Mic drop - The English We Speak

Hello and welcome to The English We Speak.

Witamy w The English We Speak.

I’m Feifei.

Jestem Feifei.

And I'm Roy! Feifei, have you listened to

A ja jestem Royem! Feifei, czy słuchałeś

the latest song by my favourite band,

najnowszej piosenki mojego ulubionego zespołu,

Dragon Tennis?

Dragon Tennis?

Dragon Tennis are a terrible band

Dragon Tennis to okropny zespół,

who make dreadful music. Mic drop!

który tworzy okropną muzykę. Upuść mikrofon!

What?! I think the lead singer dropped

Co?! Myślę, że wokalista

the microphone once. You can't hate

raz upuścił mikrofon. Nie można

them because of that!

ich za to nienawidzić!

No, Roy. We say 'mic drop' at the end

Nie, Royu. Mówimy „mic drop” na końcu

of a sentence after we have made an

zdania po tym, jak zrobiliśmy

impressive or pertinent point in a discussion,

imponujący lub istotny punkt w dyskusji,

rendering the conversation over.

kończąc rozmowę.

Oh, so our conversation is finished?

Och, więc nasza rozmowa jest zakończona?

OK. Well, that makes sense about

OK. Cóż, ma to sens w odniesieniu do

the expression 'mic drop'.

wyrażenia „mikrofon”.

Yes, we can also use it after

Tak, możemy go również użyć po tym, jak właśnie

you've just finished roasting someone.

kogoś upieczesz.

Yes, for example: Feifei, your taste in

Tak, na przykład: Feifei, masz

music is terrible which is why you don't

okropny gust muzyczny i dlatego nie

appreciate Dragon Tennis. Mic drop!

doceniasz Dragon Tennis. Upuść mikrofon!

Very good example, but not true.

Bardzo dobry przykład, ale nie prawdziwy.

Let's listen to these examples.

Posłuchajmy tych przykładów.

Your idea is the worst thing I've

Twój pomysł to najgorsza rzecz, jaką

ever heard! Mic drop.

kiedykolwiek słyszałem! Spadek mikrofonu.

I can't believe he ended his message

Nie mogę uwierzyć, że zakończył swoją wiadomość

with 'mic drop'. He's so wrong and the

„mikrofonem”. Tak bardzo się myli, a

discussion is not over!

dyskusja się nie skończyła!

This is undoubtedly the best game ever.

To bez wątpienia najlepsza gra ever.

Mic drop!

Upuść mikrofon!

This is The English We Speak from

To jest The English We Speak z

BBC Learning English, and we’re talking about

BBC Learning English i mówimy o

the expression 'mic drop', which is commonly

wyrażeniu „mic drop”, które jest powszechnie

used at the end of a discussion when someone

używane na końcu dyskusji, gdy ktoś

makes a point that ends the conversation.

mówi coś, co kończy rozmowę.

Yes, it's quite common in messages or emails.

Tak, jest to dość powszechne w wiadomościach lub e-mailach.

It's also seen with the verb 'perform'.

Jest to również widoczne z czasownikiem „wykonywać”.

That's right - 'perform a mic drop'. I use this

Zgadza się – „zrzuć mikrofon”. Używam tego

a lot when I'm discussing things with

często, kiedy rozmawiam z

people and I know I'm right.

ludźmi i wiem, że mam rację.

It's true that you say that a lot.

To prawda, że ​​często tak mówisz.

I think you've explained the

Myślę, że dobrze wyjaśniłeś to

expression really well.

wyrażenie.

It's true! My job here is done. Mic drop!

To prawda! Moja praca tutaj jest skończona. Upuść mikrofon!

Very good use of 'mic drop'.

Bardzo dobre wykorzystanie „upuszczenia mikrofonu”.

What else shall we teach now?

Czego jeszcze będziemy teraz uczyć?

Nothing. I was serious

Nic. Mówiłem poważnie,

when I said mic drop. Bye.

kiedy powiedziałem, że mikrofon spada. Do widzenia. Do

Bye!

widzenia!