Some and Any: The Grammar Gameshow Episode 8

116,814 views ใƒป 2017-11-29

BBC Learning English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:12
Hello, and welcome to todayโ€™s Grammar Gameshow!
0
12740
2860
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์˜ค๋Š˜ Grammar Gameshow์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:15
Iโ€™m your host, Will!
1
15600
1660
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ํ˜ธ์ŠคํŠธ, ์œŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:17
โ€“ but,
2
17260
580
00:17
I donโ€™t offer to help!
3
17840
1520
โ€“ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„์™€
์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ œ์•ˆํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:19
And of course, letโ€™s not forget Leslie,
4
19620
2240
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ๋ก 
00:21
our all-knowing voice in the sky.
5
21860
2160
ํ•˜๋Š˜์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•„๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์ธ Leslie๋ฅผ ์žŠ์ง€ ๋ง์ž.
00:24
Hello everyone!
6
24340
2060
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”!
00:26
Tonight weโ€™re going to be asking
7
26600
1400
์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:28
three questions aboutโ€ฆ
8
28000
1460
์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค...
00:29
Some and any!
9
29840
2220
Some and any!
00:32
Those two confusing words that
10
32060
2360
00:34
belong to a group called quantifiers.
11
34420
2900
์ˆ˜๋Ÿ‰์‚ฌ๋ผ๋Š” ๊ทธ๋ฃน์— ์†ํ•˜๋Š” ๋‘ ๊ฐœ์˜ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38
OK! Now, letโ€™s meet our contestants!
12
38880
2960
์ข‹์•„์š”! ์ด์ œ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ๊นŒ์š”?
00:42
Hi, everyone. Iโ€™m Nick!
13
42980
1340
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„. ๋‚˜๋Š” ๋‹‰์ด์•ผ!
00:45
And contestant number two.
14
45320
1900
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ฐธ๊ฐ€์ž.
00:47
Hello, everyone. Iโ€™m Helen!
15
47220
1700
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋‚œ ํ—ฌ๋ Œ์ด์•ผ!
00:49
Welcome back Helen!
16
49080
2040
ํ—ฌ๋ Œ์˜ ๊ท€ํ™˜์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:51
Ok, letโ€™s get going and donโ€™t forget
17
51120
2720
์ข‹์•„, ๊ฐ€์ž.
00:53
you can play along at home too.
18
53840
1820
์ง‘์—์„œ๋„ ๊ฐ™์ด ๋†€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์žŠ์ง€๋งˆ.
00:56
Our first round is a quick-fire round.
19
56620
2840
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ผ์šด๋“œ๋Š” ๋น ๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ ๋ผ์šด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59
Listen to these sentences,
20
59780
1620
์ด ๋ฌธ์žฅ๋“ค์„ ๋“ฃ๊ณ 
01:01
and tell me if the missing word is โ€˜someโ€™
21
61400
3300
๋น ์ง„ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ 'some'
01:04
or โ€˜anyโ€™.
22
64700
980
์ธ์ง€ 'any'์ธ์ง€ ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:06
I need to buy โ€ฆ milk.
23
66680
3020
๋‚˜๋Š”โ€ฆ ์šฐ์œ ๋ฅผ ์‚ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค.
01:11
Some!
24
71600
560
์ผ๋ถ€!
01:12
Correct!
25
72420
900
์˜ณ์€!
01:14
Did you have โ€ฆ trouble?
26
74160
3200
๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
01:19
Any!
27
79360
500
์–ด๋А!
01:20
Correct!
28
80300
880
์˜ณ์€!
01:21
There isnโ€™t โ€ฆ time.
29
81720
2960
์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:26
Any!
30
86560
540
์–ด๋А!
01:27
Correct!
31
87100
1000
์˜ณ์€!
01:28
I want โ€ฆ peace and quiet.
32
88820
3960
๋‚˜๋Š” โ€ฆ ํ‰ํ™”์™€ ๊ณ ์š”ํ•จ์„ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:34
Some!
33
94420
660
์ผ๋ถ€!
01:35
Correct!
34
95340
920
์˜ณ์€!
01:36
Would you like โ€ฆ coffee?
35
96740
3380
์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹ค ๋ž˜?
01:42
Any!
36
102040
760
์–ด๋А!
01:43
Wrong!
37
103240
960
์ž˜๋ชป๋œ!
01:44
Oh dear, Nick.
38
104440
1340
์˜ค ์ด๋Ÿฐ, ๋‹‰.
01:45
That last one should have been โ€˜someโ€™.
39
105780
2220
๊ทธ ๋งˆ์ง€๋ง‰์€ '์ผ๋ถ€'์—ฌ์•ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:48
If you can tell me why,
40
108000
1700
์ด์œ ๋ฅผ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด
01:49
Iโ€™ll give you a point.
41
109700
1200
ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:51
It should be โ€˜anyโ€™. Itโ€™s a question.
42
111280
1360
'์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜'์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:52
We use โ€˜anyโ€™ in a question
43
112640
2640
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— 'any'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:55
Well observed, but not right Iโ€™m afraid.
44
115720
3060
์ž˜ ๊ด€์ฐฐ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ์˜ณ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:58
Helen, would you like to have a go?
45
118780
1700
ํ—ฌ๋ Œ, ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณผ๋ž˜?
02:01
Something about requests, right?
46
121140
2820
์š”์ฒญ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒƒ, ๋งž์ฃ ?
02:04
Can you give me any more?
47
124440
1520
๋” ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
02:06
Of course!
48
126240
500
02:06
Will ยฃ50 do?
49
126740
1340
๋ฌผ๋ก !
ยฃ50 ํ• ๊นŒ์š”?
02:08
Nicely!
50
128420
1340
ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ฒŒ!
02:10
Leslie?
51
130140
1020
๋ ˆ์Šฌ๋ฆฌ?
02:11
Well done, Helen!
52
131900
1520
์ž˜ํ–ˆ์–ด, ํ—ฌ๋ Œ!
02:13
We usually use โ€˜someโ€™ in affirmative sentences,
53
133840
3620
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณดํ†ต ๊ธ์ •๋ฌธ์— 'some'์„,
02:17
and โ€˜anyโ€™ in questions and negatives.
54
137460
2920
์˜๋ฌธ๋ฌธ๊ณผ ๋ถ€์ •๋ฌธ์— 'any'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:20
However,
55
140860
800
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜
02:22
if the question is a request,
56
142100
2100
์งˆ๋ฌธ์ด ์š”์ฒญ์ด๊ฑฐ๋‚˜
02:24
or an offer to help,
57
144200
1520
๋„์›€์„ ์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
02:25
we also use โ€˜someโ€™.
58
145720
3200
'some'๋„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:29
Well done Helen!
59
149260
1280
์ž˜ํ–ˆ์–ด ํ—ฌ๋ Œ! ์˜ค๋Š˜ ๋Šฆ๊ฒŒ
02:30
Iโ€™ll expect the money in my account
60
150540
2040
๋‚ด ๊ณ„์ขŒ์— ๋ˆ์ด ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:32
later today.
61
152580
1660
.
02:34
30 points for you!
62
154240
1540
๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•œ 30์ !
02:40
Ok - on to our second round.
63
160140
2340
์ข‹์•„ - ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ผ์šด๋“œ์—.
02:42
In question one,
64
162780
1300
์งˆ๋ฌธ 1์—์„œ
02:44
we established that โ€˜someโ€™ was used in
65
164080
2230
'some'์€
02:46
affirmative sentences,
66
166310
1630
๊ธ์ •๋ฌธ์—,
02:47
and โ€˜anyโ€™ in questions and negatives.
67
167940
2940
'any'๋Š” ์˜๋ฌธ๋ฌธ๊ณผ ๋ถ€์ •๋ฌธ์— ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:50
Look at these three affirmative sentences
68
170960
2880
์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๊ธ์ • ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ณด๊ณ 
02:53
and tell me why we can use โ€˜anyโ€™.
69
173840
3420
'any'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
02:58
a) Thereโ€™s hardly any food left.
70
178300
2200
a) ๋‚จ์€ ์Œ์‹์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:01
b) He never has any money.
71
181000
2440
b) ๊ทธ๋Š” ๋ˆ์ด ์ „ํ˜€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:03
c) They split up without any argument.
72
183780
3080
c) ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋…ผ์Ÿ๋„ ์—†์ด ํ—ค์–ด์กŒ๋‹ค.
03:09
Itโ€™s becauseโ€ฆ
73
189440
1300
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉดโ€ฆ
03:12
I donโ€™t know. Iโ€™m so stupid!
74
192120
1920
์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ •๋ง ๋ฐ”๋ณด ์•ผ!
03:14
Come on, Nick.
75
194520
1400
์–ด์„œ, ๋‹‰.
03:16
Donโ€™t be so...
76
196300
1280
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
03:18
negative.
77
198640
1400
๋ถ€์ •์ ์ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
03:20
What?
78
200480
500
๋ฌด์—‡?
03:21
I saidโ€ฆ
79
201520
1420
๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€โ€ฆ
03:22
donโ€™t be so
80
202940
1500
๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ
03:24
Will: negative! Nick: Negative, yes!
81
204820
1760
์œŒ: ๋ถ€์ •์ ! ๋‹‰: ๋„ค๊ฑฐํ‹ฐ๋ธŒ, ๋„ค!
03:26
The structure of the sentence is positive,
82
206580
1960
๋ฌธ์žฅ์˜ ๊ตฌ์กฐ๋Š” ๊ธ์ •์ 
03:28
but the meanings are negative because of the words.
83
208540
2340
์ด์ง€๋งŒ ๋‹จ์–ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜๋ฏธ๋Š” ๋ถ€์ •์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:30
Leslie?
84
210880
1000
๋ ˆ์Šฌ๋ฆฌ?
03:32
Very good Nick.
85
212160
1640
์•„์ฃผ ์ข‹์€ ๋‹‰.
03:34
As you said,
86
214100
1140
๋‹น์‹ ์ด ๋งํ–ˆ๋“ฏ
03:35
the structures of the sentences are affirmative,
87
215240
3440
์ด ๋ฌธ์žฅ์˜ ๊ตฌ์กฐ๋Š” ๊ธ์ •์ 
03:39
but they all contain words that have a negative
88
219140
3180
์ด์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘ ๋ถ€์ •์ ์ธ ์˜๋ฏธ
03:42
or limiting meaning.
89
222320
1620
๋‚˜ ์ œํ•œ์ ์ธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:44
In this case: hardly, never and without.
90
224040
3520
์ด ๊ฒฝ์šฐ: ๊ฑฐ์˜, ์ „ํ˜€, ์—†์ด.
03:48
This makes the sentences negative,
91
228080
2420
์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ถ€์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ
03:50
so we can use โ€˜anyโ€™.
92
230500
3220
'any'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:54
Ten points for you. See?
93
234420
2660
๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•œ 10์ . ๋ณด๋‹ค?
03:57
Try to have a little more confidence in yourself, eh?
94
237640
4260
์ž์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ข€ ๋” ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€์„ธ์š”, ์‘?
04:02
I mean, it's no fun undermining you
95
242200
2340
๋‚ด ๋ง์€, ๋‹น์‹ ์ด
04:04
if youโ€™re already feeling useless.
96
244540
2960
์ด๋ฏธ ์“ธ๋ชจ์—†๋‹ค๊ณ  ๋А๋ผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์„ ํ›ผ์†ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:12
On to our third, and final question.
97
252140
2560
์„ธ ๋ฒˆ์งธ์ด์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‘ ๋ฌธ์žฅ์—์„œ
04:15
Why is it necessary to use โ€˜some ofโ€™ and โ€˜any ofโ€™
98
255220
3980
'some of'์™€ 'any of'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”
04:19
in these two sentences?
99
259200
2020
?
04:21
I didnโ€™t know any of the people there.
100
261820
2660
๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค.
04:24
I think some of your friends are here.
101
264940
2940
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค ์ค‘ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:29
This oneโ€™s easy!
102
269480
1780
์ด๊ฒƒ์€ ์‰ฝ๋‹ค!
04:31
Itโ€™s because they contain the words โ€˜hereโ€™ and โ€˜thereโ€™.
103
271260
2560
'์—ฌ๊ธฐ'์™€ '์ €๊ธฐ'๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:34
Nope!
104
274020
500
04:34
Totally wrong.
105
274660
1300
์•„๋‹ˆ์š”!
์™„์ „ํžˆ ํ‹€๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:36
Wow, you really messed that one up.
106
276340
2460
์™€, ๋‹น์‹ ์€ ์ •๋ง ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:38
Helen?
107
278800
820
ํ—ฌ๋ Œ?
04:40
Wellโ€ฆmaybe itโ€™s because
108
280840
1460
์Œ...
04:42
โ€˜someโ€™ and โ€˜anyโ€™ have another word after them
109
282300
2660
'some'๊ณผ 'any'๊ฐ€ ๋ช…์‚ฌ ์•ž์— ๋’ค์— ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ผ๊นŒ์š”
04:44
before the noun?
110
284960
1600
?
04:46
Now, youโ€™re cooking Helen!
111
286700
2160
์ด์ œ Helen์„ ์š”๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
04:48
Leslie?
112
288860
1060
๋ ˆ์Šฌ๋ฆฌ?
04:50
Well done again.
113
290420
1800
์ž˜ํ–ˆ์–ด.
04:52
When โ€˜someโ€™ or โ€˜anyโ€™ are followed by a determiner,
114
292460
3880
'some' ๋˜๋Š” 'any' ๋’ค์—
04:56
such as an article or possessive,
115
296340
2540
๊ด€์‚ฌ ๋˜๋Š” ์†Œ์œ ๊ฒฉ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ•œ์ •์‚ฌ๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๋Š”
04:58
we use โ€˜some ofโ€™ or โ€˜any ofโ€™.
116
298880
3620
'some of' ๋˜๋Š” 'any of'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:02
Good thinking Helen!
117
302680
1800
์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ ํ—ฌ๋ Œ!
05:05
Six and a half points for you.
118
305100
2660
6.5์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:07
And that brings us to the end of todayโ€™s
119
307760
2080
์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ค๋Š˜์˜
05:09
Grammar Gameshow.
120
309840
1420
Grammar Gameshow๊ฐ€ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:11
Letโ€™s count out the points.
121
311260
1700
ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ๊ณ„์‚ฐํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
05:12
And the winner isโ€ฆ
122
312960
1580
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Šน์ž๋Š”...
05:14
Nick!
123
314540
800
๋‹‰!
05:15
Well done Nick!
124
315340
1520
์ž˜ํ–ˆ์–ด ๋‹‰!
05:18
Just kidding!
125
318200
780
๋†๋‹ด์ด์•ผ!
05:19
Helen won!
126
319520
720
ํ—ฌ๋ Œ์ด ์ด๊ฒผ๋‹ค!
05:21
Well done Helen!
127
321260
1140
์ž˜ํ–ˆ์–ด ํ—ฌ๋ Œ!
05:22
Hereโ€™s what youโ€™ve won!
128
322400
2160
์—ฌ๊ธฐ ๋‹น์‹ ์ด ์–ป์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
05:24
Itโ€™s a flip-flop!
129
324800
3080
ํ”Œ๋ฆฝ ํ”Œ๋กญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
05:28
Well, Nick,
130
328240
1260
๊ธ€์Ž„, ๋‹‰,
05:29
it looks like this is the end.
131
329500
2140
์ด๊ฒŒ ๋์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
05:31
Try to have a little more confidence, eh?
132
331640
2340
์ข€ ๋” ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ๋ด, ์‘? ํ• 
05:34
Do you have anything to say?
133
334440
1300
๋ง ์žˆ๋‹ˆ?
05:35
Please donโ€™t drop me in the pit!
134
335760
1300
์ €๋ฅผ ๊ตฌ๋ฉ์ด์— ๋น ๋œจ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
05:37
I have a wife and two kids!
135
337060
1760
์•„๋‚ด์™€ ๋‘ ์•„์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
05:38
Iโ€™ll think about itโ€ฆ
136
338880
1400
์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”โ€ฆ
05:41
No deal.
137
341580
1020
05:43
Set loose the crickets!
138
343060
1980
๊ท€๋šœ๋ผ๋ฏธ๋ฅผ ํ’€์–ด์ฃผ์„ธ์š”!
05:45
It looks like weโ€™ll need another contestant.
139
345240
3060
๋‹ค๋ฅธ ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:48
Thanks for joining us.
140
348560
1220
ํ•จ๊ป˜ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:49
Say goodbye, Leslie.
141
349780
1740
์•ˆ๋…•, ๋ ˆ์Šฌ๋ฆฌ.
05:51
Goodbye Leslie
142
351580
2000
์•ˆ๋…• ๋ ˆ์Šฌ๋ฆฌ
05:53
See you next time.
143
353920
1300
๋‹ค์Œ์— ๋ณด์ž.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7