Some and Any: The Grammar Gameshow Episode 8

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Witamy w dzisiejszym pokazie gramatyki!

I’m your host, Will!

Jestem twoim gospodarzem, Will!

– but,

I don’t offer to help!

– ale

nie oferuję pomocy!

And of course, let’s not forget Leslie,

I oczywiście nie zapominajmy o Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

naszym wszechwiedzącym głosie na niebie.

Hello everyone!

Witam wszystkich!

Tonight we’re going to be asking

Dziś wieczorem zadamy

three questions about…

trzy pytania dotyczące…

Some and any!

Niektóre i dowolne!

Those two confusing words that

Te dwa mylące słowa, które

belong to a group called quantifiers.

należą do grupy zwanej kwantyfikatorami.

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! A teraz poznajmy naszych zawodników!

Hi, everyone. I’m Nick!

Cześć wszystkim. Jestem Nick!

And contestant number two.

I zawodnik numer dwa.

Hello, everyone. I’m Helen!

Witam wszystkich. Jestem Helena!

Welcome back Helen!

Witamy ponownie Helenko!

Ok, let’s get going and don’t forget

Ok, chodźmy i nie zapomnij, że

you can play along at home too.

możesz bawić się też w domu.

Our first round is a quick-fire round.

Nasza pierwsza runda to szybka runda.

Listen to these sentences,

Posłuchaj tych zdań

and tell me if the missing word is ‘some’

i powiedz mi, czy brakujące słowo to „jakiś”

or ‘any’.

czy „jakikolwiek”.

I need to buy … milk.

Muszę kupić… mleko.

Some!

Niektóre!

Correct!

Prawidłowy! Czy

Did you have … trouble?

miałeś… kłopoty?

Any!

Każdy!

Correct!

Prawidłowy!

There isn’t … time.

Nie ma… czasu.

Any!

Każdy!

Correct!

Prawidłowy!

I want … peace and quiet.

Chcę… ciszy i spokoju.

Some!

Niektóre!

Correct!

Prawidłowy!

Would you like … coffee?

Chcesz kawę?

Any!

Każdy!

Wrong!

Zło!

Oh dear, Nick.

O rany, Nick.

That last one should have been ‘some’.

To ostatnie powinno być „jakieś”.

If you can tell me why,

Jeśli możesz mi powiedzieć dlaczego,

I’ll give you a point.

dam ci punkt.

It should be ‘any’. It’s a question.

Powinno być „dowolne”. To jest pytanie.

We use ‘any’ in a question

Używamy słowa „any” w pytaniu

Well observed, but not right I’m afraid.

Dobrze zaobserwowane, ale obawiam się, że nie w porządku.

Helen, would you like to have a go?

Helenko, chcesz się wykąpać?

Something about requests, right?

Coś o prośbach, prawda? Czy

Can you give me any more?

możesz mi dać więcej?

Of course!

Will £50 do?

Oczywiście!

Czy 50 funtów wystarczy?

Nicely!

Ładnie!

Leslie?

Leslie?

Well done, Helen!

Brawo, Helenko!

We usually use ‘some’ in affirmative sentences,

Zwykle używamy „some” w zdaniach twierdzących

and ‘any’ in questions and negatives.

i „any” w pytaniach i przeczeniach.

However,

if the question is a request,

Jeśli jednak pytanie jest prośbą

or an offer to help,

lub ofertą pomocy,

we also use ‘some’.

używamy również słowa „niektóre”.

Well done Helen!

Brawo Helenko!

I’ll expect the money in my account

Oczekuję pieniędzy na moim koncie

later today.

jeszcze dzisiaj.

30 points for you!

30 punktów dla Ciebie!

Ok - on to our second round.

Ok - przechodzimy do drugiej rundy.

In question one,

W pytaniu pierwszym

we established that ‘some’ was used in

ustaliliśmy, że „niektóre” było używane w

affirmative sentences,

zdaniach twierdzących,

and ‘any’ in questions and negatives.

a „any” w pytaniach i przeczeniach.

Look at these three affirmative sentences

Spójrz na te trzy zdania twierdzące

and tell me why we can use ‘any’.

i powiedz mi, dlaczego możemy użyć „any”.

a) There’s hardly any food left.

a) Nie zostało prawie nic do jedzenia.

b) He never has any money.

b) On nigdy nie ma pieniędzy.

c) They split up without any argument.

c) Rozstali się bez kłótni.

It’s because…

To dlatego, że…

I don’t know. I’m so stupid!

nie wiem. Jestem bardzo głupi!

Come on, Nick.

Chodź, Nick.

Don’t be so...

Nie bądź taki...

negative.

negatywny.

What?

Co?

I said…

Powiedziałem…

don’t be so

nie bądź taki

Will: negative! Nick: Negative, yes!

Will: negatywny! Nick: Negatywne, tak!

The structure of the sentence is positive,

Struktura zdania jest pozytywna,

but the meanings are negative because of the words.

ale znaczenia są negatywne ze względu na słowa.

Leslie?

Leslie?

Very good Nick.

Bardzo dobrze Nicku.

As you said,

Jak powiedziałeś,

the structures of the sentences are affirmative,

struktury zdań są twierdzące,

but they all contain words that have a negative

ale wszystkie zawierają słowa, które mają

or limiting meaning.

znaczenie negatywne lub ograniczające.

In this case: hardly, never and without.

W tym przypadku: prawie, nigdy i bez.

This makes the sentences negative,

To sprawia, że ​​zdania są przeczące,

so we can use ‘any’.

więc możemy użyć „any”.

Ten points for you. See?

Dziesięć punktów dla ciebie. Widzieć?

Try to have a little more confidence in yourself, eh?

Spróbuj mieć trochę więcej zaufania do siebie, co?

I mean, it's no fun undermining you

Chodzi mi o to, że podważanie cię nie jest zabawne,

if you’re already feeling useless.

jeśli już czujesz się bezużyteczny.

On to our third, and final question.

Przechodzimy do naszego trzeciego i ostatniego pytania.

Why is it necessary to use ‘some of’ and ‘any of’

Dlaczego w tych dwóch zdaniach konieczne jest użycie słów „niektóre” i „dowolne z”

in these two sentences?

?

I didn’t know any of the people there.

Nie znałam tam nikogo.

I think some of your friends are here.

Myślę, że niektórzy z twoich przyjaciół są tutaj.

This one’s easy!

Ten jest łatwy!

It’s because they contain the words ‘here’ and ‘there’.

To dlatego, że zawierają słowa „tutaj” i „tam”.

Nope!

Totally wrong.

Nie!

Totalnie źle.

Wow, you really messed that one up.

Wow, naprawdę zepsułeś to.

Helen?

Helena?

Well…maybe it’s because

Cóż… może to dlatego, że

‘some’ and ‘any’ have another word after them

„niektórzy” i „jakikolwiek” mają po sobie inne słowo

before the noun?

przed rzeczownikiem?

Now, you’re cooking Helen!

Teraz gotujesz Helen!

Leslie?

Leslie?

Well done again.

Znowu dobra robota.

When ‘some’ or ‘any’ are followed by a determiner,

Kiedy po „niektórych” lub „jakikolwiek” następuje określenie,

such as an article or possessive,

takie jak przedimek lub zaimek dzierżawczy,

we use ‘some of’ or ‘any of’.

używamy „niektórych” lub „dowolnego z”.

Good thinking Helen!

Helenko dobrze myślisz!

Six and a half points for you.

Sześć i pół punktu dla ciebie.

And that brings us to the end of today’s

I to prowadzi nas do końca dzisiejszego

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow.

Let’s count out the points.

Odliczmy punkty.

And the winner is…

A zwycięzcą jest…

Nick!

Nick!

Well done Nick!

Brawo Nicku!

Just kidding!

Żartuję!

Helen won!

Helenka wygrała!

Well done Helen!

Brawo Helenko!

Here’s what you’ve won!

Oto, co wygrałeś!

It’s a flip-flop!

To jest flip-flop!

Well, Nick,

Cóż, Nick,

it looks like this is the end.

wygląda na to, że to już koniec.

Try to have a little more confidence, eh?

Postaraj się mieć trochę więcej pewności siebie, co?

Do you have anything to say?

Czy masz coś do powiedzenia?

Please don’t drop me in the pit!

Proszę, nie wrzucaj mnie do dołu!

I have a wife and two kids!

Mam żonę i dwójkę dzieci!

I’ll think about it…

Pomyślę o tym…

No deal.

Nie ma sprawy.

Set loose the crickets!

Wypuścić świerszcze!

It looks like we’ll need another contestant.

Wygląda na to, że będziemy potrzebować kolejnego zawodnika.

Thanks for joining us.

Dziękujemy za dołączenie do nas.

Say goodbye, Leslie.

Pożegnaj się, Leslie.

Goodbye Leslie

Żegnaj Leslie Do

See you next time.

zobaczenia następnym razem.