Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hello and welcome to The English We Speak.
0
99
2751
Hola y bienvenidos a The English We Speak.
00:02
I’m Feifei.
1
2850
1250
Soy Feifei.
00:04
And I'm Roy! Feifei, have you listened to
2
4100
2830
¡Y yo soy Roy! Feifei, ¿has escuchado
00:06
the latest song by my favourite band,
3
6930
2280
la última canción de mi banda favorita,
00:09
Dragon Tennis?
4
9210
1380
Dragon Tennis?
00:10
Dragon Tennis are a terrible band
5
10590
2410
Dragon Tennis es una banda terrible
00:13
who make dreadful music. Mic drop!
6
13000
3760
que hace música horrible. ¡Caída del micrófono!
00:16
What?! I think the lead singer dropped
7
16760
2900
¡¿Qué?! Creo que el cantante soltó
00:19
the microphone once. You can't hate
8
19660
2820
el micrófono una vez. ¡No puedes
00:22
them because of that!
9
22480
1450
odiarlos por eso!
00:23
No, Roy. We say 'mic drop' at the end
10
23930
2740
No, Roy. Decimos 'mic drop' al final
00:26
of a sentence after we have made an
11
26670
2410
de una oración después de haber hecho un
00:29
impressive or pertinent point in a discussion,
12
29080
3220
punto impresionante o pertinente en una discusión,
00:32
rendering the conversation over.
13
32300
2259
dando fin a la conversación.
00:34
Oh, so our conversation is finished?
14
34559
3151
Oh, ¿así que nuestra conversación ha terminado?
00:37
OK. Well, that makes sense about
15
37710
2579
ESTÁ BIEN. Bueno, eso tiene sentido sobre
00:40
the expression 'mic drop'.
16
40289
1671
la expresión 'mic drop'.
00:41
Yes, we can also use it after
17
41960
1899
Sí, también podemos usarlo después de
00:43
you've just finished roasting someone.
18
43859
2570
que hayas terminado de asar a alguien.
00:46
Yes, for example: Feifei, your taste in
19
46429
2950
Sí, por ejemplo: Feifei, tu gusto por la
00:49
music is terrible which is why you don't
20
49379
2890
música es terrible, por eso no
00:52
appreciate Dragon Tennis. Mic drop!
21
52269
3409
aprecias Dragon Tennis. ¡Caída del micrófono!
00:55
Very good example, but not true.
22
55678
3411
Muy buen ejemplo, pero no es cierto.
00:59
Let's listen to these examples.
23
59089
4230
Escuchemos estos ejemplos.
01:03
Your idea is the worst thing I've
24
63319
1740
¡Tu idea es lo peor que
01:05
ever heard! Mic drop.
25
65059
3544
he escuchado! caída de micrófono.
01:08
I can't believe he ended his message
26
68603
1437
No puedo creer que terminó su mensaje
01:10
with 'mic drop'. He's so wrong and the
27
70040
2160
con 'mic drop'. ¡Está tan equivocado y la
01:12
discussion is not over!
28
72200
3325
discusión no ha terminado!
01:15
This is undoubtedly the best game ever.
29
75525
2755
Este es sin duda el mejor juego de la historia.
01:18
Mic drop!
30
78280
2043
¡Caída del micrófono!
01:22
This is The English We Speak from
31
82192
2217
Este es The English We Speak de
01:24
BBC Learning English, and we’re talking about
32
84409
2531
BBC Learning English, y estamos hablando de
01:26
the expression 'mic drop', which is commonly
33
86940
2989
la expresión 'mic drop', que se
01:29
used at the end of a discussion when someone
34
89929
2741
usa comúnmente al final de una discusión cuando alguien
01:32
makes a point that ends the conversation.
35
92670
3440
hace un punto que termina la conversación.
01:36
Yes, it's quite common in messages or emails.
36
96110
3360
Sí, es bastante común en mensajes o correos electrónicos.
01:39
It's also seen with the verb 'perform'.
37
99470
2864
También se ve con el verbo 'realizar'.
01:42
That's right - 'perform a mic drop'. I use this
38
102334
3656
Así es, 'realiza una caída de micrófono'. Lo
01:45
a lot when I'm discussing things with
39
105990
1960
uso mucho cuando hablo de cosas con la
01:47
people and I know I'm right.
40
107950
2190
gente y sé que tengo razón.
01:50
It's true that you say that a lot.
41
110140
1939
Es cierto que lo dices mucho.
01:52
I think you've explained the
42
112079
1331
Creo que has explicado
01:53
expression really well.
43
113410
1809
muy bien la expresión.
01:55
It's true! My job here is done. Mic drop!
44
115219
4290
¡Es cierto! Mi trabajo aquí está hecho. ¡Caída del micrófono!
01:59
Very good use of 'mic drop'.
45
119509
3821
Muy buen uso de 'mic drop'.
02:03
What else shall we teach now?
46
123330
1710
¿Qué más vamos a enseñar ahora?
02:05
Nothing. I was serious
47
125040
1679
Nada. Hablaba en serio
02:06
when I said mic drop. Bye.
48
126719
3281
cuando dije caída del micrófono. Adiós.
02:10
Bye!
49
130000
557
¡Adiós!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.