Looking for utopia - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Rob.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Rob.

And I’m Georgina.

A ja jestem Georgina.

In this programme we’re looking for utopia.

W tym programie szukamy utopii.

You mean a perfect world – a place where everyone lives

Masz na myśli idealny świat – miejsce, w którym wszyscy żyją

together in harmony. Does that kind of place exist, Rob?

razem w harmonii. Czy takie miejsce istnieje, Rob?

Umm probably not, but it’s something we aspire to create –

Hmm, prawdopodobnie nie, ale dążymy do tego, aby stworzyć

a happy place where everyone is cared for and nobody goes without.

szczęśliwe miejsce, w którym wszyscy są pod opieką i nikt nie zostaje bez niego.

Well let me know if you find it, and I’ll head there straight away.

Daj mi znać, jeśli go znajdziesz, a natychmiast tam się udam.

Well, one place that is trying to be like that is the Dutch city of Amsterdam.

Cóż, jednym z miejsc, które stara się być takim, jest holenderskie miasto Amsterdam.

We’re going to be finding out what they’re doing with the help

Za pomocą pączków dowiemy się, co robią

of some doughnuts!

!

But first, Georgina, I have a perfect question for you!

Ale najpierw, Georgino, mam do ciebie idealne pytanie! Który kraj na

According to the 2020 United Nations World Happiness Report,

świecie jest najszczęśliwszy według Raportu ONZ na temat szczęścia na

which country is the world’s happiest? Is it…

świecie z 2020 r.? Czy to…

a) Finland? b) Singapore?, or, c) Austria?

a) Finlandia? b) Singapur?, czy c) Austria?

That’s tricky, but I imagine that - if only for the scenery - it’s a) Finland.

To trudne, ale wyobrażam sobie, że – choćby ze względu na scenerię – to a) Finlandia.

OK, Georgina, I’ll tell you if you are right or wrong later on.

OK, Georgina, później powiem ci, czy masz rację, czy nie.

Anyway, let’s get back to Amsterdam – a city that’s doing its best

W każdym razie wróćmy do Amsterdamu – miasta, które robi wszystko, co w jego mocy,

to use creative ideas to be sustainable.

aby wykorzystywać kreatywne pomysły, aby być zrównoważonym.

That’s right, and it’s using the concept of a ring doughnut

Zgadza się, i wykorzystuje koncepcję pierścieniowego pączka

to use as a model for its sustainability.

jako modelu zrównoważonego rozwoju.

Economist Kate Raworth, who we will hear from shortly,

Ekonomistka Kate Raworth, o której wkrótce usłyszymy,

describes this as “a picture of 21st Century prosperity for humanity.”

opisuje to jako „obraz dobrobytu ludzkości XXI wieku”.

Now thinking of this ‘ring doughnut’ -

Teraz myśląc o tym „obrączce pierścienia” –

the idea is not to leave anyone in the hole in the middle

chodzi o to, aby nie zostawiać nikogo w dołku pośrodku, któremu

falling short on the essentials of life - but at the same time

brakowało podstawowych elementów życia – ale jednocześnie

not going beyond the outer ring, because there we put so much

nie wychodzić poza zewnętrzny pierścień, ponieważ tam wywieramy tak dużą

pressure on our planetary home it can cause climate change.

presję na naszego planetarnego domu, może powodować zmiany klimatyczne.

So, here is Kate Raworth speaking on the BBC World Service programme,

Oto Kate Raworth przemawiająca w programie BBC World Service,

People Fixing the World, talking about how Amsterdam

People Fixing the World, mówiąca o tym, jak Amsterdam

is trying to fit into this ‘doughnut’ approach…

próbuje dopasować się do tego „pączka”…

Amsterdam has started with a goal of saying we want to be a

Amsterdam zaczął od stwierdzenia, że ​​chcemy być

thriving, inclusive, regenerative city for all residents

dobrze prosperującym, integracyjnym , regenerującego się miasta dla wszystkich mieszkańców

while respecting planetary boundaries - that's like saying we want our

przy jednoczesnym poszanowaniu granic planetarnych - to tak, jakby powiedzieć, że chcemy, aby nasze

city to live in the doughnut.

miasto żyło w pączku.

And that changes how you build - you don't bring in

A to zmienia sposób, w jaki budujesz – nie sprowadzasz

more new raw materials from across the other side of the world -

więcej nowych surowców z drugiego końca świata –

you say, right, how do we re-use the construction materials that are

mówisz, prawda, w jaki sposób ponownie wykorzystujemy materiały budowlane, które

already in our city to build new buildings? […]

już są w naszym mieście, do budowy nowych budynków ? […]

How do we change the way that people travel?

Jak możemy zmienić sposób, w jaki ludzie podróżują?

Start asking very different questions from the

Zacznij zadawać bardzo różne pytania od

outdated economic mindset that they were taught before.

przestarzałego sposobu myślenia o ekonomii, którego uczono ich wcześniej.

Interesting stuff from Kate Raworth there.

Ciekawe rzeczy od Kate Raworth.

The people of Amsterdam are trying to live within the doughnut!

Mieszkańcy Amsterdamu próbują żyć w pączku!

Their aim is to live and look after each other without harming the planet.

Ich celem jest żyć i dbać o siebie nawzajem bez szkody dla planety.

It’s a big aim – but they want their city to be thriving –

To wielki cel – ale chcą, aby ich miasto kwitło –

so growing and being successful.

tak się rozwijało i odnosiło sukcesy.

And it wants to be inclusive – including everyone and treating them equally.

I chce być inkluzywny – obejmujący wszystkich i traktujący ich jednakowo.

This is beginning to sound like utopia, Rob!

To zaczyna brzmieć jak utopia, Rob!

To achieve this, Kate talked about using locally-sourced materials

Aby to osiągnąć, Kate mówiła o wykorzystaniu materiałów lokalnych

for building and thinking about how people travel around –

do budowy i zastanowieniu się nad tym, jak ludzie podróżują –

basically making it a sustainable city.

zasadniczo czyniąc to miasto zrównoważonym. Chodzi

It’s about people thinking differently and not doing things in the same way

o ludzi, którzy myślą inaczej i nie robią rzeczy w ten sam sposób, w jaki

they’ve always been done.

zawsze robiono.

It involves changing the way people think, or their mindset.

Wiąże się to ze zmianą sposobu myślenia ludzi lub ich sposobu myślenia.

Another idea from the Netherlands that fits the doughnut model

Innym pomysłem z Holandii, który pasuje do modelu pączka,

is the making of recycled jeans.

jest produkcja dżinsów z recyklingu.

The People Fixing the World programme visited a company where old

Program People Fixing the World odwiedził firmę, w której stare

jeans were mixed with new organic cotton to make new ones.

dżinsy zostały zmieszane z nową bawełną organiczną w celu wytworzenia nowych.

The new ones might not be affordable for everyone,

Nowe mogą nie być dostępne dla wszystkich,

but they do reduce cotton production and the use of chemicals and water.

ale zmniejszają produkcję bawełny oraz zużycie chemikaliów i wody.

The process creates jobs too.

Proces ten tworzy również miejsca pracy.

Well, let’s hear from Bert van Son, CEO of Mud Jeans.

Cóż, posłuchajmy Berta van Son, dyrektora generalnego Mud Jeans.

Listen to why he tries to work within the doughnut model…

Posłuchaj, dlaczego próbuje pracować w modelu pączka…

If you take the doughnut economy and you see the insides of the circles -

Jeśli weźmiesz ekonomię pączka i zobaczysz wewnętrzne koła –

if you break that boundary, mistreat people, and you have

jeśli przekroczysz tę granicę, źle traktujesz ludzi i masz

people making your jeans but they don’t have any social security, or any

ludzi, którzy szyją twoje dżinsy, ale nie mają żadnych ubezpieczenie społeczne,

liberty, or any medical care, those kind of things,

wolność, opieka medyczna, tego typu rzeczy,

you will never be able to make nice jeans -

nigdy nie będziesz w stanie zrobić ładnych dżinsów –

it has to become human again, making clothing.

to musi znowu stać się człowiekiem, tworząc ubrania.

Bert van Son sees the benefit of the doughnut economy

Bert van Son widzi korzyści płynące z ekonomii pączków

by treating people fairly and with respect – the opposite is to mistreat.

poprzez traktowanie ludzi uczciwie iz szacunkiem – przeciwieństwem jest złe traktowanie.

He thinks they should have things such as social security –

Uważa, że ​​powinni mieć takie rzeczy, jak ubezpieczenie społeczne –

a payment system by governments that helps people live a reasonable life.

system płatności przez rządy, który pomaga ludziom prowadzić rozsądne życie.

And he says you can’t make ‘nice’ jeans without being human –

I mówi, że nie można zrobić „ładnych” dżinsów, nie będąc człowiekiem –

he doesn’t just mean being a person, but being someone with compassion,

nie chodzi mu tylko o bycie osobą, ale o bycie kimś ze współczuciem,

feelings and respect for others.

uczuciami i szacunkiem dla innych.

Umm, all this from a doughnut!

Umm, wszystko to z pączka! Miejmy

Hopefully this will lead to a happier city and country.

nadzieję, że doprowadzi to do szczęśliwszego miasta i kraju.

But for now, what is the happiest country in the world, Georgina?

Ale na razie, jaki jest najszczęśliwszy kraj na świecie, Georgino?

Yes, you asked me earlier, according to the 2020 United Nations

Tak, pytałeś mnie wcześniej, zgodnie z

World Happiness Report, which country has been named the world’s happiest?

Raportem ONZ o szczęściu świata 2020, który kraj został uznany za najszczęśliwszy na świecie?

And I said Finland. Come on, make me happy and tell me I am right!

Powiedziałem, że Finlandia. Chodź, uszczęśliw mnie i powiedz, że mam rację!

Well happily, you are correct. Well done.

Cóż, szczęśliwie, masz rację. Dobrze zrobiony.

Finland is top of the list for the third year in a row,

Finlandia zajmuje pierwsze miejsce na liście trzeci rok z rzędu, a

with Denmark coming in second.

Dania zajmuje drugie miejsce.

But before you head off there, we need to recap some of the

Ale zanim tam pójdziesz, musimy przypomnieć sobie niektóre

vocabulary we’ve discussed today.

słownictwo, o którym dzisiaj rozmawialiśmy.

Of course. We’ve been discussing utopia -

Oczywiście. Rozmawialiśmy o utopii -

a perfect place where everyone lives together in harmony.

idealnym miejscu, w którym wszyscy żyją razem w zgodzie.

Thriving describes something that is growing and successful.

Prężny opisuje coś, co rośnie i odnosi sukcesy.

And inclusive means including everyone and treating them equally.

A inkluzywność oznacza włączenie wszystkich i równe traktowanie.

We also mentioned mindset.

Wspomnieliśmy również o sposobie myślenia.

That describes the fixed thoughts and attitudes someone has.

To opisuje ustalone myśli i postawy, które ktoś ma.

To mistreat someone is to treat them badly or cruelly.

Znęcanie się nad kimś oznacza traktowanie go źle lub okrutnie.

And social security is a payment system by

A ubezpieczenie społeczne to system płatności przez

governments that helps people live a reasonable life.

rządy, który pomaga ludziom prowadzić rozsądne życie.

OK, well that’s all for this programme.

OK, to wszystko w tym programie. Do

We’ll see you again soon for more trending topics

zobaczenia wkrótce, aby zapoznać się z bardziej popularnymi tematami

and vocabulary here at 6 Minute English. Bye for now!

i słownictwem w 6 Minute English. Na razie! Do

Bye!

widzenia!