5 Tips to Learn English | Antonio Parlati

Hello everyone and welcome to my YouTube channel!  I've always wanted to say that and I finally can  

Olá a todos e bem-vindos ao meu canal do YouTube! Sempre quis dizer isso e finalmente posso

because I'm finally on YouTube. The first thing I  wanna say before we even get into this video is:  

porque finalmente estou no YouTube. A primeira coisa que quero dizer antes mesmo de entrarmos neste vídeo é:

BEWARE THE FAKE ANTONIOS! Yeah! Because I've  seen a couple of people pretending to be me on  

CUIDADO COM OS ANTONIOS FALSOS! Sim! Porque eu vi algumas pessoas fingindo ser eu no

YouTube. Needless to say, it's not me! They've  been reposting my TikTok videos...whatever!  

YouTube. Escusado será dizer que não sou eu! Eles estão repostando meus vídeos do TikTok... tanto faz!

This is my official YouTube channel, I've  just created it. Anyway, I'm so happy to  

Este é meu canal oficial do YouTube, acabei de criá-lo. De qualquer forma, estou muito feliz por

be finally on YouTube so I can make longer  videos and talk a little bit more in detail.  

estar finalmente no YouTube para poder fazer vídeos mais longos e falar um pouco mais detalhadamente.

For today's video, what I'm gonna do is-  I'm gonna give you 5 tips to learn English  

No vídeo de hoje, o que vou fazer é- Vou dar 5 dicas para você aprender inglês

successfully. Before we get into the tips, let me  just tell you this: Everyone can learn English,  

com sucesso. Antes de entrarmos nas dicas, deixe-me apenas dizer o seguinte: todos podem aprender inglês,

EVERYONE! No matter who you are, no matter where  you are, no matter what language you speak,  

TODOS! Não importa quem você seja, não importa onde você esteja, não importa o idioma que você fale,

no matter how old you are, you can learn English!  So, if you're feeling a little discouraged,  

não importa quantos anos você tenha, você pode aprender inglês! Então, se você está se sentindo um pouco desanimado,

this video is for you. I don't believe in age  limits, OK? Yes, children can learn languages more  

este vídeo é para você. Não acredito em limites de idade, certo? Sim, as crianças podem aprender idiomas com mais

easily. There's a whole scientific study on it-  well, not just one, there are multiple scientific  

facilidade. Há todo um estudo científico sobre isso - bem, não apenas um, existem vários

studies explaining why. Maybe because they use the  left side of their brain which is more linked to  

estudos científicos explicando o porquê. Talvez porque usem o lado esquerdo do cérebro que está mais ligado a

affections and so on. But regardless, if you  really want to and if you're really dedicated,  

afetos e assim por diante. Mas, independentemente disso, se você realmente quiser e se for realmente dedicado,

you can learn a language no matter how old you  are. I really, really believe that! So, tip n.1:  

você pode aprender um idioma, não importa quantos anos você tenha. Eu realmente, realmente acredito nisso! Então, dica n.1:

Find something that you like about English.  Passion is the key ingredient to anything in life.  

Encontre algo que você goste no inglês. A paixão é o ingrediente chave para qualquer coisa na vida.

Like Mary Poppins said: "In every job that  must be done there is an element of fun. You  

Como Mary Poppins disse: "Em todo trabalho que deve ser feito, há um elemento de diversão. Você

find the fun and snap! The job's a game!"  And that's true! The reason why I say this  

encontra a diversão e se encaixa! O trabalho é um jogo!" E isso é verdade! Digo isso

is because not everyone likes English, not  everyone is a linguist, not everyone is into  

porque nem todo mundo gosta de inglês, nem  todo mundo é linguista, nem todo mundo curte

languages and that's OK! You don't have to be  into languages, you don't have to love English  

idiomas e tudo bem! Você não precisa saber idiomas, não precisa amar o inglês

in order to learn it. When I first started  learning English, I did not like languages,  

para aprendê-lo. Quando comecei  a aprender inglês, não gostava de idiomas,

I didn't know the first thing about languages. But  what I'm trying to tell you is: Find something,  

não sabia nada sobre idiomas. Mas  o que estou tentando dizer é: encontre algo,

an element, an aspect of the English languages  that you like and that you enjoy. For me,  

um elemento, um aspecto das línguas inglesas que você goste e goste. Para mim,

it was pronunciation. I really wanted to be able  to speak a certain way, to imitate an accent,  

era a pronúncia. Eu queria muito poder falar de uma certa maneira, imitar um sotaque,

in particular, the American accent because I  really love the way it sounds. I've always loved  

em particular, o sotaque americano, porque eu realmente amo o jeito que soa. Sempre adorei

impersonating characters, doing their voices. I  love singing, playing around with my voice, with  

representar personagens, fazer suas vozes. Amo cantar, brincar com minha voz, com

my instrument. And so, pronunciation was the thing  that really introduced me to learning languages.  

meu instrumento. E assim, a pronúncia foi o que realmente me apresentou ao aprendizado de idiomas.

So, find something that you really enjoy  about English, I promise you, everything  

Então, encontre algo que você realmente goste sobre o inglês, eu prometo a você, tudo

is gonna be easier if you do. Maybe it could be  writing for you. People love writing stories,  

será mais fácil se você fizer isso. Talvez possa estar escrevendo para você. As pessoas adoram escrever histórias,

they love writing journals, keeping a journal  where they write down everything that goes on  

adoram escrever diários, manter um diário onde anotam tudo o que acontece

during their day or what they're feeling in that  particular moment. And this could be really,  

durante o dia ou o que estão sentindo naquele momento específico. E isso pode ser muito, muito

really helpful as long as you enjoy  it. Tip n.2: Constant practice.  

útil, desde que você goste . Dica n.2: Prática constante.

Now, when I say "constant practice" I don't mean  that you need to spend the entirety of your days  

Agora, quando digo "prática constante", não quero dizer que você precisa passar todos os seus dias

on a book, sitting at your desk. That's not  what I mean by practice. We're so lucky to  

em um livro, sentado em sua mesa. Não é isso que quero dizer com prática. Temos muita sorte de

live in a world, to live in a time where we  have so many resources literally in the palm  

viver em um mundo, em uma época em que temos tantos recursos literalmente na palma

of our hands. Hello? The Internet! There are so  many things that we can use to our advantage when  

das nossas mãos. Olá? A Internet! Existem muitas coisas que podemos usar a nosso favor ao

learning a language. There are movies, TV shows,  series on Netflix, videos, you can listen to an  

aprender um idioma. Tem filmes, programas de TV, séries no Netflix, vídeos, você pode ouvir um

audiobook, you can listen to a podcast. There  are countless things you can do to practice your  

audiobook, você pode ouvir um podcast. Existem inúmeras coisas que você pode fazer para praticar seu

English and have fun with it! This is what I mean  by practice. Do some of these things during your  

inglês e se divertir! Isso é o que quero dizer com prática. Faça algumas dessas coisas durante o

day even if you don't have a lot of time, you're  working, you're studying, whatever you're doing.  

dia, mesmo que você não tenha muito tempo, esteja trabalhando, estudando, faça o que estiver fazendo.

Even if it's just 5 minutes a day. Take a  little bit of time and listen to a podcast,  

Mesmo que seja apenas 5 minutos por dia. Reserve um tempinho e ouça um podcast,

watch a video, watch a movie and do it  in English. This brings us to tip n.3:  

assista a um vídeo, assista a um filme e faça isso em inglês. Isso nos leva à dica nº 3:

when watching movies in English, use subtitles.  When I say subtitles, I mean captions,  

ao assistir filmes em inglês, use legendas. Quando digo legendas, quero dizer legendas,

subtitles in English. Those kinds of subtitles  that give you exactly what the person is saying.  

legendas em inglês. Esses tipos de legendas que fornecem exatamente o que a pessoa está dizendo.

I'm gonna let you in on a little secret: I always,  always keep my subtitles on if they're available  

Vou lhe contar um segredinho: eu sempre, sempre mantenho minhas legendas ativadas se estiverem disponíveis

and most of the times, native speakers do that  too! Because sometimes what happens is- maybe  

e, na maioria das vezes, os falantes nativos fazem isso também! Porque às vezes o que acontece é que talvez

you're eating, you're chewing, there's a little  noise in the background and you can't really hear  

você esteja comendo, mastigando, há um pequeno barulho de fundo e você não consegue ouvir

every single word. So, to make sure that you learn  new vocabulary, keep your subtitles on. Subtitles  

cada palavra. Portanto, para garantir que você aprenda novo vocabulário, mantenha as legendas ativadas. As legendas

are also very useful lo learn how to spell words  correctly, because we know that English is not  

também são muito úteis para aprender a soletrar as palavras corretamente, pois sabemos que o inglês não   é

very coherent when it comes to spelling. You  have a word like "queue" which is pronounced  

muito coerente na ortografia. Você tem uma palavra como "fila", que é pronunciada

like a single letter, but then has like 5 in it!  If you're just starting to learn English and you  

como uma única letra, mas tem 5 nela! Se você está apenas começando a aprender inglês e

don't feel comfortable enough to watch a movie  or an episode of your favorite TV show in English  

não se sente confortável o suficiente para assistir a um filme ou a um episódio de seu programa de TV favorito em inglês

with English subtitles, I understand that you feel  the need to use subtitles in your native language,  

com legendas em inglês, entendo que você sente necessidade de usar legendas em seu idioma nativo,

a translation. And of course, that could be really  useful if you're just starting to learn English,  

uma tradução. E, claro, isso pode ser muito útil se você está apenas começando a aprender inglês,

you're not there yet, you don't feel comfortable  enough and that's first step. So it's totally  

você ainda não está lá, não se sente confortável o suficiente e esse é o primeiro passo. Então está tudo

OK! But once you feel comfortable enough,  make that progress! Get rid of translations  

OK! Mas quando você se sentir confortável o suficiente, faça esse progresso! Livre-se das traduções

and if there's a word you don't understand, an  expression that you've never heard of before,  

e se houver uma palavra que você não entende, uma expressão da qual você nunca ouviu falar,

look it up online. It takes 2 seconds, just  google it. Tip n. 3- Hold on! Hold your horses!  

pesquise online. Leva 2 segundos, basta  pesquisar no Google. Dica n. 3- Espere! Tenha calma!

We've already seen tip n. 3. This is supposed  to be n. 4. Sorry, you guys! Keep going- watch  

Já vimos a dica n. 3. Supõe-se que seja n. 4. Desculpe, pessoal! Continue assistindo

cartoons or anything that is specifically made for  children. When we start learning a language, we're  

desenhos animados ou qualquer coisa feita especificamente para crianças. Quando começamos a aprender um idioma, estamos

discovering a new world, so we're kind of like  children, we're back to being kids. So we need  

descobrindo um novo mundo, então somos como crianças, voltamos a ser crianças. Portanto, precisamos

that kind of language, that kind of baby talk, if  you will- well, maybe that's an exaggeration, but  

desse tipo de linguagem, desse tipo de conversa de bebê, se você quiser... bem, talvez seja um exagero, mas

you know, that kind of simple language, that kind  of pronouncing words very slowly and clearly.  

você sabe, esse tipo de linguagem simples, esse tipo de pronunciar as palavras de forma muito lenta e clara.

That kind of simple vocabulary. Simple but  very very useful because it's basic words,  

Esse tipo de vocabulário simples. Simples, mas muito muito útil porque são palavras básicas, é um

it's basic vocabulary that we need for everyday  life or everyday conversations. I'm speaking from  

vocabulário básico que precisamos para a vida cotidiana ou conversas cotidianas. Estou falando por

experience because, I don't know about you, but  I love Disney movies. They're like my favorite  

experiência porque, não sei vocês, mas eu amo os filmes da Disney. Eles são como minha

thing in the world. Something that could be  really useful is watching a cartoon or a show  

coisa   favorita no mundo. Algo que pode ser muito útil é assistir a um desenho animado ou programa

that you were obsessed with as a kid, something  that you already know very well. When I was a  

pelo qual você era obcecado quando criança, algo que você já conhece muito bem. Quando eu era

kid I was obsessed with The Little Mermaid,  so when I first watched that movie in English,  

criança, era obcecado por A Pequena Sereia, então, quando assisti aquele filme pela primeira vez em inglês,

I wasn't a kid anymore, but suddenly I was hooked.  The next day I already knew the songs in English,  

não era mais criança, mas de repente fiquei viciado. No dia seguinte eu já conhecia as músicas em inglês,

because I was already familiar with the  characters, I was already familiar with the tunes,  

porque já conhecia os personagens, já conhecia as melodias,

with the music. So, that could be really helpful.  When. learning a new language, let your inner  

a música. Então, isso pode ser muito útil. Quando. aprendendo um novo idioma, deixe sua

child shine through. And last, but definitely  not least, tip n.5 is: Talk to yourself.  

criança   interior brilhar. E por último, mas não menos importante, a dica nº 5 é: fale consigo mesmo.

Now, call me crazy but whenever I'm home  alone, whenever there's no one listening,  

Agora, me chame de louco, mas sempre que estou sozinho em casa, sempre que não há ninguém ouvindo,

I'm constantly talking to myself and this is  really useful to practice all the languages that  

estou constantemente falando sozinho e isso é muito útil para praticar todos os idiomas que

I learned, all the languages that I speak and  I need constant practice because unfortunately,  

aprendi, todos os idiomas que falo e preciso constante praticar porque, infelizmente,

we don't always get the chance to practice  with someone, especially a native speaker.  

nem sempre temos a chance de praticar com alguém, especialmente um falante nativo.

They're not always around, you know? If you  do have native speakers to practice with,  

Eles nem sempre estão por perto, sabe? Se você tiver falantes nativos para praticar,

by all means, do it with them, but if feel like  it's not enough, talk to yourself, there's no  

faça isso com eles, mas se achar  que não é o suficiente, fale sozinho, não há

shame in it. No one's listening, say whatever  you want! Some people have told me: "Antonio,  

vergonha nisso. Ninguém está ouvindo, diga o que quiser! Algumas pessoas já me disseram: "Antonio,

I don't know what to say! Like, what am I supposed  to say, I don't know!" That's not the point, you  

não sei o que dizer! Tipo, o que devo dizer, não sei!" Esse não é o ponto, você

don't have to think about topics, you just need to  go with it, go with the flow. Say whatever is on  

não precisa pensar em tópicos, você só precisa seguir o fluxo. Diga o que estiver  em

your mind. That's what really makes a difference  because by doing this, you will also start  

mente. Isso é o que realmente faz a diferença, porque ao fazer isso, você também começará a

thinking in English, which is a really important  step in learning a new language. Once you start  

pensar em inglês, o que é uma etapa muito importante para aprender um novo idioma. Quando você começa  a

thinking in a new language it means you're  doing it very well. If you don't know a word,  

pensar em um novo idioma, significa que está fazendo isso muito bem. Se você não conhece uma palavra,

if something is on your mind and you can't express  it because you don't have the right vocabulary for  

se algo está em sua mente e você não consegue expressá -lo porque não tem o vocabulário certo para

it, struggle a little bit with it. Because by  struggling, by trying to find the right words,  

isso, lute um pouco com isso. Porque lutando, tentando encontrar as palavras certas,

we're gonna remember them better. And  then of course we can always look it up,  

vamos nos lembrar melhor delas. E  é claro que sempre podemos pesquisar,

the Internet is always there. But before we look  it up, let's try and do it ourselves. I promise  

a Internet está sempre lá. Mas antes de pesquisar, vamos tentar fazer isso sozinhos. Eu prometo a

you, it helps! So, that was it, you guys! These  were my 5 tips to learn a language. In particular,  

você, isso ajuda! Então foi isso galera! Essas foram minhas 5 dicas para aprender um idioma. Em particular,

we've talked about English, because you know  that's what I teach. Of course, I have plenty of  

conversamos sobre inglês, porque você sabe que é o que eu ensino. Claro, tenho muitas

other tips, but these were very general, so I feel  like these can work for everyone. Before you go,  

outras dicas, mas essas são muito gerais, então acho que podem funcionar para todos. Antes de ir,

make sure you follow me on all of my social media  platforms. Again, beware the fake ones, because  

certifique-se de me seguir em todas as minhas plataformas de mídia social . Mais uma vez, cuidado com os falsos, porque

there are a couple! I hope you enjoyed this video  and I will see you guys in my next one. Bye!

existem alguns! Espero que tenham gostado deste vídeo e vejo vocês no meu próximo. Tchau!