5 Tips to Learn English | Antonio Parlati

Hello everyone and welcome to my YouTube channel!  I've always wanted to say that and I finally can  

Xin chào tất cả mọi người và chào mừng đến với kênh YouTube của tôi! Tôi luôn muốn nói điều đó và cuối cùng tôi cũng có thể

because I'm finally on YouTube. The first thing I  wanna say before we even get into this video is:  

vì cuối cùng tôi cũng có mặt trên YouTube. Điều đầu tiên tôi muốn nói trước khi chúng ta xem video này là:

BEWARE THE FAKE ANTONIOS! Yeah! Because I've  seen a couple of people pretending to be me on  

HÃY HÃY LÀ ANTONIOS GIẢ! Vâng! Vì tôi đã thấy một số người giả danh tôi trên

YouTube. Needless to say, it's not me! They've  been reposting my TikTok videos...whatever!  

YouTube. Không cần phải nói, đó không phải là tôi! Họ đã đăng lại các video TikTok của tôi... sao cũng được!

This is my official YouTube channel, I've  just created it. Anyway, I'm so happy to  

Đây là kênh YouTube chính thức của tôi, tôi mới tạo kênh này. Dù sao thì tôi cũng rất vui vì

be finally on YouTube so I can make longer  videos and talk a little bit more in detail.  

cuối cùng cũng có mặt trên YouTube để có thể tạo các video  dài hơn và nói chi tiết hơn một chút.

For today's video, what I'm gonna do is-  I'm gonna give you 5 tips to learn English  

Đối với video ngày hôm nay, điều tôi sẽ làm là- Tôi sẽ cung cấp cho bạn 5 mẹo để học tiếng Anh

successfully. Before we get into the tips, let me  just tell you this: Everyone can learn English,  

thành công. Trước khi đi vào các mẹo, hãy để tôi nói với bạn điều này: Mọi người đều có thể học tiếng Anh,

EVERYONE! No matter who you are, no matter where  you are, no matter what language you speak,  

MỌI NGƯỜI! Bất kể bạn là ai, bất kể bạn ở đâu, bất kể bạn nói ngôn ngữ gì,

no matter how old you are, you can learn English!  So, if you're feeling a little discouraged,  

bất kể bạn bao nhiêu tuổi, bạn đều có thể học tiếng Anh! Vì vậy, nếu bạn cảm thấy hơi nản lòng,

this video is for you. I don't believe in age  limits, OK? Yes, children can learn languages more  

video này là dành cho bạn. Tôi không tin vào giới hạn độ tuổi, được chứ? Có, trẻ em có thể học ngôn ngữ

easily. There's a whole scientific study on it-  well, not just one, there are multiple scientific  

dễ dàng hơn. Có cả một nghiên cứu khoa học về vấn đề này- tốt, không chỉ một, có nhiều

studies explaining why. Maybe because they use the  left side of their brain which is more linked to  

nghiên cứu khoa học  giải thích lý do tại sao. Có thể vì họ sử dụng  bán cầu não trái liên kết nhiều hơn với

affections and so on. But regardless, if you  really want to and if you're really dedicated,  

tình cảm, v.v. Tuy nhiên, nếu bạn thực sự muốn và nếu bạn thực sự tận tâm,

you can learn a language no matter how old you  are. I really, really believe that! So, tip n.1:  

bạn có thể học một ngôn ngữ cho dù bạn bao nhiêu tuổi . Tôi thực sự, thực sự tin rằng! Vì vậy, mẹo n.1:

Find something that you like about English.  Passion is the key ingredient to anything in life.  

Tìm điều gì đó mà bạn thích về tiếng Anh. Đam mê là thành phần quan trọng cho bất cứ điều gì trong cuộc sống.

Like Mary Poppins said: "In every job that  must be done there is an element of fun. You  

Giống như Mary Poppins đã nói: "Trong mọi công việc phải hoàn thành đều có yếu tố vui vẻ. Bạn

find the fun and snap! The job's a game!"  And that's true! The reason why I say this  

tìm thấy niềm vui và chụp lấy! Công việc là một trò chơi!" Và đó là sự thật! Lý do tại sao tôi nói điều này

is because not everyone likes English, not  everyone is a linguist, not everyone is into  

là vì không phải ai cũng thích tiếng Anh, không phải ai cũng là nhà ngôn ngữ học, không phải ai cũng thông thạo

languages and that's OK! You don't have to be  into languages, you don't have to love English  

ngôn ngữ và điều đó không sao cả! Bạn không cần phải biết ngôn ngữ, bạn không cần phải yêu tiếng Anh

in order to learn it. When I first started  learning English, I did not like languages,  

để học nó. Khi tôi mới bắt đầu học tiếng Anh, tôi không thích ngôn ngữ,

I didn't know the first thing about languages. But  what I'm trying to tell you is: Find something,  

tôi không biết điều đầu tiên về ngôn ngữ. Nhưng điều tôi muốn nói với bạn là: Hãy tìm một thứ gì đó,

an element, an aspect of the English languages  that you like and that you enjoy. For me,  

một yếu tố, một khía cạnh của ngôn ngữ tiếng Anh mà bạn thích và bạn thích thú. Đối với tôi,

it was pronunciation. I really wanted to be able  to speak a certain way, to imitate an accent,  

đó là cách phát âm. Tôi thực sự muốn có thể nói theo một cách nào đó, bắt chước một giọng,

in particular, the American accent because I  really love the way it sounds. I've always loved  

đặc biệt là giọng Mỹ vì tôi thực sự thích cách phát âm của nó. Tôi luôn thích

impersonating characters, doing their voices. I  love singing, playing around with my voice, with  

đóng giả các nhân vật, lồng tiếng cho họ. Tôi thích ca hát, chơi đùa với giọng hát của mình, với

my instrument. And so, pronunciation was the thing  that really introduced me to learning languages.  

nhạc cụ của mình. Và vì vậy, phát âm là điều đã thực sự đưa tôi đến với việc học ngôn ngữ.

So, find something that you really enjoy  about English, I promise you, everything  

Vì vậy, hãy tìm thứ gì đó mà bạn thực sự yêu thích về tiếng Anh, tôi hứa với bạn, mọi thứ

is gonna be easier if you do. Maybe it could be  writing for you. People love writing stories,  

sẽ dễ dàng hơn nếu bạn làm như vậy. Có thể đó là viết cho bạn. Mọi người thích viết truyện,

they love writing journals, keeping a journal  where they write down everything that goes on  

họ thích viết nhật ký, ghi nhật ký nơi họ viết ra mọi thứ diễn ra

during their day or what they're feeling in that  particular moment. And this could be really,  

trong ngày hoặc cảm xúc của họ trong thời điểm cụ thể đó. Và điều này có thể thực sự,

really helpful as long as you enjoy  it. Tip n.2: Constant practice.  

thực sự hữu ích miễn là bạn thích nó. Mẹo số 2: Thực hành liên tục.

Now, when I say "constant practice" I don't mean  that you need to spend the entirety of your days  

Bây giờ, khi tôi nói "luyện tập liên tục", tôi không có ý nói rằng bạn cần dành toàn bộ thời gian của mình

on a book, sitting at your desk. That's not  what I mean by practice. We're so lucky to  

trên một cuốn sách, ngồi vào bàn làm việc. Đó không phải là ý tôi nói về thực hành. Chúng ta thật may mắn khi được

live in a world, to live in a time where we  have so many resources literally in the palm  

sống trong một thế giới, sống trong thời đại mà chúng ta có rất nhiều tài nguyên trong lòng

of our hands. Hello? The Internet! There are so  many things that we can use to our advantage when  

bàn tay. Xin chào? Internet! Có rất nhiều điều mà chúng ta có thể tận dụng khi

learning a language. There are movies, TV shows,  series on Netflix, videos, you can listen to an  

học một ngôn ngữ. Có phim, chương trình truyền hình, sê-ri trên Netflix, video, bạn có thể nghe

audiobook, you can listen to a podcast. There  are countless things you can do to practice your  

sách nói, bạn có thể nghe podcast. Có vô số điều bạn có thể làm để luyện tập

English and have fun with it! This is what I mean  by practice. Do some of these things during your  

tiếng Anh của mình và tận hưởng niềm vui với nó! Đây là những gì tôi muốn nói về thực hành. Thực hiện một số việc này trong ngày của bạn

day even if you don't have a lot of time, you're  working, you're studying, whatever you're doing.  

ngay cả khi bạn không có nhiều thời gian, bạn đang làm việc, đang học tập, bất kể bạn đang làm gì.

Even if it's just 5 minutes a day. Take a  little bit of time and listen to a podcast,  

Dù chỉ là 5 phút mỗi ngày. Hãy dành một chút thời gian và nghe podcast,

watch a video, watch a movie and do it  in English. This brings us to tip n.3:  

xem video, xem phim và làm điều đó bằng tiếng Anh. Điều này đưa chúng ta đến mẹo số 3:

when watching movies in English, use subtitles.  When I say subtitles, I mean captions,  

khi xem phim bằng tiếng Anh, hãy sử dụng phụ đề. Khi tôi nói phụ đề, ý tôi là chú thích,

subtitles in English. Those kinds of subtitles  that give you exactly what the person is saying.  

phụ đề bằng tiếng Anh. Những loại phụ đề đó cung cấp cho bạn chính xác những gì người đó đang nói.

I'm gonna let you in on a little secret: I always,  always keep my subtitles on if they're available  

Tôi sẽ tiết lộ cho bạn một bí mật nhỏ: Tôi luôn, luôn bật phụ đề nếu có

and most of the times, native speakers do that  too! Because sometimes what happens is- maybe  

và hầu hết người bản xứ cũng làm như vậy ! Bởi vì đôi khi điều xảy ra là- có thể

you're eating, you're chewing, there's a little  noise in the background and you can't really hear  

bạn đang ăn, bạn đang nhai, có một chút tiếng ồn phía sau và bạn không thể thực sự nghe thấy

every single word. So, to make sure that you learn  new vocabulary, keep your subtitles on. Subtitles  

từng từ một. Vì vậy, để đảm bảo rằng bạn học từ vựng mới, hãy bật phụ đề. Phụ đề

are also very useful lo learn how to spell words  correctly, because we know that English is not  

cũng rất hữu ích khi học cách đánh vần các từ chính xác, vì chúng tôi biết rằng tiếng Anh   không

very coherent when it comes to spelling. You  have a word like "queue" which is pronounced  

mạch lạc lắm khi đánh vần. Bạn có một từ như "queue" được phát âm

like a single letter, but then has like 5 in it!  If you're just starting to learn English and you  

là một chữ cái duy nhất, nhưng sau đó lại có số 5 trong đó! Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Anh và bạn

don't feel comfortable enough to watch a movie  or an episode of your favorite TV show in English  

không cảm thấy thoải mái khi xem một bộ phim hoặc một tập của chương trình truyền hình yêu thích bằng tiếng Anh

with English subtitles, I understand that you feel  the need to use subtitles in your native language,  

có phụ đề tiếng Anh, thì tôi hiểu rằng bạn cảm thấy cần sử dụng phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, mot

a translation. And of course, that could be really  useful if you're just starting to learn English,  

ban dich. Và tất nhiên, điều đó có thể thực sự hữu ích nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Anh,

you're not there yet, you don't feel comfortable  enough and that's first step. So it's totally  

bạn chưa đạt đến trình độ đó, bạn chưa cảm thấy thoải mái và đó mới là bước đầu tiên. Vì vậy, nó hoàn toàn

OK! But once you feel comfortable enough,  make that progress! Get rid of translations  

OK! Nhưng một khi bạn cảm thấy đủ thoải mái, hãy tiến bộ! Loại bỏ các bản dịch

and if there's a word you don't understand, an  expression that you've never heard of before,  

và nếu có từ nào bạn không hiểu, một cách diễn đạt mà bạn chưa từng nghe thấy trước đây,   hãy

look it up online. It takes 2 seconds, just  google it. Tip n. 3- Hold on! Hold your horses!  

tra cứu từ đó trực tuyến. Mất 2 giây, chỉ cần google. Mẹo n. 3- Cố lên! Kiên nhẫn một chút!

We've already seen tip n. 3. This is supposed  to be n. 4. Sorry, you guys! Keep going- watch  

Chúng tôi đã thấy mẹo n. 3. Đây được cho là n. 4. Xin lỗi các bạn! Tiếp tục xem

cartoons or anything that is specifically made for  children. When we start learning a language, we're  

phim hoạt hình hoặc bất cứ thứ gì dành riêng cho trẻ em. Khi chúng ta bắt đầu học một ngôn ngữ, chúng ta đang

discovering a new world, so we're kind of like  children, we're back to being kids. So we need  

khám phá một thế giới mới, vì vậy chúng ta giống như những đứa trẻ, chúng ta trở lại là những đứa trẻ. Vì vậy, chúng tôi cần

that kind of language, that kind of baby talk, if  you will- well, maybe that's an exaggeration, but  

loại ngôn ngữ đó, kiểu nói chuyện trẻ con đó, nếu bạn muốn- à, có thể đó là một sự cường điệu, nhưng

you know, that kind of simple language, that kind  of pronouncing words very slowly and clearly.  

bạn biết đấy, loại ngôn ngữ đơn giản đó, loại đó phát âm các từ rất chậm và rõ ràng.

That kind of simple vocabulary. Simple but  very very useful because it's basic words,  

Đó là loại từ vựng đơn giản. Đơn giản nhưng rất hữu ích vì đó là những từ cơ bản,

it's basic vocabulary that we need for everyday  life or everyday conversations. I'm speaking from  

đó là từ vựng cơ bản mà chúng ta cần cho cuộc sống hàng ngày hoặc các cuộc trò chuyện hàng ngày. Tôi đang nói từ

experience because, I don't know about you, but  I love Disney movies. They're like my favorite  

kinh nghiệm của mình bởi vì, tôi không biết bạn thế nào, nhưng tôi yêu thích các bộ phim của Disney. Chúng giống như thứ tôi yêu thích

thing in the world. Something that could be  really useful is watching a cartoon or a show  

trên thế giới. Điều gì đó có thể thực sự hữu ích là xem phim hoạt hình hoặc chương trình truyền hình

that you were obsessed with as a kid, something  that you already know very well. When I was a  

mà bạn bị ám ảnh khi còn nhỏ, điều gì đó mà bạn đã biết rất rõ. Khi tôi còn là một

kid I was obsessed with The Little Mermaid,  so when I first watched that movie in English,  

đứa trẻ, tôi bị ám ảnh bởi Nàng tiên cá, vì vậy khi tôi xem bộ phim đó bằng tiếng Anh lần đầu tiên,

I wasn't a kid anymore, but suddenly I was hooked.  The next day I already knew the songs in English,  

tôi không còn là một đứa trẻ nữa, nhưng đột nhiên tôi bị cuốn hút. Ngày hôm sau tôi đã biết các bài hát bằng tiếng Anh,

because I was already familiar with the  characters, I was already familiar with the tunes,  

vì tôi đã quen thuộc với nhân vật, tôi đã quen thuộc với giai điệu,

with the music. So, that could be really helpful.  When. learning a new language, let your inner  

vì âm nhạc. Vì vậy, điều đó có thể thực sự hữu ích. Khi. học một ngôn ngữ mới, hãy để đứa trẻ bên trong của bạn

child shine through. And last, but definitely  not least, tip n.5 is: Talk to yourself.  

tỏa sáng. Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, mẹo thứ 5 là: Nói chuyện với chính mình.

Now, call me crazy but whenever I'm home  alone, whenever there's no one listening,  

Bây giờ, cứ gọi tôi là điên nhưng bất cứ khi nào tôi ở nhà một mình, bất cứ khi nào không có ai lắng nghe,

I'm constantly talking to myself and this is  really useful to practice all the languages that  

tôi liên tục nói chuyện với chính mình và điều này thực sự hữu ích để thực hành tất cả các ngôn ngữ

I learned, all the languages that I speak and  I need constant practice because unfortunately,  

tôi đã học, tất cả các ngôn ngữ mà tôi nói và tôi cần liên tục thực hành vì thật không may,

we don't always get the chance to practice  with someone, especially a native speaker.  

chúng ta không phải lúc nào cũng có cơ hội thực hành với ai đó, đặc biệt là người bản ngữ.

They're not always around, you know? If you  do have native speakers to practice with,  

Họ không phải lúc nào cũng xung quanh, bạn biết không? Nếu bạn có người bản ngữ để luyện tập cùng, thì

by all means, do it with them, but if feel like  it's not enough, talk to yourself, there's no  

bằng mọi cách, hãy thực hành với họ, nhưng nếu cảm thấy như thế là chưa đủ, hãy tự nói chuyện với chính mình, không có gì phải

shame in it. No one's listening, say whatever  you want! Some people have told me: "Antonio,  

xấu hổ cả. Không ai lắng nghe, hãy nói bất cứ điều gì bạn muốn! Một số người đã nói với tôi: "Antonio,

I don't know what to say! Like, what am I supposed  to say, I don't know!" That's not the point, you  

tôi không biết phải nói gì! Giống như, tôi phải nói gì, tôi không biết!" Đó không phải là vấn đề, bạn

don't have to think about topics, you just need to  go with it, go with the flow. Say whatever is on  

không cần phải suy nghĩ về các chủ đề, bạn chỉ cần làm theo nó, thuận theo dòng chảy. Nói bất cứ điều gì trong

your mind. That's what really makes a difference  because by doing this, you will also start  

tâm trí của bạn. Đó là điều thực sự tạo nên sự khác biệt vì bằng cách này, bạn cũng sẽ bắt đầu

thinking in English, which is a really important  step in learning a new language. Once you start  

suy nghĩ bằng tiếng Anh, đây là một bước thực sự quan trọng trong việc học một ngôn ngữ mới. Khi bạn bắt đầu

thinking in a new language it means you're  doing it very well. If you don't know a word,  

nghĩ bằng một ngôn ngữ mới, điều đó có nghĩa là bạn đang làm việc đó rất tốt. Nếu bạn không biết một từ nào,

if something is on your mind and you can't express  it because you don't have the right vocabulary for  

nếu bạn nghĩ đến điều gì đó và bạn không thể diễn đạt vì không có từ vựng phù hợp cho

it, struggle a little bit with it. Because by  struggling, by trying to find the right words,  

từ đó, hãy đấu tranh một chút với từ đó. Bởi vì bằng cách đấu tranh, cố gắng tìm từ thích hợp,

we're gonna remember them better. And  then of course we can always look it up,  

chúng ta sẽ ghi nhớ chúng tốt hơn. Và tất nhiên là chúng ta luôn có thể tra cứu nó,

the Internet is always there. But before we look  it up, let's try and do it ourselves. I promise  

Internet luôn ở đó. Nhưng trước khi chúng ta tra cứu nó, chúng ta hãy thử và tự mình làm điều đó. Tôi hứa với

you, it helps! So, that was it, you guys! These  were my 5 tips to learn a language. In particular,  

bạn, nó sẽ hữu ích! Vì vậy, đó là nó, các bạn! Đây là 5 mẹo học ngôn ngữ của tôi. Đặc biệt,

we've talked about English, because you know  that's what I teach. Of course, I have plenty of  

chúng ta đã nói về tiếng Anh, bởi vì bạn biết đó là những gì tôi dạy. Tất nhiên, tôi có nhiều

other tips, but these were very general, so I feel  like these can work for everyone. Before you go,  

mẹo khác, nhưng những mẹo này rất chung chung nên tôi cảm thấy những mẹo này có thể phù hợp với tất cả mọi người. Trước khi bạn đi,

make sure you follow me on all of my social media  platforms. Again, beware the fake ones, because  

hãy đảm bảo rằng bạn theo dõi tôi trên tất cả các nền tảng mạng xã hội của tôi . Một lần nữa, hãy cẩn thận với những người giả mạo, bởi vì

there are a couple! I hope you enjoyed this video  and I will see you guys in my next one. Bye!

có một cặp vợ chồng! Tôi hy vọng các bạn thích video này và hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo. Tạm biệt!