Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:12
Hello and welcome to today's Grammar Gameshow!
0
12120
3180
¡Hola y bienvenidos al Grammar Gameshow de hoy!
00:15
I’m your host, Will!
1
15300
1620
¡Soy tu anfitrión, Will!
00:16
- at least, if I’m able to!
2
16920
2520
- ¡Al menos, si puedo!
00:19
And of course, let’s not forget Leslie,
3
19440
2240
Y, por supuesto, no olvidemos a Leslie,
00:21
our all-knowing voice in the sky.
4
21680
2340
nuestra voz que todo lo sabe en el cielo.
00:24
Hello everyone!
5
24020
1440
¡Hola a todos!
00:25
Tonight we’re going to be asking 3 questions about…
6
25880
3580
Esta noche vamos a hacer 3 preguntas sobre...
00:29
Verb patterns
7
29460
1320
Patrones de
00:30
When two verbs are used together in English,
8
30780
3020
verbos Cuando dos verbos se usan juntos en inglés, ¿
00:33
which forms do they take?
9
33800
2400
qué formas toman?
00:36
OK! Now, let’s meet our contestants!
10
36940
3560
¡OK! Ahora, ¡conozcamos a nuestros concursantes!
00:41
Hello, everyone. I’m Mya!
11
41140
2060
Hola a todos. ¡Soy Mya!
00:43
Contestant number two.
12
43860
1940
Concursante número dos.
00:46
Hello, everyone. My name’s Helen!
13
46020
2380
Hola a todos. ¡Mi nombre es Helen!
00:48
Welcome back Mya!
14
48640
1520
¡Bienvenida de nuevo Mya!
00:50
Four in a row.
15
50160
1820
Cuatro en fila.
00:51
Wow!
16
51980
1300
¡Guau!
00:53
We’ve never had a contestant on for so long...
17
53280
2900
Nunca habíamos tenido un concursante durante tanto tiempo...
00:56
we're all starting to get a little bit sick of your face!
18
56180
3700
¡todos estamos empezando a cansarnos un poco de tu cara!
01:01
Ok. Let’s get going and don’t forget
19
61240
2740
Está bien. Pongámonos en marcha y no olvides
01:03
you can play along at home too.
20
63980
2440
que también puedes jugar en casa.
01:06
Our first round is a matching round.
21
66680
2800
Nuestra primera ronda es una ronda de emparejamiento.
01:09
Listen to each of these sentences and tell me
22
69480
2940
Escucha cada una de estas oraciones y dime
01:12
what form the verb 'dance' takes in each one.
23
72420
3200
qué forma toma el verbo 'bailar' en cada una.
01:16
I can…
24
76460
780
Puedo...
01:19
dance
25
79860
940
bailar
01:21
Correct!
26
81000
1100
¡Correcto!
01:22
I enjoy…
27
82440
1460
Disfruto…
01:25
dancing
28
85940
740
bailar
01:27
Correct!
29
87120
1260
¡Correcto!
01:28
I would like…
30
88560
1120
Me gustaría
01:31
to dance
31
91780
940
… bailar
01:33
Correct!
32
93020
1320
¡Correcto!
01:34
I intend…
33
94760
1900
Pretendo
01:38
to dance
34
98220
1000
... bailar
01:39
Correct!
35
99600
740
¡Correcto!
01:41
I must…
36
101000
1000
Debo...
01:44
dance
37
104500
920
bailar
01:45
Correct!
38
105420
1000
¡Correcto!
01:46
I can’t help...
39
106920
1620
No puedo evitar...
01:51
dancing
40
111140
880
bailar
01:52
Correct!
41
112240
1240
¡Correcto!
01:54
Leslie?
42
114060
1340
¿Leslie?
01:55
All correct, well done.
43
115820
2420
Todo correcto, bien hecho.
01:58
Some verbs, such as modal verbs like can and must,
44
118240
3640
Algunos verbos, como los verbos modales como can y must,
02:01
are followed by a bare infinitive.
45
121880
3120
van seguidos de un simple infinitivo.
02:05
Some verbs, such as would like and intend,
46
125000
3240
Algunos verbos, como gustaría e intentar,
02:08
are followed by a full infinitive.
47
128240
2900
van seguidos de un infinitivo completo.
02:11
Finally, some verbs, such as enjoy and can’t help,
48
131140
4560
Finalmente, algunos verbos, como enjoy y can't help,
02:15
are followed by an ING form.
49
135700
2840
van seguidos de una forma ING.
02:18
These are called verb patterns.
50
138680
4160
Estos se llaman patrones verbales.
02:23
A pattern is something that repeats itself
51
143260
2360
Un patrón es algo que se
02:25
over and over again.
52
145620
2080
repite una y otra vez.
02:27
Like calling my ex at 4am...
53
147700
2940
Como llamar a mi ex a las 4 am... ¡
02:31
Well done!
54
151820
980
Bien hecho!
02:32
But, if you want any points,
55
152800
2200
Pero, si quieres puntos,
02:35
you’ll have to fulfil your promise.
56
155000
2560
tendrás que cumplir tu promesa.
02:38
Promise?
57
158860
1040
¿Promesa?
02:40
Why to dance, of course!
58
160200
2540
¡Por qué bailar, por supuesto!
02:47
Alright, not bad.
59
167660
1860
Está bien, no está mal.
02:49
Mya, I liked your finger thing there,
60
169520
2900
Mya, me gustó tu dedo allí,
02:52
and Helen - oh, good moves!
61
172420
2780
y Helen, ¡oh, buenos movimientos!
02:55
Have two points each.
62
175200
1860
Tienen dos puntos cada uno.
02:57
Now, on to our second question.
63
177060
2380
Ahora, vamos a nuestra segunda pregunta.
02:59
Happy, terrible and wonderful
64
179640
3760
Feliz, terrible y maravilloso
03:03
are all what types of word?
65
183400
2160
son todos los tipos de palabras?
03:05
How does this relate to verb patterns?
66
185740
2980
¿Cómo se relaciona esto con los patrones verbales?
03:11
They're all adjectives.
67
191340
1600
Todos son adjetivos.
03:12
Aren’t adjectives always followed by an ING verb?
68
192940
3800
¿Los adjetivos no van siempre seguidos de un verbo ING?
03:17
Leslie?
69
197000
940
¿Leslie?
03:18
Sorry…almost.
70
198640
1680
Lo siento... casi.
03:21
They are indeed adjectives.
71
201040
2080
Efectivamente, son adjetivos.
03:23
When an adjective is followed by a verb,
72
203720
2700
Cuando un adjetivo va seguido de un verbo,
03:26
its form is usually a full infinitive
73
206420
3760
su forma suele ser un infinitivo completo
03:30
- for example,
74
210180
1320
; por ejemplo, ¡
03:31
it’s wonderful to see you!
75
211500
3060
es maravilloso verte!
03:34
Wonderful to see you too, Leslie!
76
214920
2940
¡Es maravilloso verte a ti también, Leslie!
03:37
Wherever you are!
77
217860
1600
¡Donde quiera que estés!
03:39
Sorry Helen,
78
219840
1060
Lo siento Helen,
03:41
I’m going to have to take away 10 points.
79
221160
2360
voy a tener que quitarle 10 puntos.
03:43
Oh wait…look.
80
223660
1400
Oh, espera... mira.
03:45
Will: Yes!
81
225520
1300
Voluntad: ¡Sí!
03:46
You know, I used to have a pet octopus.
82
226820
2440
Sabes, solía tener un pulpo como mascota.
03:49
Thirty points to you!
83
229260
1960
¡Treinta puntos para ti!
03:51
No one likes an attention seeker, Mya.
84
231800
2880
A nadie le gusta un buscador de atención, Mya.
03:57
Here comes our third question!
85
237560
2580
¡Aquí viene nuestra tercera pregunta!
04:00
Look at these sentences
86
240140
1720
Mira estas oraciones
04:01
and tell me what kind of verb pattern
87
241860
2140
y dime qué tipo de patrón verbal
04:04
follows each one.
88
244000
1660
sigue a cada una.
04:06
I believe without…
89
246380
1600
Yo creo sin…
04:08
Turn off the alarm before…
90
248340
1900
Apaga la alarma antes…
04:10
I want to sit instead of …
91
250500
2080
Quiero sentarme en lugar de
04:16
They all end with a preposition.
92
256120
2380
… Todas terminan con una preposición.
04:18
After the preposition, we use an ING verb.
93
258500
3640
Después de la preposición, usamos un verbo ING.
04:22
Leslie?
94
262560
940
¿Leslie?
04:23
Yes, Mya.
95
263640
1420
Sí, Mya.
04:25
As Mya just mentioned,
96
265220
1960
Como acaba de mencionar Mya,
04:27
we usually follow prepositions with ING verbs
97
267180
3900
solemos seguir las preposiciones con verbos en ING
04:31
and not full or bare infinitives.
98
271080
3200
y no con infinitivos completos o simples.
04:34
I believe without seeing.
99
274680
2000
Yo creo sin ver.
04:36
Turn off the alarm before leaving.
100
276680
2160
Apaga la alarma antes de salir.
04:38
I want to sit instead of standing.
101
278840
3100
Quiero sentarme en lugar de estar de pie.
04:42
Well done, Mya.
102
282420
1400
Bien hecho, Mya.
04:43
I’d give you some points,
103
283820
1700
¡Te daría algunos puntos,
04:45
but I don’t want you to win!
104
285520
2400
pero no quiero que ganes!
04:48
And that brings us to the end of today’s
105
288920
1940
Y eso nos lleva al final del
04:50
Grammar Gameshow.
106
290860
1240
Grammar Gameshow de hoy.
04:52
Let’s count out the points.
107
292180
1640
Contemos los puntos.
04:53
And the winner is….
108
293940
1260
Y el ganador es….
04:55
Helen, with
109
295420
1340
Helen, con
04:57
more than Mya!
110
297500
1800
más que Mya!
04:59
Well done! Here’s what you’ve won!
111
299300
3020
¡Bien hecho! ¡Esto es lo que has ganado!
05:02
It’s a tin opener!
112
302560
2680
¡Es un abrelatas!
05:05
Look at that handle action!
113
305240
2880
¡Mira esa acción del mango!
05:08
Wow!
114
308720
1360
¡Guau!
05:10
An opener for a tin can be useful
115
310080
3640
¡Un abridor de latas puede ser útil
05:13
in oh so many situations!
116
313720
3360
en tantas situaciones!
05:18
And Mya,
117
318060
1200
Y Mya,
05:19
my oldest friend.
118
319260
1740
mi amiga más antigua.
05:21
I wanted you to keep winning for ever and ever.
119
321000
3420
Quería que siguieras ganando por los siglos de los siglos.
05:24
But alas.
120
324740
1020
Pero Ay.
05:26
Are you happy?
121
326100
820
¿Estás feliz?
05:27
I don’t want to …
122
327520
920
No quiero… ¡
05:31
Watch out for the squirrels!
123
331020
2180
Cuidado con las ardillas!
05:33
It looks like we’ll need another contestant.
124
333200
2900
Parece que necesitaremos otro concursante.
05:36
Thanks for joining us.
125
336100
1440
Gracias por unirte a nosotros.
05:37
Say goodbye Leslie
126
337540
1740
Di adiós, Leslie.
05:39
Goodbye Leslie
127
339340
2160
Adiós, Leslie.
05:41
See you next time.
128
341800
1460
Hasta la próxima.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.