Mic drop - The English We Speak

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I’m Feifei.

저는 Feifei입니다.

And I'm Roy! Feifei, have you listened to

그리고 저는 로이입니다! Feifei, 내가 가장

the latest song by my favourite band,

좋아하는 밴드인 Dragon Tennis의 최신 노래 들어봤어

Dragon Tennis?

?

Dragon Tennis are a terrible band

Dragon Tennis는

who make dreadful music. Mic drop!

끔찍한 음악을 만드는 끔찍한 밴드입니다. 마이크 드롭!

What?! I think the lead singer dropped

무엇?! 리드싱어가

the microphone once. You can't hate

마이크를 한 번 떨어뜨린 것 같아요. 그것 때문에 당신은 그들을 미워할 수 없습니다

them because of that!

!

No, Roy. We say 'mic drop' at the end

아니, 로이. 우리는

of a sentence after we have made an

impressive or pertinent point in a discussion,

토론에서 인상적이거나 적절한 요점을 만들어

rendering the conversation over.

대화를 끝내고 나면 문장 끝에 '마이크 드롭'이라고 말합니다.

Oh, so our conversation is finished?

아, 그럼 우리 대화는 끝났어?

OK. Well, that makes sense about

좋아요. 음, 그것은

the expression 'mic drop'.

'마이크 드롭'이라는 표현에 대해 의미가 있습니다.

Yes, we can also use it after

네,

you've just finished roasting someone.

로스팅을 막 마친 후에도 사용할 수 있습니다.

Yes, for example: Feifei, your taste in

예, 예를 들면 다음과 같습니다. Feifei, 당신의

music is terrible which is why you don't

음악 취향은 형편없기 때문에

appreciate Dragon Tennis. Mic drop!

Dragon Tennis를 좋아하지 않는 것입니다. 마이크 드롭!

Very good example, but not true.

매우 좋은 예이지만 사실이 아닙니다.

Let's listen to these examples.

이 예를 들어 봅시다.

Your idea is the worst thing I've

당신의 생각은 내가

ever heard! Mic drop.

들어본 것 중 최악입니다! 마이크 드롭.

I can't believe he ended his message

그가

with 'mic drop'. He's so wrong and the

'마이크 드롭'으로 메시지를 끝냈다는 게 믿기지 않는다. 그는 너무 틀렸고

discussion is not over!

토론은 끝나지 않았습니다!

This is undoubtedly the best game ever.

의심할 여지 없이 최고의 게임입니다.

Mic drop!

마이크 드롭!

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다

BBC Learning English, and we’re talking about

.

the expression 'mic drop', which is commonly

'마이크 드롭'이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

used at the end of a discussion when someone

토론 끝에 누군가가

makes a point that ends the conversation.

대화를 끝내는 요점을 말할 때 일반적으로 사용되는 표현입니다.

Yes, it's quite common in messages or emails.

예, 메시지나 이메일에서 매우 일반적입니다.

It's also seen with the verb 'perform'.

또한 동사 '수행하다'와 함께 볼 수 있습니다.

That's right - 'perform a mic drop'. I use this

바로 '마이크 드롭'입니다. 나는 사람들

a lot when I'm discussing things with

과 일에 대해 토론할 때 이것을 많이 사용하고

people and I know I'm right.

내가 옳다는 것을 압니다.

It's true that you say that a lot.

그런 말씀을 많이 하시는 것이 사실입니다.

I think you've explained the

expression really well.

표현을 정말 잘 설명하신 것 같아요.

It's true! My job here is done. Mic drop!

사실이야! 여기서 내 일은 끝났어. 마이크 드롭!

Very good use of 'mic drop'.

'마이크 드롭'을 아주 잘 사용합니다.

What else shall we teach now?

이제 무엇을 더 가르칠까요?

Nothing. I was serious

아무것도 아님.

when I said mic drop. Bye.

마이크 드롭이라고 했을 때 진심이었다. 안녕.

Bye!

안녕!