'Bored' and 'boring' - Learners' Questions

Hi guys! Dan here for BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

¡Hola chicos! Dan aquí para BBC Learning English con la pregunta del estudiante de esta semana. Descubre

what it is after this.

qué es después de esto.

OK! This week's learner question comes from Oum in Cambodia, who asks "When should I use

¡OK! La pregunta del alumno de esta semana proviene de Oum en Camboya, quien pregunta "¿Cuándo debo usar

the words bored and boring?" It's a very good question Oum. Are you listening? Here we go.

las palabras aburrido y aburrido?" Es una muy buena pregunta Oum. ¿Estas escuchando? Aquí vamos.

Bored and boring are both adjectives. They have the same meaning i.e. not interesting.

Aburrido y aburrido son ambos adjetivos. Tienen el mismo significado, es decir, no son interesantes.

But they're used in different ways. Consider: I am bored because this TV programme is boring,

Pero se usan de diferentes maneras. Considere: estoy aburrido porque este programa de televisión es aburrido,

or, this film is frightening so I am frightened.

o esta película da miedo, así que estoy asustado.

In English, when an adjective has an -ed and an -ing form. The -ed form describes the

En inglés, cuando un adjetivo tiene una forma -ed y -ing. La forma -ed describe el

feeling of the person, whereas the -ing form describes the object which makes us feel.

sentimiento de la persona, mientras que la forma -ing describe el objeto que nos hace sentir.

I feel bored because the TV is boring. I feel frightened because the film is frightening.

Me siento aburrido porque la televisión es aburrida. Siento miedo porque la película da miedo.

But if I stop watching the film, I will not be frightened any more, yet the film will

Pero si dejo de ver la película, ya no tendré miedo, pero la película seguirá

still be frightening.

siendo aterradora.

We can make another difference between bored and boring - one which describes a temporary

Podemos hacer otra diferencia entre aburrido y aburrido, una que describa un

feeling or a permanent quality. For example: I don't like David. He's boring. Or: I'm bored

sentimiento temporal o una cualidad permanente. Por ejemplo: No me gusta David. Él es aburrido. O: Estoy aburrido,

let's go and have some fun. In the first example I don't like David because he's boring. This

vamos a divertirnos. En el primer ejemplo no me gusta David porque es aburrido. Esto

describes a permanent quality. David was boring yesterday, he's boring today, and he will

describe una cualidad permanente. David estaba aburrido ayer, está aburrido hoy y

probably be boring tomorrow. However, in my second example, I have a temporary feeling.

probablemente estará aburrido mañana. Sin embargo, en mi segundo ejemplo, tengo una sensación temporal.

I am bored. If I go and do something fun I won't be bored any more, will I?

Estoy aburrido. Si voy y hago algo divertido ya no me aburriré, ¿verdad?

I hope that answers your question Oum. Thank you very much for writing to us. If anybody

Espero que eso responda a tu pregunta Oum. Muchas gracias por escribirnos. Si alguien

else out there has a Learners' Questions, please email us on: [email protected].

más tiene preguntas de los estudiantes, envíenos un correo electrónico a: [email protected].

Please remember to include Learners' Questions in the subject box and your name and the country

Recuerde incluir las Preguntas de los alumnos en el cuadro de asunto y su nombre y el país de

where you come from. We can't possibly answer all the questions because there are so, so

donde proviene. No es posible que podamos responder a todas las preguntas porque hay tantas,

many, but we do read every single one. And for more information about this or anything

tantas, pero leemos todas y cada una de ellas. Y para más información sobre esto o cualquier

else, you can go to our website: bbclearningenglish.com. See you next time on Learners' Questions.

otra cosa, puedes visitar nuestra web: bbclearningenglish.com. Nos vemos la próxima vez en Preguntas de los alumnos.