3 Tips to Improve Your Pronunciation in English

Hello everyone. In this video I'm going to give you 3

Xin chào tất cả mọi người. Trong video này, tôi sẽ cung cấp cho bạn 3

tips on how to improve your pronunciation in English. I get

mẹo về cách cải thiện cách phát âm của bạn trong tiếng Anh. Tôi nhận được

a lot of messages from you guys asking me "How did you do it?"

rất nhiều tin nhắn từ các bạn hỏi tôi "Bạn đã làm điều đó như thế nào?"

"How is it possible that you can speak like this if you're not a

"Làm sao bạn có thể nói như thế này nếu bạn không phải là

native speaker and if you've never lived in the US?" and I'm

người bản ngữ và nếu bạn chưa từng sống ở Mỹ?" và tôi ở

here to tell you that you can do it too. You can make your

đây để nói với bạn rằng bạn cũng có thể làm được. Bạn có thể

pronunciation 10 times better by just following these tips

phát âm tốt hơn gấp 10 lần chỉ bằng cách làm theo những lời khuyên

that I'm about to give you. As always, determination is a must.

mà tôi sắp cung cấp cho bạn. Như mọi khi, quyết tâm là điều bắt buộc.

So always keep that in mind. So without further ado, let's get

Vì vậy hãy luôn ghi nhớ điều đó. Vì vậy, không cần phải quảng cáo thêm, hãy đi

into the tips. Tip number 1 is the so-called "shadowing

vào các mẹo. Mẹo số 1 được gọi là "

technique". Shadowing consists in choosing a clip, it can be audio

kỹ thuật tạo bóng". Shadowing bao gồm việc chọn một clip, nó có thể là âm thanh

or video of someone speaking, anything from a movie to a

hoặc video của một người nào đó đang nói, bất cứ thứ gì từ phim đến

podcast, an interview. Listen to it carefully and then repeat

podcast, một cuộc phỏng vấn. Hãy lắng nghe nó một cách cẩn thận và sau đó lặp lại

what you hear. But it's not just a simple repetition. With

những gì bạn nghe được. Nhưng nó không chỉ là một sự lặp lại đơn giản. Với

the shadowing technique you're supposed to repeat what you

kỹ thuật tạo bóng, bạn phải lặp lại những gì bạn

hear with as little delay as possible, as if you were the

nghe được với độ trễ ít nhất có thể, như thể bạn là cái

shadow of the speaker, following them whatever they say. Let me

bóng của người nói, làm theo họ bất cứ điều gì họ nói. Để tôi

give you a practical example. You guys know I speak with an

cho bạn một ví dụ thực tế. Các bạn biết tôi nói

American accent, right? Well, what if I wanted to learn how

giọng Mỹ đúng không? Chà, nếu tôi muốn học cách

to use a British accent? The British pronunciation. I would

sử dụng giọng Anh thì sao? Cách phát âm của người Anh. Tôi sẽ

choose a clip of Emma Watson for example. She's got a lovely

chọn một clip của Emma Watson chẳng hạn. Cô ấy có

RP British accent. I would listen to it first and then I'm

giọng Anh RP đáng yêu. Tôi sẽ nghe nó trước và sau đó tôi

ready. As soon as she finishes saying the first word, I come in

sẵn sàng. Ngay khi cô ấy nói xong từ đầu tiên, tôi bước vào

and shadow her voice. Like this. "...maybe wasn't so eager to

và che giấu giọng nói của cô ấy. Như thế này. "...có lẽ không háo hức

get back to the village." "It was very important

trở lại làng." "Điều rất quan trọng

to me that Belle try to esc- meaningfully, you know,

đối với tôi là Belle cố gắng trốn thoát- bạn biết đấy,

try to escape and only at the point when Beast comes and

cố gắng trốn thoát một cách có ý nghĩa và chỉ khi Quái vật đến và

saves her and she in turn saves him from the wolves

cứu cô ấy và cô ấy cũng cứu anh ta khỏi bầy sói

and there's kind of this unspoken agreement of

và có một sự đồng ý bất thành văn của

I'm not a prisoner anymore now. I'm here

tôi. Bây giờ tôi không còn là tù nhân nữa. Tôi ở đây

on my own terms and I'm going to stay with you until you get well."

theo cách riêng của mình và tôi sẽ ở với bạn cho đến khi bạn khỏe lại."

Pardon my terrible British accent but you get the point. This is what

Thứ lỗi cho giọng Anh tệ hại của tôi nhưng bạn hiểu rồi. Đây là những gì

I would do. It's really important that you imitate

tôi sẽ làm. Điều thực sự quan trọng là bạn phải bắt chước

every detail. Not just the way words are pronounced but also

từng chi tiết. Ví dụ, không chỉ cách các từ được phát âm mà cả

the intonation she uses for example. The inflections in her

ngữ điệu cô ấy sử dụng . Những biến điệu trong giọng nói của cô ấy

voice. Those are very important aspects of learning an accent

. Đó là những khía cạnh rất quan trọng của việc học một giọng

and ultimately improving your pronunciation and making it

và cuối cùng là cải thiện cách phát âm của bạn và làm cho nó

sound believable. As I said, you can use this technique with

nghe có vẻ đáng tin cậy. Như tôi đã nói, bạn có thể sử dụng kỹ thuật này với

lots of different types of content. You can choose a clip from

nhiều loại nội dung khác nhau. Bạn có thể chọn một clip từ

a movie, an interview of your favorite actor, a Ted Talk

một bộ phim, một cuộc phỏng vấn diễn viên yêu thích của bạn, một Ted Talk

which you can find on YouTube. What I would recommend, though,

mà bạn có thể tìm thấy trên YouTube. Tuy nhiên, điều tôi khuyên bạn nên

is finding something that has subtitles available, so you can

tìm thứ gì đó có sẵn phụ đề để bạn có thể

read as you shadow the speaker and practice it better. Also,

đọc khi theo dõi diễn giả và thực hành nó tốt hơn. Ngoài ra,

preferably, try to choose a speaker with clear diction and

tốt nhất là cố gắng chọn một người nói có từ điển rõ ràng và

someone who speaks slowly, not too fast. At least at first.

một người nói chậm, không quá nhanh. Ít nhất là lúc đầu.

Otherwise it will be too complicated to shadow and it

Nếu không, nó sẽ quá phức tạp để tạo bóng và nó

will not work. As always you must be consistent with this

sẽ không hoạt động. Như mọi khi, bạn phải nhất quán với

exercise. Do it every day. Put in the work that's necessary

bài tập này. Làm điều đó mỗi ngày. Đưa vào công việc cần thiết

for you to actually notice an improvement.

để bạn thực sự nhận thấy sự cải thiện.

A really good app that you can use on  the go to practice your pronunciation

Một ứng dụng thực sự tốt mà bạn có thể sử dụng khi đang di chuyển để luyện cách phát âm của mình

and which has its own version  of the shadowing technique

và có phiên bản riêng của kỹ thuật tạo bóng

is called ELSA Speak. Let me  show you how the app works

được gọi là ELSA Speak. Để tôi  chỉ cho bạn cách ứng dụng hoạt động.

There are different types  of pronunciation exercises,  

Có nhiều loại bài tập phát âm khác nhau,

all of which will give you an instant feedback

tất cả đều sẽ cho bạn phản hồi ngay lập tức.

For example, let's do a conversation exercise.

Ví dụ: chúng ta hãy thực hiện bài tập hội thoại.

You can listen to it first...and then repeat

Bạn có thể nghe nó trước...và sau đó lặp lại

"Absolutely. Can I ask...what's  this curious fruit?"

"Chắc chắn rồi. Tôi có thể hỏi... trái cây gây tò mò này là gì không?"

Excellent!

Xuất sắc!

As you can see the feedback is instantaneous and

Như bạn có thể thấy, phản hồi diễn ra tức thời và

in this case, there were no mistakes, but  if there had been, it would have told me

trong trường hợp này, không có sai sót nào, nhưng nếu có sai sót thì nó đã cho tôi biết

and I have to say it's very very accurate.

và tôi phải nói rằng nó rất rất chính xác.

If you want to try ELSA Speak I really  recommend purchasing the premium version

Nếu bạn muốn dùng thử ELSA Speak, tôi thực sự khuyên bạn nên mua phiên bản cao cấp

to unlock all its potential.  I have 2 special links for you

để khai thác tất cả tiềm năng của nó. Tôi có 2 đường liên kết đặc biệt dành cho bạn.

One to download ELSA and get a free 7-day trial

Một đường liên kết để tải xuống ELSA và dùng thử 7 ngày miễn phí

and another one to get a huge discount off  the membership if you decide to continue.

và một đường liên kết khác để được giảm giá rất nhiều cho tư cách thành viên nếu bạn quyết định tiếp tục.

Give it a try and let me know if you like it

Hãy dùng thử và cho tôi biết nếu bạn thích.

This brings us to tip number 2 which  is to record yourself. Many people

Điều này đưa chúng ta đến mẹo số 2, đó là ghi lại chính bạn. Nhiều người

are unaware of how they sound,  of how they really sound to

không biết họ phát âm như thế nào, họ thực sự nghe như thế nào đối với

other people. You know when you hear your voice in a recording

người khác. Bạn biết đấy, khi bạn nghe thấy giọng nói của mình trong một đoạn ghi âm

and you're like: "Oh my God! Is That me? Is that what I really

và bạn giống như: "Ôi Chúa ơi! Đó là tôi sao? Đó có phải là giọng tôi thực sự

sound like?" This happens because when we speak the sound

giống như vậy không?" Điều này xảy ra bởi vì khi chúng ta nói, âm thanh

is partially transmitted through your skull bones. And

được truyền một phần qua xương sọ của bạn. Và

this boosts the lower frequencies in our voice and

điều này làm tăng các tần số thấp hơn trong giọng nói của chúng ta và

makes it sound somewhat different from what it actually

làm cho nó nghe hơi khác so với những gì

sounds like to other people. If we want to improve our

người khác nghe thực sự. Nếu chúng ta muốn cải thiện

pronunciation, we need to become more aware of our voice and we

cách phát âm của mình, chúng ta cần nhận thức rõ hơn về giọng nói của mình và chúng ta

can achieve that by recording ourselves and then listening to

có thể đạt được điều đó bằng cách tự ghi âm rồi nghe

it. You could read parts of a book you really like, a news

lại. Bạn có thể đọc các phần của cuốn sách mà bạn thực sự thích, một

article, the lyrics to your favorite song, or even mute the

bài báo, lời bài hát yêu thích của bạn hoặc thậm chí tắt

sound of a movie and read the subtitles out loud while you

âm thanh của một bộ phim và đọc to phụ đề trong khi bạn

record yourself with your phone. Once you become more

ghi âm chính mình bằng điện thoại. Một khi bạn

aware of your voice, you will also notice your own mistakes.

nhận thức rõ hơn về giọng nói của mình, bạn cũng sẽ nhận thấy những sai lầm của chính mình.

Because sometimes we know how something is supposed to be

Bởi vì đôi khi chúng ta biết một cái gì đó phải được

pronounced, we know the correct pronunciation, but then when we

phát âm như thế nào, chúng ta biết cách phát âm chính xác, nhưng khi chúng ta

say it, we fall back into our old habits and say it

nói nó, chúng ta lại rơi vào thói quen cũ và nói

incorrectly without even noticing it. By listening to

sai mà không hề hay biết. Bằng cách lắng nghe

our recorded voice, we're going to become more aware of

giọng nói được ghi âm của mình, chúng ta sẽ nhận thức rõ hơn về

the way we pronounce things and we'll inevitably begin to

cách chúng ta phát âm mọi thứ và chắc chắn chúng ta sẽ bắt đầu

improve those little imperfections. Tip number 3

cải thiện những khiếm khuyết nhỏ đó. Mẹo số 3

is to learn IPA. If you don't know what I'm talking about,

là học IPA. Nếu bạn không biết tôi đang nói về cái gì, thì

IPA stands for International Phonetic Alphabet. It's a system

IPA là viết tắt của International Phonetic Alphabet. Đó là một hệ thống

of symbols. Each one of these symbols stands for a sound, a

các ký hiệu. Mỗi một trong những biểu tượng này tượng trưng cho một âm thanh, một

phoneme, that's what it's called in linguistics. So,

âm vị, đó là cái mà nó được gọi trong ngôn ngữ học. Vì vậy,

every word in any language can be universally transcribed

mọi từ trong bất kỳ ngôn ngữ nào đều có thể được phiên âm phổ biến

using IPA. If you go to online dictionaries like Cambridge

bằng IPA. Nếu bạn vào các từ điển trực tuyến như Cambridge

Dictionary, Oxford Dictionary, they will not only give you a

Dictionary, Oxford Dictionary, họ sẽ không chỉ cung cấp cho bạn

definition of the word but also its IPA transcription. For

định nghĩa của từ mà còn cả phiên âm IPA của nó. Ví

example, let's think of the word "equation". Of course, on online

dụ, hãy nghĩ về từ "phương trình". Tất nhiên, trên

dictionaries you can listen to its pronunciation. "Equation"

từ điển trực tuyến, bạn có thể nghe cách phát âm của nó. "Phương trình"

But to really notice the subtle details in it, you can see that

Nhưng để thực sự chú ý đến các chi tiết tinh tế trong đó, bạn có thể thấy rằng

this symbol, for example, stands for a J sound. So it's not

biểu tượng này, chẳng hạn, là viết tắt của âm J. Vì vậy, nó không phải là

equaSHon it's equaZHon. "Equation". You can easily learn

equaSHon mà là equaZHon. "Phương trình". Bạn có thể dễ dàng học

IPA using online resources like ipachart.com where you can

IPA bằng cách sử dụng các nguồn trực tuyến như ipachart.com, nơi bạn có thể

click on a symbol and hear how it's pronounced. There's also

nhấp vào một biểu tượng và nghe cách phát âm của nó. Ngoài ra còn có

americanipachart.com. This too is an interactive website.

americanipachart.com. Đây cũng là một trang web tương tác.

There are plenty of different examples to learn all the

Có rất nhiều ví dụ khác nhau để tìm hiểu tất cả

different phonemes. So, for example, you can see that these

các âm vị khác nhau. Vì vậy, ví dụ, bạn có thể thấy rằng

two symbols together stand for a CH sound like in "chicken". I'll

hai biểu tượng này cùng nhau đại diện cho âm CH như trong từ "gà". Tôi sẽ

leave these websites linked in my description box, so you can

để các trang web này được liên kết trong hộp mô tả của tôi, vì vậy bạn có thể

check them out. If you want I could also make some videos

kiểm tra chúng. Nếu bạn muốn, tôi cũng có thể làm một số video

about the phonetic alphabet. Let me know in the comments if

về bảng chữ cái ngữ âm. Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét nếu

it's something that you would watch. Learning IPA for me was

đó là thứ bạn sẽ xem. Học IPA đối với tôi là

a game changer, because I could really see all the little

một yếu tố thay đổi cuộc chơi, bởi vì tôi thực sự có thể nhìn thấy tất cả

mistakes that I used to make and understand why they were

những lỗi nhỏ mà tôi từng mắc phải và hiểu tại sao chúng lại

mistakes. When it comes to IPA I really recommend learning it

mắc lỗi. Khi nói đến IPA, tôi thực sự khuyên bạn nên học nó

because, although it's not necessary, it really does make a

bởi vì mặc dù không cần thiết nhưng nó thực sự tạo ra

difference in your pronunciation. Because when you

sự khác biệt trong cách phát âm của bạn. Vì khi bạn

know IPA all you need to do is read the transcribed word and

biết IPA thì tất cả những gì bạn cần làm là đọc từ được phiên âm là

you're done. You will pronounce it perfectly. It will be like

xong. Bạn sẽ phát âm nó một cách hoàn hảo. Nó sẽ giống như

your secret weapon, the trick up your sleeve. Alright, you

vũ khí bí mật của bạn, thủ thuật trong tay áo của bạn. Được rồi, các

guys. If you enjoyed this video, like it, subscribe to my channel

bạn. Nếu bạn thích video này, hãy thích nó, hãy đăng ký kênh của tôi.

Don't forget to activate the notification bell so you never miss any of my videos

Đừng quên kích hoạt chuông thông báo để bạn không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ video nào của tôi

and if you want to support my work, send me a Super Thanks!

và nếu bạn muốn ủng hộ công việc của tôi, hãy gửi cho tôi một Lời cảm ơn vô cùng!

As always, thank you so much for watching!

Như mọi khi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem!