che... che storia commovente!

Yes, yes. So, 'going the extra mile' means doing more than you need to do.

Si si. Quindi, "fare il possibile" significa fare più del necessario.

Now, it's not just about people helping each other or just... or trying to get better at running:

Ora, non si tratta solo di persone che si aiutano a vicenda o semplicemente... o cercano di migliorare nella corsa:

anything in life that you need to... if you'll do more than you're required to,

tutto ciò di cui hai bisogno nella vita... se farai più di quanto ti è richiesto,

you'll get a better result – we can use the phrase to 'go the extra mile'.

otterrai un risultato migliore: possiamo utilizzare la frase per "fare il possibile".

Yeah. So, watch right to the end of this video – 'go the extra mile'

Sì. Quindi, guarda fino alla fine di questo video: "fai il possibile"

and improve your English. Let's have a summary:

e migliora il tuo inglese. Facciamo un riepilogo:

So, in our last example we talked about 'going the extra mile' and marathon – half-marathon running.

quindi, nel nostro ultimo esempio abbiamo parlato di "fare il miglio in più" e di maratona, mezza maratona.

We have a story on that very topic and its health benefits. Where can they find it?

Abbiamo una storia proprio su questo argomento e sui suoi benefici per la salute. Dove possono trovarlo?

You can find that story by clicking the link.

Puoi trovare quella storia facendo clic sul collegamento.

OK. Let's have a look at your next headline.

OK. Diamo un'occhiata al tuo prossimo titolo.

Yes and we're still in the UK this time, with The Express – the headline:

Sì, e questa volta siamo ancora nel Regno Unito, con The Express (il titolo:

'Stockpile' – gather a large amount of something for future use.

"Stockpile") raccoglie una grande quantità di qualcosa per un uso futuro.

Yes. One word: S-T-O-C-K-P-I-L-E – 'stockpile'. It's a verb; it can also be a noun.

SÌ. Una sola parola: S-T-O-C-K-P-I-L-E – 'scorta'. È un verbo; può anche essere un sostantivo.

Yes and it's a verb in the headline, but thinking about it as a noun

Sì, ed è un verbo nel titolo, ma pensarlo come sostantivo

helps us to break it down into its parts and to understand it better.

ci aiuta a scomporlo nelle sue parti e a capirlo meglio.

Yes, a stock –S-T-O-C-K – is a supply:

Sì, uno stock – S-T-O-C-K – è una scorta:

often a supply of... that's going to last you for a long time.

spesso una scorta di... che ti durerà a lungo.

And a 'pile' is a heap: a small mountain,

E un "mucchio" è un mucchio: una piccola montagna,

when you gather more and more things and put them together.

quando raccogli sempre più cose e le metti insieme.

So, if you have a 'pile' of 'stock', you have a lot of things

Quindi, se hai una "pila" di "stock", hai un sacco di cose

that you're going to use in the future: you're getting ready

che utilizzerai in futuro: ti stai preparando

or you're preparing for your future need by getting a lot of things that you need now.

o ti stai preparando per le tue necessità future ottenendo un sacco di cose di cui hai bisogno ora.

And we saw a lot of 'stockpiling' – certainly in the UK – as we went into lockdown

E abbiamo assistito a molte "scorte", certamente nel Regno Unito, quando siamo entrati in isolamento

earlier in the year and people were rushing to the supermarkets

all'inizio dell'anno e le persone si precipitavano nei supermercati

and buying as many toilet rolls and sugar and flour and tins of food as they could carry,

e compravano quanti più rotoli di carta igienica, zucchero, farina e barattoli di cibo potevano portare,

or as they were allowed to: they were 'stockpiling' because they were worried

o come era loro permesso: stavano "accumulando scorte" perché erano preoccupati

that there wouldn't be any of these things later on.

che non ci sarebbe stata nessuna di queste cose in seguito.

Now, when we use 'stockpile' we're not talking about just preparing for a future event.

Ora, quando usiamo "stockpile" non parliamo solo della preparazione per un evento futuro.

So, for example, if I'm having a barbecue I don't 'stockpile' beer or drinks.

Quindi, ad esempio, se sto organizzando un barbecue non faccio scorta di birra o bevande.

You might... if you're expecting a shortage!

Potresti... se ti aspetti una carenza!

But no – 'stockpiling' isn't something we do every day:

Ma no, lo "scorta" non è qualcosa che facciamo tutti i giorni:

you don't 'stockpile' on a Friday for the weekend.

non si "accumula" il venerdì per il fine settimana.

What you do is you 'stockpile' when you're worried about a problem,

Quello che fai è "accumulare scorte" quando sei preoccupato per un problema,

when you think there's going to be something bad happening,

quando pensi che sta per succedere qualcosa di brutto,

or there's going to be a shortage or they won't be available

o ci sarà una carenza o non saranno disponibili

So, it's usually about preparing for something bad.

Quindi, di solito si tratta di prepararsi per qualcosa Cattivo.

OK. Well, let's have a summary of that:

OK. Bene, facciamo un riassunto:

So, talking of stockpiling – that's something that happened in the first wave of coronavirus.

quindi, parlando di accumulo, è qualcosa che è accaduto durante la prima ondata di coronavirus.

It wasn't all bad stories that came out of that period though

Tuttavia, non sono state tutte brutte storie a venire fuori da quel periodo

and we have a positive news story from that time, don't we Catherine?

e abbiamo una notizia positiva di quel periodo, vero Catherine?

We do. And if you want to find out more about that positive story from coronavirus, click the link.

Noi facciamo. E se vuoi saperne di più su quella storia positiva del coronavirus, fai clic sul link.

OK. Time now for our next headline:

OK. È giunto il momento del nostro prossimo titolo:

And we're still in the UK, this time with the Guardian – the headline:

E siamo ancora nel Regno Unito, questa volta con il Guardian - il titolo:

'Crash-out' – describes leaving in a disorganised way.

"Crash-out" - descrive la partenza in modo disorganizzato.

Yes, and another two-word phrase.

Sì, e un'altra frase di due parole. La

First word is 'crash' – C-R-A-S-H. The second word: 'out' – O-U-T.

prima parola è 'crash' – C-R-A-S-H. La seconda parola: 'out' – O-U-T.

In our headline, 'crash-out' is used as an adjective

Nel nostro titolo, "crash-out" è usato come aggettivo,

so the two words 'crash' and 'out' are joined with a hyphen.

quindi le due parole "crash" e "out" sono unite da un trattino.

Yeah. Often used as a verb though – probably more often than as an adjective.

Sì. Spesso usato come verbo, probabilmente più spesso che come aggettivo.

Much more often to use this as a verb, yeah.

Molto più spesso per usare questo come verbo, sì.

Now, we mentioned 'disorganised' there. When the word 'crash' is involved,

Ora, abbiamo menzionato "disorganizzato" lì. Quando è coinvolta la parola "crash",

generally speaking, it's not a good thing, is it?

in generale, non è una buona cosa, vero?

No 'crash' is used for accidents: things that happen very chaotically, clumsily.

Nessun "crash" viene utilizzato per gli incidenti: cose che accadono in modo molto caotico, goffamente.

Yeah, a 'crash' is generally not a good thing. When you 'crash out' of something,

Sì, un "arresto anomalo" in genere non è una buona cosa. Quando ti "schianti" da qualcosa,

you leave certainly not the way you planned to leave.

non te ne vai certamente nel modo in cui avevi pianificato di andartene.

You don't have a dignified, elegant, organised exit;

Non hai un'uscita dignitosa, elegante e organizzata;

you go by surprise and often sooner than expected

vai di sorpresa e spesso prima del previsto

and often causing a lot of kind of surprise and worry and fear and, you know, sometimes pain.

e spesso causi molta sorpresa, preoccupazione, paura e, sai, a volte dolore.

So, a 'crash-out' is not a good way to leave.

Quindi, un "crash-out" non è un buon modo per andarsene.

No. And we use this to talk about processes or in sports – competitions, for example.

No. E lo usiamo per parlare di processi o negli sport, ad esempio le competizioni.

We don't talk about individual examples of somebody losing or,

Non parliamo di esempi individuali di qualcuno che perde o,

you know, I wouldn't say that I 'crashed out' of work last Tuesday.

sai, non direi che sono "caduto fuori" dal lavoro lo scorso martedì. A

Not unless you did something really bad and you lost your job!

meno che tu non abbia fatto qualcosa di veramente brutto e hai perso il lavoro!

Yeah, 'crash out' is not: 'Bye everybody!'

Sì, 'crash out' non è: 'Ciao a tutti!'

You know, it's when something really bad happens. if you have...

Sai, è quando succede qualcosa di veramente brutto. se hai...

We talk about this in sport, like you said, when some...

Parliamo di questo nello sport, come hai detto tu, quando ci

a team is expected to do really well in a tournament

si aspetta che una...

but something terrible happens: they lose really badly at the beginning –

or it could be an individual – we say they 'crashed out'

un individuo – diciamo che si sono "abbandonati"

because we were expecting them to perform well and stay in the competition,

perché ci aspettavamo che si comportassero bene e restassero nella competizione,

but something went terribly wrong and they left early: they 'crashed out'.

ma qualcosa è andato terribilmente storto e se ne sono andati prima: si sono "abbandonati".

So, it's a disastrous and bad way to leave. So, the European example is saying

Quindi, è un modo disastroso e brutto di andarsene. Quindi, l'esempio europeo sta dicendo

that if Britain goes – leaves Europe completely without a trade deal, this will be a bad thing.

che se la Gran Bretagna se ne va - lascia l'Europa completamente senza un accordo commerciale, questa sarà una brutta cosa.

Yeah. And if you follow England in football,

Sì. E se segui l'Inghilterra nel calcio,

you'll know that they 'crash out' of every single tournament.

saprai che si "crash out" da ogni singolo torneo.

We won't talk about that in this show, Neil, thank you.

Non ne parleremo in questo show, Neil, grazie.

It's also used in a completely different way: 'crash out' can mean sleep.

Viene anche usato in un modo completamente diverso: "crash out" può significare dormire.

It can, yes. If you're really tired you say: 'Goodnight everybody – I'm going to crash out.'

Può, sì. Se sei davvero stanco, dici: 'Buonanotte a tutti, sto per crollare.'

Not a bad thing, not a good thing: just means you're really tired and you're going to bed.

Non è una brutta cosa, non è una buona cosa: significa solo che sei davvero stanco e stai andando a letto.

That's right. OK. Let's have a summary:

Giusto. OK. Facciamo un riepilogo: è

Time now for a recap of our vocabulary, please Catherine.

ora di fare un riepilogo del nostro vocabolario, per favore Catherine.

Yes. We had 'go the extra mile' – make a greater effort than is expected.

SÌ. Dovevamo "fare uno sforzo in più": fare uno sforzo maggiore del previsto.

We had 'stockpile' – gather a large amount of something for future use.

Avevamo una "scorta": raccogliere una grande quantità di qualcosa per un uso futuro.

And finally 'crash-out' – describes leaving in a disorganised way.

E infine "crash-out": descrive la partenza in modo disorganizzato.

Do not forget to test yourself on the vocabulary at our website bbclearningenglish.com

Non dimenticare di metterti alla prova sul vocabolario sul nostro sito web bbclearningenglish.com

where there's a quiz and you can also find us all over social media.

dove c'è un quiz e puoi trovarci anche su tutti i social media.

Thanks for joining us and see you next time. Goodbye.

Grazie per esserti unito a noi e alla prossima. Arrivederci.

Bye.

Ciao.