'Bored' and 'boring' - Learners' Questions

Hi guys! Dan here for BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

Ciao ragazzi! Dan qui per BBC Learning English con la domanda per studenti di questa settimana. Scopri

what it is after this.

cos'è dopo questo.

OK! This week's learner question comes from Oum in Cambodia, who asks "When should I use

OK! La domanda dello studente di questa settimana viene da Oum in Cambogia, che chiede "Quando dovrei usare

the words bored and boring?" It's a very good question Oum. Are you listening? Here we go.

le parole annoiato e noioso?" È un'ottima domanda Oum. Stai ascoltando? Eccoci qui.

Bored and boring are both adjectives. They have the same meaning i.e. not interesting.

Annoiato e noioso sono entrambi aggettivi. Hanno lo stesso significato, cioè non interessanti.

But they're used in different ways. Consider: I am bored because this TV programme is boring,

Ma sono usati in modi diversi. Considera: sono annoiato perché questo programma televisivo è noioso,

or, this film is frightening so I am frightened.

oppure questo film fa paura, quindi ho paura.

In English, when an adjective has an -ed and an -ing form. The -ed form describes the

In inglese, quando un aggettivo ha una forma -ed e una -ing. La forma -ed descrive il

feeling of the person, whereas the -ing form describes the object which makes us feel.

sentimento della persona, mentre la forma -ing descrive l'oggetto che ci fa sentire.

I feel bored because the TV is boring. I feel frightened because the film is frightening.

Mi annoio perché la TV è noiosa. Mi sento spaventato perché il film fa paura.

But if I stop watching the film, I will not be frightened any more, yet the film will

Ma se smetto di guardare il film, non avrò più paura, eppure il film sarà

still be frightening.

ancora spaventoso.

We can make another difference between bored and boring - one which describes a temporary

Possiamo fare un'altra differenza tra annoiato e noioso - quella che descrive un

feeling or a permanent quality. For example: I don't like David. He's boring. Or: I'm bored

sentimento temporaneo o una qualità permanente. Ad esempio: non mi piace David. È noioso. Oppure: sono annoiato,

let's go and have some fun. In the first example I don't like David because he's boring. This

andiamo a divertirci un po'. Nel primo esempio non mi piace David perché è noioso. Questo

describes a permanent quality. David was boring yesterday, he's boring today, and he will

descrive una qualità permanente. David era noioso ieri, è noioso oggi e

probably be boring tomorrow. However, in my second example, I have a temporary feeling.

probabilmente sarà noioso domani. Tuttavia, nel mio secondo esempio, ho una sensazione temporanea.

I am bored. If I go and do something fun I won't be bored any more, will I?

Mi annoio. Se vado a fare qualcosa di divertente non mi annoierò più, vero?

I hope that answers your question Oum. Thank you very much for writing to us. If anybody

Spero che questo risponda alla tua domanda Oum. Grazie mille per averci scritto. Se qualcun

else out there has a Learners' Questions, please email us on: [email protected].

altro là fuori ha domande degli studenti, inviaci un'e-mail a: [email protected].

Please remember to include Learners' Questions in the subject box and your name and the country

Ricordati di includere le domande degli studenti nella casella dell'oggetto e il tuo nome e il paese

where you come from. We can't possibly answer all the questions because there are so, so

da cui provieni. Non possiamo rispondere a tutte le domande perché ce ne sono così

many, but we do read every single one. And for more information about this or anything

tante, ma le leggiamo tutte. E per ulteriori informazioni su questo o qualsiasi

else, you can go to our website: bbclearningenglish.com. See you next time on Learners' Questions.

altra cosa, puoi visitare il nostro sito web: bbclearningenglish.com. Ci vediamo la prossima volta su Domande degli studenti.