Looking for utopia - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Rob.

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC Learning English. Sono Roby.

And I’m Georgina.

E io sono Georgina.

In this programme we’re looking for utopia.

In questo programma cerchiamo l'utopia.

You mean a perfect world – a place where everyone lives

Intendi un mondo perfetto, un luogo in cui tutti vivono

together in harmony. Does that kind of place exist, Rob?

insieme in armonia. Esiste quel tipo di posto, Rob?

Umm probably not, but it’s something we aspire to create –

Umm probabilmente no, ma è qualcosa che aspiriamo a creare:

a happy place where everyone is cared for and nobody goes without.

un luogo felice dove tutti sono accuditi e nessuno se ne fa a meno.

Well let me know if you find it, and I’ll head there straight away.

Bene, fammi sapere se lo trovi e ci andrò subito.

Well, one place that is trying to be like that is the Dutch city of Amsterdam.

Bene, un posto che sta cercando di essere così è la città olandese di Amsterdam.

We’re going to be finding out what they’re doing with the help

Scopriremo cosa stanno facendo con l'aiuto

of some doughnuts!

di alcune ciambelle!

But first, Georgina, I have a perfect question for you!

Ma prima, Georgina, ho una domanda perfetta per te!

According to the 2020 United Nations World Happiness Report,

Secondo il World Happiness Report 2020 delle Nazioni Unite,

which country is the world’s happiest? Is it…

quale paese è il più felice del mondo? È...

a) Finland? b) Singapore?, or, c) Austria?

a) Finlandia? b) Singapore?, oppure c) Austria?

That’s tricky, but I imagine that - if only for the scenery - it’s a) Finland.

È complicato, ma immagino che - se non altro per lo scenario - sia a) la Finlandia.

OK, Georgina, I’ll tell you if you are right or wrong later on.

OK, Georgina, ti dirò se hai ragione o torto più tardi.

Anyway, let’s get back to Amsterdam – a city that’s doing its best

Ad ogni modo, torniamo ad Amsterdam, una città che sta facendo del suo meglio

to use creative ideas to be sustainable.

per utilizzare idee creative per essere sostenibile.

That’s right, and it’s using the concept of a ring doughnut

Esatto, e sta usando il concetto di una ciambella ad anello

to use as a model for its sustainability.

da utilizzare come modello per la sua sostenibilità.

Economist Kate Raworth, who we will hear from shortly,

L'economista Kate Raworth, di cui sentiremo parlare a breve,

describes this as “a picture of 21st Century prosperity for humanity.”

lo descrive come "un'immagine della prosperità del 21° secolo per l'umanità".

Now thinking of this ‘ring doughnut’ -

Ora, pensando a questa "ciambella ad anello" -

the idea is not to leave anyone in the hole in the middle

l'idea è di non lasciare nessuno nel buco nel mezzo che non sia

falling short on the essentials of life - but at the same time

all'altezza dell'essenziale della vita - ma allo stesso tempo

not going beyond the outer ring, because there we put so much

non andare oltre l'anello esterno, perché lì mettiamo così tanta

pressure on our planetary home it can cause climate change.

pressione su la nostra casa planetaria può causare cambiamenti climatici.

So, here is Kate Raworth speaking on the BBC World Service programme,

Quindi, ecco Kate Raworth che parla al programma della BBC World Service,

People Fixing the World, talking about how Amsterdam

People Fixing the World, parlando di come Amsterdam

is trying to fit into this ‘doughnut’ approach…

sta cercando di inserirsi in questo approccio a "ciambella"...

Amsterdam has started with a goal of saying we want to be a

Amsterdam è iniziata con l'obiettivo di dire che vogliamo essere un

thriving, inclusive, regenerative city for all residents

fiorente, inclusivo , città rigenerativa per tutti i residenti

while respecting planetary boundaries - that's like saying we want our

nel rispetto dei confini planetari - è come dire che vogliamo che la nostra

city to live in the doughnut.

città viva nella ciambella.

And that changes how you build - you don't bring in

E questo cambia il modo in cui costruisci - non porti

more new raw materials from across the other side of the world -

più nuove materie prime dall'altra parte del mondo -

you say, right, how do we re-use the construction materials that are

dici, giusto, come riutilizziamo i materiali da costruzione che sono

already in our city to build new buildings? […]

già nella nostra città per costruire nuovi edifici ? […]

How do we change the way that people travel?

Come cambiamo il modo in cui le persone viaggiano?

Start asking very different questions from the

Inizia a fare domande molto diverse dalla

outdated economic mindset that they were taught before.

mentalità economica obsoleta che gli è stata insegnata prima.

Interesting stuff from Kate Raworth there.

Roba interessante da Kate Raworth lì.

The people of Amsterdam are trying to live within the doughnut!

La gente di Amsterdam sta cercando di vivere all'interno della ciambella! Il

Their aim is to live and look after each other without harming the planet.

loro scopo è vivere e prendersi cura l'uno dell'altro senza danneggiare il pianeta.

It’s a big aim – but they want their city to be thriving –

È un grande obiettivo, ma vogliono che la loro città sia fiorente,

so growing and being successful.

quindi cresca e abbia successo.

And it wants to be inclusive – including everyone and treating them equally.

E vuole essere inclusivo, includendo tutti e trattandoli allo stesso modo.

This is beginning to sound like utopia, Rob!

Sta iniziando a sembrare un'utopia, Rob!

To achieve this, Kate talked about using locally-sourced materials

Per raggiungere questo obiettivo, Kate ha parlato dell'utilizzo di materiali di provenienza locale

for building and thinking about how people travel around –

per la costruzione e del modo in cui le persone viaggiano,

basically making it a sustainable city.

in pratica rendendola una città sostenibile.

It’s about people thinking differently and not doing things in the same way

Riguarda le persone che pensano in modo diverso e non fanno le cose nello stesso modo in cui

they’ve always been done.

sono sempre state fatte.

It involves changing the way people think, or their mindset.

Implica cambiare il modo in cui le persone pensano o la loro mentalità.

Another idea from the Netherlands that fits the doughnut model

Un'altra idea dai Paesi Bassi che si adatta al modello della ciambella

is the making of recycled jeans.

è la realizzazione di jeans riciclati.

The People Fixing the World programme visited a company where old

Il programma People Fixing the World ha visitato un'azienda in cui i vecchi

jeans were mixed with new organic cotton to make new ones.

jeans sono stati mescolati con nuovo cotone organico per farne di nuovi.

The new ones might not be affordable for everyone,

I nuovi potrebbero non essere alla portata di tutti,

but they do reduce cotton production and the use of chemicals and water.

ma riducono la produzione di cotone e l'uso di prodotti chimici e acqua.

The process creates jobs too.

Il processo crea anche posti di lavoro.

Well, let’s hear from Bert van Son, CEO of Mud Jeans.

Bene, sentiamo Bert van Son, CEO di Mud Jeans.

Listen to why he tries to work within the doughnut model…

Ascolta perché cerca di lavorare all'interno del modello della ciambella ...

If you take the doughnut economy and you see the insides of the circles -

Se prendi l'economia della ciambella e vedi l'interno dei cerchi -

if you break that boundary, mistreat people, and you have

se rompi quel confine, maltratti le persone e hai

people making your jeans but they don’t have any social security, or any

persone che ti fanno i jeans ma non ne hanno previdenza sociale, o qualsiasi

liberty, or any medical care, those kind of things,

libertà, o qualsiasi assistenza medica, quel genere di cose,

you will never be able to make nice jeans -

non sarai mai in grado di fare bei jeans -

it has to become human again, making clothing.

deve diventare di nuovo umano, fare vestiti.

Bert van Son sees the benefit of the doughnut economy

Bert van Son vede il vantaggio dell'economia della ciambella

by treating people fairly and with respect – the opposite is to mistreat.

trattando le persone in modo equo e con rispetto - il contrario è maltrattare.

He thinks they should have things such as social security –

Pensa che dovrebbero avere cose come la sicurezza sociale,

a payment system by governments that helps people live a reasonable life.

un sistema di pagamento da parte dei governi che aiuta le persone a vivere una vita ragionevole.

And he says you can’t make ‘nice’ jeans without being human –

E dice che non puoi fare jeans "cari" senza essere umano -

he doesn’t just mean being a person, but being someone with compassion,

non significa solo essere una persona, ma essere qualcuno con compassione,

feelings and respect for others.

sentimenti e rispetto per gli altri.

Umm, all this from a doughnut!

Umm, tutto questo da una ciambella!

Hopefully this will lead to a happier city and country.

Speriamo che questo porti a una città e un paese più felici.

But for now, what is the happiest country in the world, Georgina?

Ma per ora, qual è il paese più felice del mondo, Georgina?

Yes, you asked me earlier, according to the 2020 United Nations

Sì, mi hai chiesto prima, secondo il

World Happiness Report, which country has been named the world’s happiest?

Rapporto sulla felicità mondiale delle Nazioni Unite del 2020, quale paese è stato nominato il più felice del mondo?

And I said Finland. Come on, make me happy and tell me I am right!

E ho detto Finlandia. Dai, rendimi felice e dimmi che ho ragione!

Well happily, you are correct. Well done.

Bene, fortunatamente, hai ragione. Ben fatto. La

Finland is top of the list for the third year in a row,

Finlandia è in testa alla lista per il terzo anno consecutivo,

with Denmark coming in second.

con la Danimarca al secondo posto.

But before you head off there, we need to recap some of the

Ma prima che tu vada lì, dobbiamo ricapitolare parte del

vocabulary we’ve discussed today.

vocabolario di cui abbiamo discusso oggi.

Of course. We’ve been discussing utopia -

Ovviamente. Abbiamo discusso dell'utopia,

a perfect place where everyone lives together in harmony.

un luogo perfetto dove tutti vivono insieme in armonia.

Thriving describes something that is growing and successful.

Fiorente descrive qualcosa che sta crescendo e ha successo.

And inclusive means including everyone and treating them equally.

E inclusivo significa includere tutti e trattarli allo stesso modo.

We also mentioned mindset.

Abbiamo anche accennato alla mentalità.

That describes the fixed thoughts and attitudes someone has.

Questo descrive i pensieri fissi e gli atteggiamenti che qualcuno ha.

To mistreat someone is to treat them badly or cruelly.

Maltrattare qualcuno è trattarlo male o crudelmente.

And social security is a payment system by

E la sicurezza sociale è un sistema di pagamento da parte

governments that helps people live a reasonable life.

dei governi che aiuta le persone a vivere una vita ragionevole.

OK, well that’s all for this programme.

OK, bene, questo è tutto per questo programma.

We’ll see you again soon for more trending topics

Ci rivedremo presto per altri argomenti

and vocabulary here at 6 Minute English. Bye for now!

e vocaboli di tendenza qui a 6 Minute English. Arrivederci!

Bye!

Ciao!