Looking for utopia - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Rob.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. soy roberto

And I’m Georgina.

Y yo soy Georgina.

In this programme we’re looking for utopia.

En este programa buscamos la utopía.

You mean a perfect world – a place where everyone lives

Te refieres a un mundo perfecto, un lugar donde todos viven

together in harmony. Does that kind of place exist, Rob?

juntos en armonía. ¿Existe ese tipo de lugar, Rob?

Umm probably not, but it’s something we aspire to create –

Umm, probablemente no, pero es algo que aspiramos a crear:

a happy place where everyone is cared for and nobody goes without.

un lugar feliz donde todos sean atendidos y nadie se quede sin nada.

Well let me know if you find it, and I’ll head there straight away.

Bueno, avísame si lo encuentras y me dirigiré allí de inmediato.

Well, one place that is trying to be like that is the Dutch city of Amsterdam.

Bueno, un lugar que está tratando de ser así es la ciudad holandesa de Ámsterdam.

We’re going to be finding out what they’re doing with the help

¡Vamos a descubrir qué están haciendo con la ayuda

of some doughnuts!

de algunas donas!

But first, Georgina, I have a perfect question for you!

Pero primero, Georgina, ¡tengo una pregunta perfecta para ti!

According to the 2020 United Nations World Happiness Report,

Según el Informe Mundial de la Felicidad 2020 de las Naciones Unidas, ¿

which country is the world’s happiest? Is it…

qué país es el más feliz del mundo? ¿Es…

a) Finland? b) Singapore?, or, c) Austria?

a) Finlandia? b) Singapur?, o, c) Austria?

That’s tricky, but I imagine that - if only for the scenery - it’s a) Finland.

Eso es complicado, pero me imagino que, aunque solo sea por el paisaje, es a) Finlandia.

OK, Georgina, I’ll tell you if you are right or wrong later on.

Vale, Georgina, más adelante te diré si tienes razón o no.

Anyway, let’s get back to Amsterdam – a city that’s doing its best

De todos modos, volvamos a Ámsterdam, una ciudad que está haciendo todo lo posible

to use creative ideas to be sustainable.

para utilizar ideas creativas para ser sostenible.

That’s right, and it’s using the concept of a ring doughnut

Así es, y está utilizando el concepto de una rosquilla de anillo

to use as a model for its sustainability.

como modelo para su sostenibilidad.

Economist Kate Raworth, who we will hear from shortly,

La economista Kate Raworth, de quien escucharemos en breve,

describes this as “a picture of 21st Century prosperity for humanity.”

describe esto como “una imagen de la prosperidad del siglo XXI para la humanidad”.

Now thinking of this ‘ring doughnut’ -

Ahora, pensando en este 'anillo de dona',

the idea is not to leave anyone in the hole in the middle

la idea es no dejar a nadie en el hoyo en el medio

falling short on the essentials of life - but at the same time

quedándose corto en lo esencial de la vida, pero al mismo tiempo

not going beyond the outer ring, because there we put so much

no ir más allá del anillo exterior, porque allí ejercemos mucha

pressure on our planetary home it can cause climate change.

presión. nuestro hogar planetario puede provocar el cambio climático.

So, here is Kate Raworth speaking on the BBC World Service programme,

Entonces, aquí está Kate Raworth hablando en el programa del Servicio Mundial de la BBC,

People Fixing the World, talking about how Amsterdam

People Fixing the World, hablando sobre cómo Amsterdam

is trying to fit into this ‘doughnut’ approach…

está tratando de encajar en este enfoque de 'rosquilla'...

Amsterdam has started with a goal of saying we want to be a

Amsterdam comenzó con el objetivo de decir que queremos ser un país

thriving, inclusive, regenerative city for all residents

próspero e inclusivo. , ciudad regenerativa para todos los residentes

while respecting planetary boundaries - that's like saying we want our

respetando los límites planetarios, es como decir que queremos que nuestra

city to live in the doughnut.

ciudad viva en la rosquilla.

And that changes how you build - you don't bring in

Y eso cambia la forma en que construyes, no traes

more new raw materials from across the other side of the world -

más materias primas nuevas del otro lado del mundo,

you say, right, how do we re-use the construction materials that are

dices, bien, ¿cómo reutilizamos los materiales de construcción que

already in our city to build new buildings? […]

ya están en nuestra ciudad para construir nuevos edificios? ? […]

How do we change the way that people travel?

¿Cómo cambiamos la forma en que la gente viaja?

Start asking very different questions from the

Comience a hacer preguntas muy diferentes de la

outdated economic mindset that they were taught before.

mentalidad económica obsoleta que les enseñaron antes.

Interesting stuff from Kate Raworth there.

Cosas interesantes de Kate Raworth allí.

The people of Amsterdam are trying to live within the doughnut!

¡La gente de Ámsterdam está tratando de vivir dentro de la rosquilla!

Their aim is to live and look after each other without harming the planet.

Su objetivo es vivir y cuidarse unos a otros sin dañar el planeta.

It’s a big aim – but they want their city to be thriving –

Es un gran objetivo, pero quieren que su ciudad prospere

so growing and being successful.

, que crezca y tenga éxito.

And it wants to be inclusive – including everyone and treating them equally.

Y quiere ser inclusivo, incluyendo a todos y tratándolos por igual.

This is beginning to sound like utopia, Rob!

¡Esto empieza a sonar como una utopía, Rob!

To achieve this, Kate talked about using locally-sourced materials

Para lograr esto, Kate habló sobre el uso de materiales de origen local

for building and thinking about how people travel around –

para construir y pensar en cómo viaja la gente,

basically making it a sustainable city.

básicamente convirtiéndola en una ciudad sostenible.

It’s about people thinking differently and not doing things in the same way

Se trata de personas que piensan diferente y no hacen las cosas de la misma manera en

they’ve always been done.

que siempre se han hecho.

It involves changing the way people think, or their mindset.

Se trata de cambiar la forma de pensar de las personas, o su forma de pensar.

Another idea from the Netherlands that fits the doughnut model

Otra idea de los Países Bajos que se ajusta al modelo de donut

is the making of recycled jeans.

es la confección de jeans reciclados.

The People Fixing the World programme visited a company where old

El programa People Fixing the World visitó una empresa donde

jeans were mixed with new organic cotton to make new ones.

se mezclaban jeans viejos con algodón orgánico nuevo para hacer otros nuevos.

The new ones might not be affordable for everyone,

Es posible que los nuevos no sean asequibles para todos,

but they do reduce cotton production and the use of chemicals and water.

pero reducen la producción de algodón y el uso de productos químicos y agua.

The process creates jobs too.

El proceso también crea puestos de trabajo.

Well, let’s hear from Bert van Son, CEO of Mud Jeans.

Bueno, escuchemos a Bert van Son, director ejecutivo de Mud Jeans.

Listen to why he tries to work within the doughnut model…

Escuche por qué trata de trabajar dentro del modelo de la dona...

If you take the doughnut economy and you see the insides of the circles -

Si toma la economía de la dona y ve el interior de los círculos,

if you break that boundary, mistreat people, and you have

si rompe ese límite, maltrata a las personas y tiene

people making your jeans but they don’t have any social security, or any

personas que hacen sus jeans pero no tienen ninguna. seguridad social, o cualquier

liberty, or any medical care, those kind of things,

libertad, o cualquier atención médica, ese tipo de cosas,

you will never be able to make nice jeans -

nunca podrás hacer buenos jeans

it has to become human again, making clothing.

, tiene que volver a ser humano, hacer ropa.

Bert van Son sees the benefit of the doughnut economy

Bert van Son ve el beneficio de la economía de las donas

by treating people fairly and with respect – the opposite is to mistreat.

al tratar a las personas de manera justa y respetuosa; lo contrario es maltratar.

He thinks they should have things such as social security –

Él piensa que deberían tener cosas como la seguridad social,

a payment system by governments that helps people live a reasonable life.

un sistema de pago por parte de los gobiernos que ayuda a las personas a vivir una vida razonable.

And he says you can’t make ‘nice’ jeans without being human –

Y él dice que no puedes hacer jeans 'bonitos' sin ser humano

he doesn’t just mean being a person, but being someone with compassion,

; no solo se refiere a ser una persona, sino a alguien con compasión,

feelings and respect for others.

sentimientos y respeto por los demás.

Umm, all this from a doughnut!

Umm, ¡todo esto de una dona!

Hopefully this will lead to a happier city and country.

Esperemos que esto conduzca a una ciudad y un país más felices.

But for now, what is the happiest country in the world, Georgina?

Pero por ahora, ¿cuál es el país más feliz del mundo, Georgina?

Yes, you asked me earlier, according to the 2020 United Nations

Sí, me preguntaste antes, según el

World Happiness Report, which country has been named the world’s happiest?

Informe Mundial de la Felicidad de las Naciones Unidas de 2020, ¿qué país ha sido nombrado el más feliz del mundo?

And I said Finland. Come on, make me happy and tell me I am right!

Y dije Finlandia. ¡Vamos, hazme feliz y dime que tengo razón!

Well happily, you are correct. Well done.

Pues felizmente, tienes razón. Bien hecho.

Finland is top of the list for the third year in a row,

Finlandia encabeza la lista por tercer año consecutivo,

with Denmark coming in second.

con Dinamarca en segundo lugar.

But before you head off there, we need to recap some of the

Pero antes de ir allí, necesitamos recapitular parte del

vocabulary we’ve discussed today.

vocabulario que hemos discutido hoy.

Of course. We’ve been discussing utopia -

Por supuesto. Hemos estado hablando de la utopía:

a perfect place where everyone lives together in harmony.

un lugar perfecto donde todos viven juntos en armonía.

Thriving describes something that is growing and successful.

Prosperar describe algo que está creciendo y tiene éxito.

And inclusive means including everyone and treating them equally.

E inclusivo significa incluir a todos y tratarlos por igual.

We also mentioned mindset.

También mencionamos la mentalidad.

That describes the fixed thoughts and attitudes someone has.

Eso describe los pensamientos fijos y las actitudes que alguien tiene.

To mistreat someone is to treat them badly or cruelly.

Maltratar a alguien es tratarlo mal o con crueldad.

And social security is a payment system by

Y la seguridad social es un sistema de pago de los

governments that helps people live a reasonable life.

gobiernos que ayuda a las personas a vivir una vida razonable.

OK, well that’s all for this programme.

OK, bueno, eso es todo por este programa.

We’ll see you again soon for more trending topics

Nos vemos pronto para conocer más temas de actualidad

and vocabulary here at 6 Minute English. Bye for now!

y vocabulario aquí en 6 Minute English. ¡Adiós por ahora!

Bye!

¡Adiós!