Some and Any: The Grammar Gameshow Episode 8

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Salve e benvenuti al Grammar Gameshow di oggi!

I’m your host, Will!

Sono il tuo ospite, Will!

– but,

I don’t offer to help!

– ma

non mi offro di aiutare!

And of course, let’s not forget Leslie,

E, naturalmente, non dimentichiamo Leslie, la

our all-knowing voice in the sky.

nostra voce onnisciente nel cielo.

Hello everyone!

Ciao a tutti!

Tonight we’re going to be asking

Stasera faremo

three questions about…

tre domande su...

Some and any!

Some and any!

Those two confusing words that

Quelle due parole confuse che

belong to a group called quantifiers.

appartengono a un gruppo chiamato quantificatori.

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! Ora, incontriamo i nostri concorrenti!

Hi, everyone. I’m Nick!

Ciao a tutti. Sono Nick!

And contestant number two.

E il concorrente numero due.

Hello, everyone. I’m Helen!

Ciao a tutti. Sono Elena!

Welcome back Helen!

Bentornata Elena!

Ok, let’s get going and don’t forget

Ok, andiamo avanti e non dimenticare che

you can play along at home too.

puoi giocare anche a casa. Il

Our first round is a quick-fire round.

nostro primo round è un round a fuoco rapido.

Listen to these sentences,

Ascolta queste frasi

and tell me if the missing word is ‘some’

e dimmi se la parola mancante è "qualche"

or ‘any’.

o "qualsiasi".

I need to buy … milk.

Devo comprare... latte.

Some!

Alcuni!

Correct!

Corretto! Hai

Did you have … trouble?

avuto... problemi?

Any!

Qualunque!

Correct!

Corretto!

There isn’t … time.

Non c'è... tempo.

Any!

Qualunque!

Correct!

Corretto!

I want … peace and quiet.

Voglio... pace e tranquillità.

Some!

Alcuni!

Correct!

Corretto!

Would you like … coffee?

Gradiresti un caffè?

Any!

Qualunque!

Wrong!

Sbagliato!

Oh dear, Nick.

Oh caro, Nick.

That last one should have been ‘some’.

Quest'ultimo avrebbe dovuto essere "alcuni".

If you can tell me why,

Se puoi dirmi perché,

I’ll give you a point.

ti darò un punto.

It should be ‘any’. It’s a question.

Dovrebbe essere "qualsiasi". È una domanda.

We use ‘any’ in a question

Usiamo "any" in una domanda

Well observed, but not right I’m afraid.

Ben osservato, ma non giusto, temo.

Helen, would you like to have a go?

Helen, ti piacerebbe provare?

Something about requests, right?

Qualcosa sulle richieste, giusto?

Can you give me any more?

Puoi darmene ancora?

Of course!

Will £50 do?

Ovviamente!

50 sterline andranno bene?

Nicely!

Bene!

Leslie?

Leslie?

Well done, Helen!

Ben fatto, Elena!

We usually use ‘some’ in affirmative sentences,

Di solito usiamo "alcuni" nelle frasi affermative

and ‘any’ in questions and negatives.

e "qualsiasi" nelle domande e nei negativi.

However,

Tuttavia,

if the question is a request,

se la domanda è una richiesta

or an offer to help,

o un'offerta di aiuto,

we also use ‘some’.

utilizziamo anche "alcuni".

Well done Helen!

Brava Elena!

I’ll expect the money in my account

Aspetterò i soldi sul mio conto

later today.

più tardi oggi.

30 points for you!

30 punti per te!

Ok - on to our second round.

Ok, al nostro secondo round.

In question one,

Nella prima domanda,

we established that ‘some’ was used in

abbiamo stabilito che "alcuni" era usato nelle

affirmative sentences,

frasi affermative

and ‘any’ in questions and negatives.

e "qualsiasi" nelle domande e nei negativi.

Look at these three affirmative sentences

Guarda queste tre frasi affermative

and tell me why we can use ‘any’.

e dimmi perché possiamo usare "qualsiasi".

a) There’s hardly any food left.

a) Non è rimasto quasi più cibo.

b) He never has any money.

b) Non ha mai soldi.

c) They split up without any argument.

c) Si sono lasciati senza alcuna discussione.

It’s because…

È perché...

I don’t know. I’m so stupid!

non lo so. Che sciocco che sono!

Come on, Nick.

Andiamo, Nick.

Don’t be so...

Non essere così...

negative.

negativo.

What?

Che cosa?

I said…

Ho detto...

don’t be so

non essere così

Will: negative! Nick: Negative, yes!

Will: negativo! Nick: Negativo, sì!

The structure of the sentence is positive,

La struttura della frase è positiva,

but the meanings are negative because of the words.

ma i significati sono negativi a causa delle parole.

Leslie?

Leslie?

Very good Nick.

Molto bravo Nick.

As you said,

Come hai detto,

the structures of the sentences are affirmative,

le strutture delle frasi sono affermative,

but they all contain words that have a negative

ma contengono tutte parole che hanno un

or limiting meaning.

significato negativo o limitante.

In this case: hardly, never and without.

In questo caso: difficilmente, mai e senza.

This makes the sentences negative,

Questo rende le frasi negative,

so we can use ‘any’.

quindi possiamo usare "any".

Ten points for you. See?

Dieci punti per te. Vedere?

Try to have a little more confidence in yourself, eh?

Cerca di avere un po' più di fiducia in te stesso, eh?

I mean, it's no fun undermining you

Voglio dire, non è divertente indebolirti

if you’re already feeling useless.

se ti senti già inutile.

On to our third, and final question.

Passiamo alla nostra terza e ultima domanda.

Why is it necessary to use ‘some of’ and ‘any of’

Perché è necessario usare "some of" e "any of"

in these two sentences?

in queste due frasi?

I didn’t know any of the people there.

Non conoscevo nessuna delle persone presenti.

I think some of your friends are here.

Credo che alcuni dei tuoi amici siano qui.

This one’s easy!

Questo è facile!

It’s because they contain the words ‘here’ and ‘there’.

È perché contengono le parole "qui" e "là".

Nope!

Totally wrong.

No!

Totalmente sbagliato.

Wow, you really messed that one up.

Wow, l'hai davvero incasinato.

Helen?

Elena?

Well…maybe it’s because

Beh... forse è perché

‘some’ and ‘any’ have another word after them

"alcuni" e "qualsiasi" hanno un'altra parola dopo di loro

before the noun?

prima del sostantivo?

Now, you’re cooking Helen!

Ora stai cucinando Helen!

Leslie?

Leslie?

Well done again.

Ben fatto di nuovo.

When ‘some’ or ‘any’ are followed by a determiner,

Quando "some" o "any" sono seguiti da un determinante,

such as an article or possessive,

come un articolo o un possessivo,

we use ‘some of’ or ‘any of’.

usiamo "some of" o "any of".

Good thinking Helen!

Bella idea Elena!

Six and a half points for you.

Sei punti e mezzo per te.

And that brings us to the end of today’s

E questo ci porta alla fine del

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow di oggi.

Let’s count out the points.

Contiamo i punti.

And the winner is…

E il vincitore è...

Nick!

Nick!

Well done Nick!

Bravo Nick! Stavo

Just kidding!

solo scherzando!

Helen won!

Elena ha vinto!

Well done Helen!

Brava Elena!

Here’s what you’ve won!

Ecco cosa hai vinto!

It’s a flip-flop!

È un infradito!

Well, Nick,

Bene, Nick,

it looks like this is the end.

sembra che questa sia la fine.

Try to have a little more confidence, eh?

Cerca di avere un po' più di fiducia, eh?

Do you have anything to say?

Hai qualcosa da dire?

Please don’t drop me in the pit!

Per favore, non lasciarmi cadere nella fossa!

I have a wife and two kids!

Ho una moglie e due figli!

I’ll think about it…

Ci penserò...

No deal.

Nessun accordo.

Set loose the crickets!

Libera i grilli!

It looks like we’ll need another contestant.

Sembra che avremo bisogno di un altro concorrente.

Thanks for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

Say goodbye, Leslie.

Dì addio, Leslie.

Goodbye Leslie

Arrivederci Leslie Alla

See you next time.

prossima.