Brexit talks: Next days are crucial: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.

Witamy w przeglądzie wiadomości od BBC Learning English.

I'm Neil. Joining me is Catherine. Hi Catherine.

Jestem Neilem. Dołącza do mnie Catherine. Cześć Katarzyno.

Hello Neil. Hello everybody. Yes, in today's story,

Cześć Neil. Cześć wszystkim. Tak, w dzisiejszej historii

talks between the UK and the EU are continuing, this time without a deadline.

rozmowy między Wielką Brytanią a UE ciągną się, tym razem bez terminu.

To test yourself on any vocabulary that you hear in today's programme,

Aby sprawdzić się w zakresie dowolnego słownictwa, które usłyszysz w dzisiejszym programie,

don't forget to go to our website: bbclearningenglish.com.

nie zapomnij wejść na naszą stronę internetową: bbclearningenglish.com. A

Now, let's find out more about the EU-UK negotiations from this BBC News report:

teraz dowiedzmy się więcej o negocjacjach między UE a Wielką Brytanią z tego raportu BBC News:

So, talks are continuing between the EU and the UK.

Trwają więc rozmowy między UE a Wielką Brytanią.

The two sides are trying to agree their post-Brexit trading relationship.

Obie strony próbują uzgodnić swoje stosunki handlowe po Brexicie.

Now, they did have a deadline of last Sunday; that deadline came and went.

Mieli termin ubiegłej niedzieli; ten termin przyszedł i odszedł.

Talks are continuing. Economists are saying that if they are unable to make a deal,

Trwają rozmowy. Ekonomiści twierdzą, że jeśli nie uda im się zawrzeć porozumienia,

this will have a negative effect for both sides.

będzie to miało negatywny wpływ na obie strony.

OK. Well, you've been looking around the various news websites at this story.

OK. Cóż, przeglądałeś różne witryny z wiadomościami w tym artykule.

You've picked out three really great expressions that people can use. What are they?

Wybrałeś trzy naprawdę świetne wyrażenia, których ludzie mogą używać. Czym oni są?

They are: 'go the extra mile', 'stockpile' and 'crash-out'.

Są to: „idź o krok dalej”, „gromadź zapasy” i „awarie”.

'Go the extra mile', 'stockpile' and 'crash-out'.

„Idź o krok dalej”, „gromadź zapasy” i „awarie”.

So, let's start then with your first headline, please.

Zacznijmy zatem od pierwszego nagłówka.

Yes, we're starting here in the UK with the BBC – the headline:

Tak, zaczynamy tutaj, w Wielkiej Brytanii, z BBC – nagłówek: „

'Go the extra mile' – make a greater effort than is expected.

Idź o krok dalej” – podejmij większy wysiłek, niż się spodziewamy.

Yes. So, we have a fixed phrase here. It's made of 'go the extra mile' – four words.

Tak. Mamy więc tutaj ustaloną frazę. Składa się z „idź o krok dalej” – czterech słów.

First word is 'go' – G-O. Second word: 'the' – T-H-E.

Pierwsze słowo to „go” – G-O. Drugie słowo: „the” – T-H-E.

Third word: 'extra' – E-X-T-R-A. And the last word 'mile' – M-I-L-E.

Trzecie słowo: „ekstra” – E-X-T-R-A. I ostatnie słowo „mila” – M-I-L-E.

Now 'mile', as we know, is a unit of measurement – of length. A mile is 1.6 kilometres.

Teraz „mila”, jak wiemy, jest jednostką miary – długości. Mila to 1,6 kilometra.

Now Neil, you're fond of running, aren't you?

Neil, lubisz biegać, prawda?

Yeah, I run to try and keep fit, and I have taken part in a couple of races:

Tak, biegam, żeby zachować formę i brałem udział w kilku biegach:

Half marathons – not full marathons.

półmaratonach – nie pełnych maratonach.

Half marathons – that's quite a distance, isn't it? How long's a half marathon?

Półmaratony – to spory dystans, prawda? Ile trwa półmaraton?

It's 13 miles, so that's just over 22 kilometres.

To 13 mil, więc to trochę ponad 22 kilometry.

Wow! And you have to do a lot of training for that, don't you?

Wow! A do tego trzeba dużo trenować, prawda?

You have to do a lot of training and usually you have to decide

Musisz dużo trenować i zwykle musisz zdecydować,

what time you think that you can achieve

jaki czas możesz osiągnąć,

and you follow a training programme to help you achieve that time.

i podążasz za programem treningowym , który pomoże ci osiągnąć ten czas.

And it involves running a certain number of miles on certain days,

Wiąże się to z przebiegnięciem określonej liczby kilometrów w określone dni,

so if you want to do better than you're planning or hoping,

więc jeśli chcesz wypaść lepiej niż planujesz lub masz nadzieję,

you really have to 'go the extra mile'. You have to 'do extra miles' to be successful.

naprawdę musisz „pobiec o krok dalej”. Aby odnieść sukces, musisz „zrobić dodatkowe mile”.

And I think that helps explain this expression.

I myślę, że to pomaga wyjaśnić to wyrażenie. To

It does. So, if you're doing more training than you really need to,

robi. Jeśli więc trenujesz więcej niż naprawdę potrzebujesz,

it will hopefully improve your performance, yeah?

mam nadzieję, że poprawi to Twoje wyniki, tak?

Yes, that's the idea, yeah.

Tak, to jest pomysł, tak.

OK. And we can take that idea from running to really apply it

OK. Możemy zaczerpnąć tę ideę z biegania, by naprawdę zastosować ją

to anything you're trying to achieve: if you put more effort in,

do wszystkiego, co próbujesz osiągnąć: jeśli włożysz w to więcej wysiłku

or in the circumstances if you put more effort in, you'll get a better reward.

lub w danych okolicznościach, jeśli włożysz w to więcej wysiłku, otrzymasz lepszą nagrodę.

So, you do more than you need to do to get a better result than you would have done.

Robisz więc więcej, niż musisz, aby uzyskać lepszy wynik, niż byś zrobił.

That's right, yeah.

To prawda, tak. Czy

Have you ever gone the extra mile, or know anyone who's gone the extra mile for you?

kiedykolwiek poszedłeś o krok dalej lub znasz kogoś, kto zrobił wszystko dla ciebie?

Well, it's funny you should say that; I remember last winter there was a lot of snow in my...

Cóż, to zabawne, że tak mówisz; Pamiętam zeszłej zimy u mnie… u mnie było dużo śniegu

in where I was staying and the path – front path – was covered in snow,

i ścieżka – frontowa – była zasypana,

so I went round to a neighbour and I knocked on the door and said:

więc poszłam do sąsiada i zapukałam do drzwi i powiedziałam:

'Can I borrow your shovel, because I'd like to clear the snow from my path?'

Pożyczyłem twoją łopatę, bo chciałbym odgarnąć śnieg ze swojej ścieżki?

And the neighbour said, 'Yeah. Sure, I'll bring it round later.'

A sąsiad powiedział: „Tak. Jasne, przyniosę to później. Mniej więcej

And about an hour later, I opened the front door

godzinę później otworzyłem frontowe drzwi

and the neighbour had not only come around with the shovel,

i sąsiad nie tylko przyszedł z łopatą, ale

he had cleared all the snow from my drive.

odgarnął cały śnieg z mojego podjazdu.

So, I wasn't expecting it – all I wanted was to borrow the shovel,

Więc nie spodziewałem się tego – chciałem tylko pożyczyć łopatę,

but he 'went the extra mile' and he did the complete job for me

ale on „poszedł o krok dalej” i wykonał za mnie całą robotę,

and I was amazed and very grateful as well.

a ja byłem zdumiony i bardzo wdzięczny.

What a... what a heartwarming story!

Cóż za... wzruszająca historia!

Yes, yes. So, 'going the extra mile' means doing more than you need to do.

Tak tak. Tak więc „pójście o krok dalej” oznacza robienie więcej, niż jest to konieczne.

Now, it's not just about people helping each other or just... or trying to get better at running:

Teraz nie chodzi tylko o to, by ludzie pomagali sobie nawzajem lub po prostu… lub próbowali być lepsi w bieganiu:

anything in life that you need to... if you'll do more than you're required to,

wszystko, czego potrzebujesz w życiu… jeśli zrobisz więcej, niż jest to wymagane,

you'll get a better result – we can use the phrase to 'go the extra mile'.

dostaniesz lepszy wynik – możemy użyć wyrażenia „dołożyć wszelkich starań”.

Yeah. So, watch right to the end of this video – 'go the extra mile'

Tak. Dlatego obejrzyj ten film do końca – „zrób wszystko, co w twojej mocy”

and improve your English. Let's have a summary:

i popraw swój angielski. Podsumujmy:

So, in our last example we talked about 'going the extra mile' and marathon – half-marathon running.

Tak więc w naszym ostatnim przykładzie mówiliśmy o „pójściu o krok dalej” i maratonie – półmaratonie.

We have a story on that very topic and its health benefits. Where can they find it?

Mamy historię na ten temat i jego korzyści zdrowotne. Gdzie mogą to znaleźć?

You can find that story by clicking the link.

Możesz znaleźć tę historię, klikając link.

OK. Let's have a look at your next headline.

OK. Przyjrzyjmy się Twojemu następnemu nagłówkowi.

Yes and we're still in the UK this time, with The Express – the headline:

Tak, tym razem nadal jesteśmy w Wielkiej Brytanii, a The Express – nagłówek: „

'Stockpile' – gather a large amount of something for future use.

Stockpile” – gromadzi dużą ilość czegoś do wykorzystania w przyszłości.

Yes. One word: S-T-O-C-K-P-I-L-E – 'stockpile'. It's a verb; it can also be a noun.

Tak. Jedno słowo: S-T-O-C-K-P-I-L-E – „zapas”. to czasownik; może to być także rzeczownik.

Yes and it's a verb in the headline, but thinking about it as a noun

Tak i jest to czasownik w nagłówku, ale myślenie o nim jako o rzeczowniku

helps us to break it down into its parts and to understand it better.

pomaga nam podzielić go na części i lepiej zrozumieć.

Yes, a stock –S-T-O-C-K – is a supply:

Tak, zapas – S-T-O-C-K – to zapas:

often a supply of... that's going to last you for a long time.

często zapas… który wystarczy ci na długi czas. A

And a 'pile' is a heap: a small mountain,

„stos” to kupa: mała góra,

when you gather more and more things and put them together.

kiedy gromadzisz coraz więcej rzeczy i składasz je razem.

So, if you have a 'pile' of 'stock', you have a lot of things

Tak więc, jeśli masz „stos” „zapasów”, masz wiele rzeczy, których

that you're going to use in the future: you're getting ready

będziesz używać w przyszłości: przygotowujesz się

or you're preparing for your future need by getting a lot of things that you need now.

lub przygotowujesz do swoich przyszłych potrzeb, uzyskując wiele rzeczy, których teraz potrzebujesz.

And we saw a lot of 'stockpiling' – certainly in the UK – as we went into lockdown

Widzieliśmy też wiele „gromadzeń zapasów” – na pewno w Wielkiej Brytanii – kiedy wprowadziliśmy kwarantannę

earlier in the year and people were rushing to the supermarkets

na początku roku, a ludzie biegli do supermarketów

and buying as many toilet rolls and sugar and flour and tins of food as they could carry,

i kupowali tyle rolek papieru toaletowego, cukru, mąki i puszek z jedzeniem, ile tylko mogli unieść,

or as they were allowed to: they were 'stockpiling' because they were worried

albo tak, jak im pozwolono: „gromadzili zapasy”, ponieważ martwili się,

that there wouldn't be any of these things later on.

że później nie będzie żadnej z tych rzeczy.

Now, when we use 'stockpile' we're not talking about just preparing for a future event.

Teraz, kiedy używamy „zapasów”, nie mówimy tylko o przygotowaniach do przyszłego wydarzenia.

So, for example, if I'm having a barbecue I don't 'stockpile' beer or drinks.

Na przykład, jeśli urządzam grilla nie „gromadzę” piwa ani napojów.

You might... if you're expecting a shortage!

Możesz... jeśli spodziewasz się niedoboru!

But no – 'stockpiling' isn't something we do every day:

Ale nie – „gromadzenie zapasów” nie jest czymś, co robimy codziennie:

you don't 'stockpile' on a Friday for the weekend.

nie „gromadzimy zapasów” w piątek na weekend.

What you do is you 'stockpile' when you're worried about a problem,

To, co robisz, to „gromadzenie zapasów”, gdy martwisz się problemem,

when you think there's going to be something bad happening,

gdy myślisz, że stanie się coś złego, że będzie ich

or there's going to be a shortage or they won't be available

brak lub nie będą dostępne

So, it's usually about preparing for something bad.

. Zwykle chodzi o przygotowanie się na coś zły.

OK. Well, let's have a summary of that:

OK. Cóż, podsumujmy to: A

So, talking of stockpiling – that's something that happened in the first wave of coronavirus.

mówiąc o gromadzeniu zapasów – to coś, co wydarzyło się podczas pierwszej fali koronawirusa.

It wasn't all bad stories that came out of that period though

Jednak to nie wszystkie złe historie wyszły z tego okresu

and we have a positive news story from that time, don't we Catherine?

i mamy pozytywne wiadomości z tego czasu, prawda, Catherine?

We do. And if you want to find out more about that positive story from coronavirus, click the link.

My robimy. A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej pozytywnej historii związanej z koronawirusem, kliknij link.

OK. Time now for our next headline:

OK. Czas na nasz kolejny nagłówek: Nadal

And we're still in the UK, this time with the Guardian – the headline:

jesteśmy w Wielkiej Brytanii, tym razem z Guardianem – nagłówek: „

'Crash-out' – describes leaving in a disorganised way.

Crash-out” – opisuje wyjazd w chaotyczny sposób.

Yes, and another two-word phrase.

Tak, i jeszcze jedno dwuwyrazowe zdanie.

First word is 'crash' – C-R-A-S-H. The second word: 'out' – O-U-T.

Pierwsze słowo to „crash” – C-R-A-S-H. Drugie słowo: „out” – O-U-T.

In our headline, 'crash-out' is used as an adjective

W naszym nagłówku słowo „crash-out” jest używane jako przymiotnik,

so the two words 'crash' and 'out' are joined with a hyphen.

więc dwa słowa „crash” i „out” są połączone łącznikiem.

Yeah. Often used as a verb though – probably more often than as an adjective.

Tak. Często używany jako czasownik – prawdopodobnie częściej niż jako przymiotnik.

Much more often to use this as a verb, yeah.

Znacznie częściej używać tego jako czasownika, tak.

Now, we mentioned 'disorganised' there. When the word 'crash' is involved,

Wspomnieliśmy tam o „niezorganizowanym”. Kiedy pojawia się słowo „wypadek”,

generally speaking, it's not a good thing, is it?

ogólnie rzecz biorąc, nie jest to dobra rzecz, prawda?

No 'crash' is used for accidents: things that happen very chaotically, clumsily.

Żadne słowo „wypadek” nie jest używane w odniesieniu do wypadków: rzeczy, które dzieją się bardzo chaotycznie, niezdarnie.

Yeah, a 'crash' is generally not a good thing. When you 'crash out' of something,

Tak, „wypadek” generalnie nie jest dobrą rzeczą. Kiedy coś „wypada” z ciebie,

you leave certainly not the way you planned to leave.

z pewnością nie wychodzisz w taki sposób, w jaki planowałeś.

You don't have a dignified, elegant, organised exit;

Nie masz dostojnego, eleganckiego, zorganizowanego wyjścia;

you go by surprise and often sooner than expected

idziesz z zaskoczenia i często szybciej niż się spodziewałeś

and often causing a lot of kind of surprise and worry and fear and, you know, sometimes pain.

i często powodujesz wiele niespodzianek, zmartwień, strachu i, wiesz, czasem bólu.

So, a 'crash-out' is not a good way to leave.

Tak więc „wypadek” nie jest dobrym sposobem na odejście.

No. And we use this to talk about processes or in sports – competitions, for example.

Nie. I używamy tego, aby mówić o procesach lub w sporcie – na przykład o zawodach.

We don't talk about individual examples of somebody losing or,

Nie mówimy o indywidualnych przykładach, że ktoś przegrał, czy

you know, I wouldn't say that I 'crashed out' of work last Tuesday.

wiesz, nie powiedziałbym, że „wypadłem” z pracy w zeszły wtorek.

Not unless you did something really bad and you lost your job!

Nie, chyba że zrobiłeś coś naprawdę złego i straciłeś pracę!

Yeah, 'crash out' is not: 'Bye everybody!'

Tak, „crash out” to nie: „Cześć wszystkim!”

You know, it's when something really bad happens. if you have...

Wiesz, wtedy dzieje się coś naprawdę złego. jeśli masz…

We talk about this in sport, like you said, when some...

Mówimy o tym w sporcie, jak powiedziałeś, kiedy od…

a team is expected to do really well in a tournament

drużyny oczekuje się, że poradzi sobie naprawdę dobrze w turnieju,

but something terrible happens: they lose really badly at the beginning –

ale dzieje się coś strasznego: przegrywają bardzo źle na początku –

or it could be an individual – we say they 'crashed out'

lub może to być indywidualista – mówimy, że „wypadli”,

because we were expecting them to perform well and stay in the competition,

ponieważ spodziewaliśmy się, że są dobrze spisali się i pozostaną w konkursie,

but something went terribly wrong and they left early: they 'crashed out'.

ale coś poszło strasznie nie tak i odeszli wcześniej: „wypadli”.

So, it's a disastrous and bad way to leave. So, the European example is saying

Jest to więc fatalny i zły sposób na odejście. Tak więc europejski przykład mówi,

that if Britain goes – leaves Europe completely without a trade deal, this will be a bad thing.

że jeśli Wielka Brytania odejdzie – opuści Europę całkowicie bez umowy handlowej, będzie to zła rzecz.

Yeah. And if you follow England in football,

Tak. A jeśli śledzisz Anglię w piłce nożnej,

you'll know that they 'crash out' of every single tournament.

wiesz, że „wypadają” z każdego turnieju.

We won't talk about that in this show, Neil, thank you.

Nie będziemy o tym rozmawiać w tym programie, Neil, dziękuję.

It's also used in a completely different way: 'crash out' can mean sleep.

Używa się go też w zupełnie inny sposób: „wypaść” może oznaczać sen.

It can, yes. If you're really tired you say: 'Goodnight everybody – I'm going to crash out.'

Może, tak. Jeśli jesteś naprawdę zmęczony, mówisz: „Dobranoc wszystkim – zaraz się rozbiję”.

Not a bad thing, not a good thing: just means you're really tired and you're going to bed.

Niezła rzecz, nie dobra rzecz: po prostu oznacza, że jesteś bardzo zmęczony i idziesz spać.

That's right. OK. Let's have a summary:

Zgadza się. OK. Podsumujmy:

Time now for a recap of our vocabulary, please Catherine.

teraz czas na podsumowanie naszego słownictwa, proszę Catherine.

Yes. We had 'go the extra mile' – make a greater effort than is expected.

Tak. Musieliśmy „pójść o krok dalej” – włożyć większy wysiłek, niż się spodziewano.

We had 'stockpile' – gather a large amount of something for future use.

Mieliśmy „zapasy” – zgromadziliśmy dużą ilość czegoś do wykorzystania w przyszłości.

And finally 'crash-out' – describes leaving in a disorganised way.

I wreszcie „crash-out” – opisuje odejście w niezorganizowany sposób.

Do not forget to test yourself on the vocabulary at our website bbclearningenglish.com

Nie zapomnij sprawdzić słownictwa na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com,

where there's a quiz and you can also find us all over social media.

gdzie znajduje się quiz i możesz nas również znaleźć w mediach społecznościowych.

Thanks for joining us and see you next time. Goodbye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Do

Bye.

widzenia.