Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:12
Hello and welcome to today's Grammar Gameshow!
0
12120
3180
Witamy na dzisiejszym pokazie gramatyki!
00:15
I’m your host, Will!
1
15300
1620
Jestem twoim gospodarzem, Will!
00:16
- at least, if I’m able to!
2
16920
2520
- przynajmniej, jeśli mogę!
00:19
And of course, let’s not forget Leslie,
3
19440
2240
I oczywiście nie zapominajmy o Leslie,
00:21
our all-knowing voice in the sky.
4
21680
2340
naszym wszechwiedzącym głosie na niebie.
00:24
Hello everyone!
5
24020
1440
Witam wszystkich!
00:25
Tonight we’re going to be asking 3 questions about…
6
25880
3580
Dziś wieczorem zadamy 3 pytania dotyczące…
00:29
Verb patterns
7
29460
1320
Wzorców czasowników
00:30
When two verbs are used together in English,
8
30780
3020
Kiedy dwa czasowniki są używane razem w języku angielskim,
00:33
which forms do they take?
9
33800
2400
jakie formy przybierają?
00:36
OK! Now, let’s meet our contestants!
10
36940
3560
OK! A teraz poznajmy naszych zawodników!
00:41
Hello, everyone. I’m Mya!
11
41140
2060
Witam wszystkich. Jestem Mya!
00:43
Contestant number two.
12
43860
1940
Zawodnik numer dwa.
00:46
Hello, everyone. My name’s Helen!
13
46020
2380
Witam wszystkich. Mam na imię Helenka!
00:48
Welcome back Mya!
14
48640
1520
Witaj z powrotem Mya!
00:50
Four in a row.
15
50160
1820
Cztery z rzędu.
00:51
Wow!
16
51980
1300
Wow! Nigdy nie
00:53
We’ve never had a contestant on for so long...
17
53280
2900
mieliśmy zawodnika tak długo…
00:56
we're all starting to get a little bit sick of your face!
18
56180
3700
Wszyscy zaczynamy mieć trochę dość twojej twarzy!
01:01
Ok. Let’s get going and don’t forget
19
61240
2740
OK. Ruszajmy i nie zapominajmy, że
01:03
you can play along at home too.
20
63980
2440
w domu też możesz się pobawić.
01:06
Our first round is a matching round.
21
66680
2800
Nasza pierwsza runda to runda dopasowywania.
01:09
Listen to each of these sentences and tell me
22
69480
2940
Posłuchaj każdego z tych zdań i powiedz mi,
01:12
what form the verb 'dance' takes in each one.
23
72420
3200
jaką formę przybiera czasownik „taniec” w każdym z nich.
01:16
I can…
24
76460
780
Potrafię…
01:19
dance
25
79860
940
tańczyć
01:21
Correct!
26
81000
1100
Poprawnie!
01:22
I enjoy…
27
82440
1460
Lubię…
01:25
dancing
28
85940
740
tańczyć
01:27
Correct!
29
87120
1260
Poprawnie!
01:28
I would like…
30
88560
1120
Chciałbym…
01:31
to dance
31
91780
940
zatańczyć
01:33
Correct!
32
93020
1320
Poprawnie!
01:34
I intend…
33
94760
1900
Zamierzam…
01:38
to dance
34
98220
1000
tańczyć
01:39
Correct!
35
99600
740
Poprawnie!
01:41
I must…
36
101000
1000
Muszę…
01:44
dance
37
104500
920
tańczyć
01:45
Correct!
38
105420
1000
Poprawnie! Nic na to
01:46
I can’t help...
39
106920
1620
nie poradzę...
01:51
dancing
40
111140
880
tańczę
01:52
Correct!
41
112240
1240
Poprawnie!
01:54
Leslie?
42
114060
1340
Leslie?
01:55
All correct, well done.
43
115820
2420
Wszystko poprawnie, dobrze zrobione. Po
01:58
Some verbs, such as modal verbs like can and must,
44
118240
3640
niektórych czasownikach, takich jak czasowniki modalne, takie jak can i must,
02:01
are followed by a bare infinitive.
45
121880
3120
następuje goły bezokolicznik. Po
02:05
Some verbs, such as would like and intend,
46
125000
3240
niektórych czasownikach, takich jak chciałbym i zamierzałem,
02:08
are followed by a full infinitive.
47
128240
2900
występuje pełny bezokolicznik.
02:11
Finally, some verbs, such as enjoy and can’t help,
48
131140
4560
Wreszcie, po niektórych czasownikach, takich jak cieszyć się i nie mogę pomóc,
02:15
are followed by an ING form.
49
135700
2840
następuje forma ING.
02:18
These are called verb patterns.
50
138680
4160
Są to tak zwane wzorce czasowników.
02:23
A pattern is something that repeats itself
51
143260
2360
Wzór to coś, co
02:25
over and over again.
52
145620
2080
ciągle się powtarza.
02:27
Like calling my ex at 4am...
53
147700
2940
Jak dzwonienie do mojego byłego o 4 nad ranem...
02:31
Well done!
54
151820
980
Dobra robota!
02:32
But, if you want any points,
55
152800
2200
Ale jeśli chcesz zdobyć punkty,
02:35
you’ll have to fulfil your promise.
56
155000
2560
musisz spełnić swoją obietnicę.
02:38
Promise?
57
158860
1040
Obietnica?
02:40
Why to dance, of course!
58
160200
2540
Po co tańczyć, oczywiście!
02:47
Alright, not bad.
59
167660
1860
W porządku, nie źle.
02:49
Mya, I liked your finger thing there,
60
169520
2900
Mya, podobał mi się twój palec,
02:52
and Helen - oh, good moves!
61
172420
2780
a Helen - och, dobre ruchy!
02:55
Have two points each.
62
175200
1860
Mieć po dwa punkty. A
02:57
Now, on to our second question.
63
177060
2380
teraz przejdźmy do naszego drugiego pytania.
02:59
Happy, terrible and wonderful
64
179640
3760
Szczęśliwy, straszny i cudowny to
03:03
are all what types of word?
65
183400
2160
wszystkie rodzaje słów?
03:05
How does this relate to verb patterns?
66
185740
2980
Jak to się ma do wzorców czasowników?
03:11
They're all adjectives.
67
191340
1600
Wszystkie są przymiotnikami. Czy po
03:12
Aren’t adjectives always followed by an ING verb?
68
192940
3800
przymiotnikach nie zawsze występuje czasownik ING?
03:17
Leslie?
69
197000
940
Leslie?
03:18
Sorry…almost.
70
198640
1680
Przepraszam… prawie.
03:21
They are indeed adjectives.
71
201040
2080
Są to rzeczywiście przymiotniki.
03:23
When an adjective is followed by a verb,
72
203720
2700
Kiedy po przymiotniku następuje czasownik,
03:26
its form is usually a full infinitive
73
206420
3760
jego forma jest zwykle pełnym bezokolicznikiem
03:30
- for example,
74
210180
1320
- na przykład,
03:31
it’s wonderful to see you!
75
211500
3060
wspaniale cię widzieć!
03:34
Wonderful to see you too, Leslie!
76
214920
2940
Ciebie też cudownie widzieć, Leslie!
03:37
Wherever you are!
77
217860
1600
Gdziekolwiek jesteś!
03:39
Sorry Helen,
78
219840
1060
Przepraszam Helen,
03:41
I’m going to have to take away 10 points.
79
221160
2360
będę musiał zabrać 10 punktów.
03:43
Oh wait…look.
80
223660
1400
Och, czekaj… patrz.
03:45
Will: Yes!
81
225520
1300
Will: Tak!
03:46
You know, I used to have a pet octopus.
82
226820
2440
Wiesz, kiedyś miałem ośmiornicę.
03:49
Thirty points to you!
83
229260
1960
Trzydzieści punktów dla ciebie!
03:51
No one likes an attention seeker, Mya.
84
231800
2880
Nikt nie lubi osób szukających uwagi, Mya.
03:57
Here comes our third question!
85
237560
2580
Oto nasze trzecie pytanie!
04:00
Look at these sentences
86
240140
1720
Spójrz na te zdania
04:01
and tell me what kind of verb pattern
87
241860
2140
i powiedz mi, jaki rodzaj czasownika
04:04
follows each one.
88
244000
1660
występuje po każdym z nich.
04:06
I believe without…
89
246380
1600
Wierzę, że bez…
04:08
Turn off the alarm before…
90
248340
1900
Wyłącz budzik, zanim…
04:10
I want to sit instead of …
91
250500
2080
Chcę usiąść zamiast…
04:16
They all end with a preposition.
92
256120
2380
Wszystkie kończą się przyimkiem.
04:18
After the preposition, we use an ING verb.
93
258500
3640
Po przyimku używamy czasownika ING.
04:22
Leslie?
94
262560
940
Leslie?
04:23
Yes, Mya.
95
263640
1420
Tak, Myo.
04:25
As Mya just mentioned,
96
265220
1960
Jak właśnie wspomniała Mya,
04:27
we usually follow prepositions with ING verbs
97
267180
3900
zwykle stosujemy przyimki z czasownikami ING,
04:31
and not full or bare infinitives.
98
271080
3200
a nie pełnymi lub pustymi bezokolicznikami.
04:34
I believe without seeing.
99
274680
2000
Wierzę nie widząc.
04:36
Turn off the alarm before leaving.
100
276680
2160
Wyłącz alarm przed wyjściem.
04:38
I want to sit instead of standing.
101
278840
3100
Wolę siedzieć niż stać.
04:42
Well done, Mya.
102
282420
1400
Dobra robota, Mya.
04:43
I’d give you some points,
103
283820
1700
Dałbym ci trochę punktów,
04:45
but I don’t want you to win!
104
285520
2400
ale nie chcę, żebyś wygrał!
04:48
And that brings us to the end of today’s
105
288920
1940
I to prowadzi nas do końca dzisiejszego
04:50
Grammar Gameshow.
106
290860
1240
Grammar Gameshow.
04:52
Let’s count out the points.
107
292180
1640
Odliczmy punkty.
04:53
And the winner is….
108
293940
1260
A zwycięzcą jest….
04:55
Helen, with
109
295420
1340
Helen, z
04:57
more than Mya!
110
297500
1800
więcej niż Mya!
04:59
Well done! Here’s what you’ve won!
111
299300
3020
Dobrze zrobiony! Oto, co wygrałeś!
05:02
It’s a tin opener!
112
302560
2680
To otwieracz do puszek!
05:05
Look at that handle action!
113
305240
2880
Spójrz na tę akcję uchwytu!
05:08
Wow!
114
308720
1360
Wow!
05:10
An opener for a tin can be useful
115
310080
3640
Otwieracz do puszek może przydać się
05:13
in oh so many situations!
116
313720
3360
w wielu sytuacjach!
05:18
And Mya,
117
318060
1200
I Mya,
05:19
my oldest friend.
118
319260
1740
moja najstarsza przyjaciółka.
05:21
I wanted you to keep winning for ever and ever.
119
321000
3420
Chciałem, żebyś wygrywał na wieki wieków.
05:24
But alas.
120
324740
1020
Ale niestety. Czy
05:26
Are you happy?
121
326100
820
jesteś szczęśliwy?
05:27
I don’t want to …
122
327520
920
Nie chcę…
05:31
Watch out for the squirrels!
123
331020
2180
Uważaj na wiewiórki!
05:33
It looks like we’ll need another contestant.
124
333200
2900
Wygląda na to, że będziemy potrzebować kolejnego zawodnika.
05:36
Thanks for joining us.
125
336100
1440
Dziękujemy za dołączenie do nas.
05:37
Say goodbye Leslie
126
337540
1740
Pożegnaj Leslie Do
05:39
Goodbye Leslie
127
339340
2160
widzenia Leslie Do
05:41
See you next time.
128
341800
1460
zobaczenia następnym razem.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.