Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:12
Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!
0
12740
2860
¡Hola y bienvenidos al Grammar Gameshow de hoy!
00:15
I’m your host, Will!
1
15600
1660
¡Soy tu anfitrión, Will!
00:17
– but,
2
17260
580
00:17
I don’t offer to help!
3
17840
1520
– pero,
¡no me ofrezco a ayudar!
00:19
And of course, let’s not forget Leslie,
4
19620
2240
Y, por supuesto, no olvidemos a Leslie,
00:21
our all-knowing voice in the sky.
5
21860
2160
nuestra voz que todo lo sabe en el cielo.
00:24
Hello everyone!
6
24340
2060
¡Hola a todos!
00:26
Tonight we’re going to be asking
7
26600
1400
Esta noche vamos a hacer
00:28
three questions about…
8
28000
1460
tres preguntas sobre... ¡
00:29
Some and any!
9
29840
2220
Algunos y cualquiera!
00:32
Those two confusing words that
10
32060
2360
Esas dos palabras confusas que
00:34
belong to a group called quantifiers.
11
34420
2900
pertenecen a un grupo llamado cuantificadores.
00:38
OK! Now, let’s meet our contestants!
12
38880
2960
¡OK! Ahora, ¡conozcamos a nuestros concursantes!
00:42
Hi, everyone. I’m Nick!
13
42980
1340
Hola a todos. ¡Soy Nick!
00:45
And contestant number two.
14
45320
1900
Y el concursante número dos.
00:47
Hello, everyone. I’m Helen!
15
47220
1700
Hola a todos. ¡Soy Helena!
00:49
Welcome back Helen!
16
49080
2040
¡Bienvenida de nuevo Helena!
00:51
Ok, let’s get going and don’t forget
17
51120
2720
Ok, empecemos y no olvides
00:53
you can play along at home too.
18
53840
1820
que también puedes jugar en casa.
00:56
Our first round is a quick-fire round.
19
56620
2840
Nuestra primera ronda es una ronda rápida.
00:59
Listen to these sentences,
20
59780
1620
Escuche estas oraciones
01:01
and tell me if the missing word is ‘some’
21
61400
3300
y dígame si la palabra que falta es 'some'
01:04
or ‘any’.
22
64700
980
o 'any'.
01:06
I need to buy … milk.
23
66680
3020
Necesito comprar... leche.
01:11
Some!
24
71600
560
¡Alguno!
01:12
Correct!
25
72420
900
¡Correcto!
01:14
Did you have … trouble?
26
74160
3200
¿Tuviste... problemas?
01:19
Any!
27
79360
500
¡Alguna!
01:20
Correct!
28
80300
880
¡Correcto!
01:21
There isn’t … time.
29
81720
2960
No hay... tiempo.
01:26
Any!
30
86560
540
¡Alguna!
01:27
Correct!
31
87100
1000
¡Correcto!
01:28
I want … peace and quiet.
32
88820
3960
Quiero... paz y tranquilidad.
01:34
Some!
33
94420
660
¡Alguno!
01:35
Correct!
34
95340
920
¡Correcto!
01:36
Would you like … coffee?
35
96740
3380
¿Te gustaria cafe?
01:42
Any!
36
102040
760
¡Alguna!
01:43
Wrong!
37
103240
960
¡Equivocado!
01:44
Oh dear, Nick.
38
104440
1340
Dios mío, Nick.
01:45
That last one should have been ‘some’.
39
105780
2220
Ese último debería haber sido 'algunos'.
01:48
If you can tell me why,
40
108000
1700
Si puedes decirme por qué,
01:49
I’ll give you a point.
41
109700
1200
te doy un punto.
01:51
It should be ‘any’. It’s a question.
42
111280
1360
Debería ser 'cualquiera'. Es una pregunta.
01:52
We use ‘any’ in a question
43
112640
2640
Usamos 'cualquiera' en una pregunta
01:55
Well observed, but not right I’m afraid.
44
115720
3060
Bien observado, pero me temo que no está bien.
01:58
Helen, would you like to have a go?
45
118780
1700
Helen, ¿te gustaría intentarlo?
02:01
Something about requests, right?
46
121140
2820
Algo sobre solicitudes, ¿verdad?
02:04
Can you give me any more?
47
124440
1520
¿Puedes darme más?
02:06
Of course!
48
126240
500
02:06
Will £50 do?
49
126740
1340
¡Por supuesto!
¿Serán 50 libras esterlinas?
02:08
Nicely!
50
128420
1340
¡Bien!
02:10
Leslie?
51
130140
1020
¿Leslie?
02:11
Well done, Helen!
52
131900
1520
¡Bien hecho, Helena!
02:13
We usually use ‘some’ in affirmative sentences,
53
133840
3620
Usualmente usamos 'algunos' en oraciones afirmativas,
02:17
and ‘any’ in questions and negatives.
54
137460
2920
y 'cualquiera' en preguntas y negativas.
02:20
However,
55
140860
800
Sin embargo,
02:22
if the question is a request,
56
142100
2100
si la pregunta es una solicitud
02:24
or an offer to help,
57
144200
1520
o una oferta de ayuda,
02:25
we also use ‘some’.
58
145720
3200
también usamos "algunos".
02:29
Well done Helen!
59
149260
1280
Bien hecho Helena!
02:30
I’ll expect the money in my account
60
150540
2040
Esperaré el dinero en mi cuenta
02:32
later today.
61
152580
1660
más tarde hoy.
02:34
30 points for you!
62
154240
1540
¡30 puntos para ti!
02:40
Ok - on to our second round.
63
160140
2340
Ok - a nuestra segunda ronda.
02:42
In question one,
64
162780
1300
En la pregunta uno
02:44
we established that ‘some’ was used in
65
164080
2230
, establecimos que 'algunos' se usaba en
02:46
affirmative sentences,
66
166310
1630
oraciones afirmativas
02:47
and ‘any’ in questions and negatives.
67
167940
2940
y 'cualquiera' en preguntas y negativas.
02:50
Look at these three affirmative sentences
68
170960
2880
Mira estas tres oraciones afirmativas
02:53
and tell me why we can use ‘any’.
69
173840
3420
y dime por qué podemos usar 'cualquiera'.
02:58
a) There’s hardly any food left.
70
178300
2200
a) Apenas queda comida.
03:01
b) He never has any money.
71
181000
2440
b) Nunca tiene dinero.
03:03
c) They split up without any argument.
72
183780
3080
c) Se separaron sin ningún argumento.
03:09
It’s because…
73
189440
1300
Es porque…
03:12
I don’t know. I’m so stupid!
74
192120
1920
no sé. ¡Soy tan estúpido!
03:14
Come on, Nick.
75
194520
1400
Vamos, Nick.
03:16
Don’t be so...
76
196300
1280
No seas tan...
03:18
negative.
77
198640
1400
negativo.
03:20
What?
78
200480
500
¿Qué?
03:21
I said…
79
201520
1420
Dije…
03:22
don’t be so
80
202940
1500
no seas tan
03:24
Will: negative!
Nick: Negative, yes!
81
204820
1760
Will: negativo!
Nick: ¡Negativo, sí!
03:26
The structure of the sentence is positive,
82
206580
1960
La estructura de la oración es positiva,
03:28
but the meanings are negative because of the words.
83
208540
2340
pero los significados son negativos debido a las palabras.
03:30
Leslie?
84
210880
1000
¿Leslie?
03:32
Very good Nick.
85
212160
1640
Muy bien Nico.
03:34
As you said,
86
214100
1140
Como dijiste,
03:35
the structures of the sentences are affirmative,
87
215240
3440
las estructuras de las oraciones son afirmativas,
03:39
but they all contain words that have a negative
88
219140
3180
pero todas contienen palabras que tienen un
03:42
or limiting meaning.
89
222320
1620
significado negativo o limitante.
03:44
In this case: hardly, never and without.
90
224040
3520
En este caso: apenas, nunca y sin.
03:48
This makes the sentences negative,
91
228080
2420
Esto hace que las oraciones sean negativas,
03:50
so we can use ‘any’.
92
230500
3220
por lo que podemos usar 'cualquiera'.
03:54
Ten points for you. See?
93
234420
2660
Diez puntos para ti. ¿Ver?
03:57
Try to have a little more confidence in yourself, eh?
94
237640
4260
Intenta tener un poco más de confianza en ti mismo, ¿eh?
04:02
I mean, it's no fun undermining you
95
242200
2340
Quiero decir, no es divertido socavarte
04:04
if you’re already feeling useless.
96
244540
2960
si ya te sientes inútil.
04:12
On to our third, and final question.
97
252140
2560
En nuestra tercera y última pregunta.
04:15
Why is it necessary to use ‘some of’ and ‘any of’
98
255220
3980
¿Por qué es necesario usar 'some of' y 'any of'
04:19
in these two sentences?
99
259200
2020
en estas dos oraciones?
04:21
I didn’t know any of the people there.
100
261820
2660
No conocía a ninguna de las personas allí.
04:24
I think some of your friends are here.
101
264940
2940
Creo que algunos de tus amigos están aquí.
04:29
This one’s easy!
102
269480
1780
¡Este es fácil!
04:31
It’s because they contain the words ‘here’ and ‘there’.
103
271260
2560
Es porque contienen las palabras 'aquí' y 'allí'.
04:34
Nope!
104
274020
500
04:34
Totally wrong.
105
274660
1300
¡No!
Completamente equivocado.
04:36
Wow, you really messed that one up.
106
276340
2460
Wow, realmente arruinaste eso.
04:38
Helen?
107
278800
820
Helena?
04:40
Well…maybe it’s because
108
280840
1460
Bueno... ¿tal vez sea porque
04:42
‘some’ and ‘any’ have another word after them
109
282300
2660
"algunos" y "cualquiera" tienen otra palabra después de ellos
04:44
before the noun?
110
284960
1600
antes del sustantivo?
04:46
Now, you’re cooking Helen!
111
286700
2160
Ahora, ¡estás cocinando a Helen!
04:48
Leslie?
112
288860
1060
¿Leslie?
04:50
Well done again.
113
290420
1800
Bien hecho de nuevo.
04:52
When ‘some’ or ‘any’ are followed by a determiner,
114
292460
3880
Cuando 'algunos' o 'cualquiera' van seguidos de un determinante
04:56
such as an article or possessive,
115
296340
2540
, como un artículo o un posesivo,
04:58
we use ‘some of’ or ‘any of’.
116
298880
3620
usamos 'algunos de' o 'cualquiera de'.
05:02
Good thinking Helen!
117
302680
1800
¡Bien pensado Helena!
05:05
Six and a half points for you.
118
305100
2660
Seis puntos y medio para ti.
05:07
And that brings us to the end of today’s
119
307760
2080
Y eso nos lleva al final del
05:09
Grammar Gameshow.
120
309840
1420
Grammar Gameshow de hoy.
05:11
Let’s count out the points.
121
311260
1700
Contemos los puntos.
05:12
And the winner is…
122
312960
1580
Y el ganador es…
05:14
Nick!
123
314540
800
¡Nick!
05:15
Well done Nick!
124
315340
1520
¡Bien hecho Nick!
05:18
Just kidding!
125
318200
780
¡Es una broma!
05:19
Helen won!
126
319520
720
Helen ganó!
05:21
Well done Helen!
127
321260
1140
¡Bien hecho Helena!
05:22
Here’s what you’ve won!
128
322400
2160
¡Esto es lo que has ganado!
05:24
It’s a flip-flop!
129
324800
3080
¡Es una chancleta!
05:28
Well, Nick,
130
328240
1260
Bueno, Nick
05:29
it looks like this is the end.
131
329500
2140
, parece que este es el final.
05:31
Try to have a little more confidence, eh?
132
331640
2340
Intenta tener un poco más de confianza, ¿eh?
05:34
Do you have anything to say?
133
334440
1300
¿Tienes algo que decir?
05:35
Please don’t drop me in the pit!
134
335760
1300
¡Por favor, no me dejes caer en el pozo!
05:37
I have a wife and two kids!
135
337060
1760
¡Tengo una esposa y dos hijos!
05:38
I’ll think about it…
136
338880
1400
Lo pensaré...
05:41
No deal.
137
341580
1020
No hay trato.
05:43
Set loose the crickets!
138
343060
1980
¡Suelta los grillos!
05:45
It looks like we’ll need another contestant.
139
345240
3060
Parece que necesitaremos otro concursante.
05:48
Thanks for joining us.
140
348560
1220
Gracias por unirte a nosotros.
05:49
Say goodbye, Leslie.
141
349780
1740
Di adiós, Leslie.
05:51
Goodbye Leslie
142
351580
2000
Adiós
05:53
See you next time.
143
353920
1300
Leslie Hasta la próxima.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.