3 Tips to Improve Your Pronunciation in English

Hello everyone. In this video I'm going to give you 3

Ciao a tutti. In questo video ti darò 3

tips on how to improve your pronunciation in English. I get

consigli su come migliorare la tua pronuncia in inglese. Ricevo

a lot of messages from you guys asking me "How did you do it?"

molti messaggi da voi ragazzi che mi chiedono "Come hai fatto?"

"How is it possible that you can speak like this if you're not a

"Com'è possibile che tu possa parlare così se non sei

native speaker and if you've never lived in the US?" and I'm

madrelingua e se non hai mai vissuto negli Stati Uniti?" e sono

here to tell you that you can do it too. You can make your

qui per dirti che puoi farlo anche tu. Puoi migliorare la tua

pronunciation 10 times better by just following these tips

pronuncia 10 volte semplicemente seguendo questi suggerimenti

that I'm about to give you. As always, determination is a must.

che sto per darti. Come sempre, la determinazione è d'obbligo.

So always keep that in mind. So without further ado, let's get

Quindi tienilo sempre a mente. Quindi, senza ulteriori indugi, entriamo

into the tips. Tip number 1 is the so-called "shadowing

nei suggerimenti. Il suggerimento numero 1 è la cosiddetta "

technique". Shadowing consists in choosing a clip, it can be audio

tecnica dell'ombreggiatura". Lo shadowing consiste nella scelta di una clip, può essere audio

or video of someone speaking, anything from a movie to a

o video di qualcuno che parla, qualsiasi cosa, da un film a un

podcast, an interview. Listen to it carefully and then repeat

podcast, un'intervista. Ascoltalo attentamente e poi ripeti

what you hear. But it's not just a simple repetition. With

quello che senti. Ma non è solo una semplice ripetizione. Con

the shadowing technique you're supposed to repeat what you

la tecnica dell'ombreggiatura dovresti ripetere ciò che

hear with as little delay as possible, as if you were the

senti con il minor ritardo possibile, come se fossi l'

shadow of the speaker, following them whatever they say. Let me

ombra dell'oratore, seguendolo qualunque cosa dica. Vi

give you a practical example. You guys know I speak with an

faccio un esempio pratico. Sapete che parlo con un

American accent, right? Well, what if I wanted to learn how

accento americano, vero? Bene, e se volessi imparare

to use a British accent? The British pronunciation. I would

a usare un accento britannico? La pronuncia britannica. Ad esempio,

choose a clip of Emma Watson for example. She's got a lovely

sceglierei una clip di Emma Watson . Ha un delizioso

RP British accent. I would listen to it first and then I'm

accento britannico RP. Lo ascolterei prima e poi sono

ready. As soon as she finishes saying the first word, I come in

pronto. Non appena finisce di dire la prima parola, entro

and shadow her voice. Like this. "...maybe wasn't so eager to

e metto in ombra la sua voce. Come questo. "...forse non era così ansioso di

get back to the village." "It was very important

tornare al villaggio." "Era molto importante

to me that Belle try to esc- meaningfully, you know,

per me che Belle cercasse di scappare in modo significativo, sai,

try to escape and only at the point when Beast comes and

cerca di scappare e solo nel momento in cui la Bestia arriva e la

saves her and she in turn saves him from the wolves

salva e lei a sua volta lo salva dai lupi

and there's kind of this unspoken agreement of

e c'è una specie di questo tacito accordo di

I'm not a prisoner anymore now. I'm here

io "Non sono più un prigioniero ora. Sono qui

on my own terms and I'm going to stay with you until you get well."

alle mie condizioni e starò con te finché non ti riprenderai".

Pardon my terrible British accent but you get the point. This is what

Perdona il mio terribile accento britannico, ma hai capito. Questo è quello che

I would do. It's really important that you imitate

farei. È molto importante imitare

every detail. Not just the way words are pronounced but also

ogni dettaglio. Non solo il modo in cui le parole vengono pronunciate, ma anche

the intonation she uses for example. The inflections in her

l'intonazione che usa, ad esempio. Le inflessioni nella sua

voice. Those are very important aspects of learning an accent

voce. Questi sono aspetti molto importanti dell'apprendimento di un accento

and ultimately improving your pronunciation and making it

e, in ultima analisi, del miglioramento della pronuncia e del

sound believable. As I said, you can use this technique with

renderlo credibile. Come ho detto, puoi utilizzare questa tecnica con

lots of different types of content. You can choose a clip from

molti tipi diversi di contenuto. Puoi scegliere una clip da

a movie, an interview of your favorite actor, a Ted Talk

un film, un'intervista al tuo attore preferito, un Ted Talk

which you can find on YouTube. What I would recommend, though,

che puoi trovare su YouTube. Quello che consiglierei, tuttavia,

is finding something that has subtitles available, so you can

è trovare qualcosa che abbia i sottotitoli disponibili, in modo da poter

read as you shadow the speaker and practice it better. Also,

leggere mentre metti in ombra l'oratore e praticarlo meglio. Inoltre,

preferably, try to choose a speaker with clear diction and

preferibilmente, prova a scegliere un oratore con una dizione chiara e

someone who speaks slowly, not too fast. At least at first.

qualcuno che parli lentamente, non troppo velocemente. Almeno all'inizio.

Otherwise it will be too complicated to shadow and it

Altrimenti sarà troppo complicato da ombreggiare e

will not work. As always you must be consistent with this

non funzionerà. Come sempre devi essere coerente con questo

exercise. Do it every day. Put in the work that's necessary

esercizio. Fallo ogni giorno. Svolgi il lavoro necessario

for you to actually notice an improvement.

per notare effettivamente un miglioramento.

A really good app that you can use on  the go to practice your pronunciation

Un'ottima app che puoi utilizzare in movimento per esercitarti nella pronuncia

and which has its own version  of the shadowing technique

e che ha una sua versione della tecnica di shadowing

is called ELSA Speak. Let me  show you how the app works

si chiama ELSA Speak. Lascia che ti mostri come funziona l'app

There are different types  of pronunciation exercises,  

Esistono diversi tipi di esercizi di pronuncia,

all of which will give you an instant feedback

tutti ti forniranno un feedback istantaneo

For example, let's do a conversation exercise.

Ad esempio, facciamo un esercizio di conversazione.

You can listen to it first...and then repeat

Puoi prima ascoltarlo... e poi ripetere

"Absolutely. Can I ask...what's  this curious fruit?"

"Assolutamente. Posso chiedere... cos'è questo curioso frutto?"

Excellent!

Eccellente!

As you can see the feedback is instantaneous and

Come puoi vedere il feedback è istantaneo e

in this case, there were no mistakes, but  if there had been, it would have told me

in questo caso non ci sono stati errori, ma se ci fossero stati me lo avrebbe detto

and I have to say it's very very accurate.

e devo dire che è molto molto preciso.

If you want to try ELSA Speak I really  recommend purchasing the premium version

Se vuoi provare ELSA Speak, ti consiglio vivamente di acquistare la versione premium

to unlock all its potential.  I have 2 special links for you

per sbloccarne tutte le potenzialità. Ho 2 link speciali per te

One to download ELSA and get a free 7-day trial

Uno per scaricare ELSA e ottenere una prova gratuita di 7 giorni

and another one to get a huge discount off  the membership if you decide to continue.

e un altro per ottenere un enorme sconto sull'abbonamento se decidi di continuare.

Give it a try and let me know if you like it

Provalo e fammi sapere se ti piace.

This brings us to tip number 2 which  is to record yourself. Many people

Questo ci porta al suggerimento numero 2, che consiste nel registrarsi. Molte persone

are unaware of how they sound,  of how they really sound to

non sono consapevoli di come suonano, di come suonano realmente agli

other people. You know when you hear your voice in a recording

altri. Sai quando senti la tua voce in una registrazione

and you're like: "Oh my God! Is That me? Is that what I really

e dici: "Oh mio Dio! Sono io? È così che

sound like?" This happens because when we speak the sound

suono davvero?" Questo accade perché quando parliamo il suono

is partially transmitted through your skull bones. And

viene parzialmente trasmesso attraverso le ossa del cranio. E

this boosts the lower frequencies in our voice and

questo aumenta le frequenze più basse nella nostra voce e

makes it sound somewhat different from what it actually

la fa suonare in qualche modo diversa da come

sounds like to other people. If we want to improve our

suona effettivamente ad altre persone. Se vogliamo migliorare la nostra

pronunciation, we need to become more aware of our voice and we

pronuncia, dobbiamo diventare più consapevoli della nostra voce e

can achieve that by recording ourselves and then listening to

possiamo farlo registrandoci e poi

it. You could read parts of a book you really like, a news

ascoltandola. Potresti leggere parti di un libro che ti piacciono davvero, un

article, the lyrics to your favorite song, or even mute the

articolo di notizie, il testo della tua canzone preferita o persino disattivare l'

sound of a movie and read the subtitles out loud while you

audio di un film e leggere i sottotitoli ad alta voce mentre ti

record yourself with your phone. Once you become more

registri con il telefono. Una volta che diventerai più

aware of your voice, you will also notice your own mistakes.

consapevole della tua voce, noterai anche i tuoi stessi errori.

Because sometimes we know how something is supposed to be

Perché a volte sappiamo come si dovrebbe

pronounced, we know the correct pronunciation, but then when we

pronunciare qualcosa, conosciamo la pronuncia corretta, ma poi quando

say it, we fall back into our old habits and say it

lo diciamo, ricadiamo nelle nostre vecchie abitudini e lo diciamo in

incorrectly without even noticing it. By listening to

modo errato senza nemmeno accorgercene. Ascoltando la

our recorded voice, we're going to become more aware of

nostra voce registrata, diventeremo più consapevoli

the way we pronounce things and we'll inevitably begin to

del modo in cui pronunciamo le cose e inizieremo inevitabilmente a

improve those little imperfections. Tip number 3

migliorare quelle piccole imperfezioni. Il consiglio numero 3

is to learn IPA. If you don't know what I'm talking about,

è imparare l'IPA. Se non sai di cosa sto parlando,

IPA stands for International Phonetic Alphabet. It's a system

IPA sta per International Phonetic Alphabet. È un sistema

of symbols. Each one of these symbols stands for a sound, a

di simboli. Ciascuno di questi simboli rappresenta un suono, un

phoneme, that's what it's called in linguistics. So,

fonema, così si chiama in linguistica. Quindi,

every word in any language can be universally transcribed

ogni parola in qualsiasi lingua può essere trascritta universalmente

using IPA. If you go to online dictionaries like Cambridge

utilizzando IPA. Se vai su dizionari online come Cambridge

Dictionary, Oxford Dictionary, they will not only give you a

Dictionary, Oxford Dictionary, non solo ti daranno una

definition of the word but also its IPA transcription. For

definizione della parola ma anche la sua trascrizione IPA. Ad

example, let's think of the word "equation". Of course, on online

esempio, pensiamo alla parola "equazione". Certo, sui

dictionaries you can listen to its pronunciation. "Equation"

dizionari online puoi ascoltare la sua pronuncia. "Equazione"

But to really notice the subtle details in it, you can see that

Ma per notare davvero i sottili dettagli in essa contenuti, puoi vedere che

this symbol, for example, stands for a J sound. So it's not

questo simbolo, ad esempio, sta per un suono J. Quindi non è

equaSHon it's equaZHon. "Equation". You can easily learn

equaSHon, è equaZHon. "Equazione". Puoi facilmente imparare

IPA using online resources like ipachart.com where you can

l'IPA utilizzando risorse online come ipachart.com dove puoi fare

click on a symbol and hear how it's pronounced. There's also

clic su un simbolo e ascoltare come si pronuncia. C'è anche

americanipachart.com. This too is an interactive website.

americanipachart.com. Anche questo è un sito interattivo.

There are plenty of different examples to learn all the

Ci sono molti esempi diversi per imparare tutti i

different phonemes. So, for example, you can see that these

diversi fonemi. Quindi, ad esempio, puoi vedere che questi

two symbols together stand for a CH sound like in "chicken". I'll

due simboli insieme rappresentano un suono CH come in "pollo".

leave these websites linked in my description box, so you can

Lascerò questi siti web collegati nella mia casella di descrizione, così puoi

check them out. If you want I could also make some videos

verificarli. Se vuoi potrei anche fare dei video

about the phonetic alphabet. Let me know in the comments if

sull'alfabeto fonetico. Fammi sapere nei commenti se

it's something that you would watch. Learning IPA for me was

è qualcosa che guarderesti. Imparare l'IPA per me è stato

a game changer, because I could really see all the little

un punto di svolta, perché potevo davvero vedere tutti i piccoli

mistakes that I used to make and understand why they were

errori che facevo e capire perché erano

mistakes. When it comes to IPA I really recommend learning it

errori. Quando si tratta di IPA consiglio vivamente di impararlo

because, although it's not necessary, it really does make a

perché, anche se non è necessario, fa davvero la

difference in your pronunciation. Because when you

differenza nella tua pronuncia. Perché quando

know IPA all you need to do is read the transcribed word and

conosci IPA basta leggere la parola trascritta e il gioco

you're done. You will pronounce it perfectly. It will be like

è fatto. Lo pronuncerai perfettamente. Sarà come la

your secret weapon, the trick up your sleeve. Alright, you

tua arma segreta, l'asso nella manica. Va bene,

guys. If you enjoyed this video, like it, subscribe to my channel

ragazzi. Se ti è piaciuto questo video, metti mi piace, iscriviti al mio canale

Don't forget to activate the notification bell so you never miss any of my videos

Non dimenticare di attivare la campanella delle notifiche per non perderti mai nessuno dei miei video

and if you want to support my work, send me a Super Thanks!

e se vuoi supportare il mio lavoro, mandami un Super Grazie!

As always, thank you so much for watching!

Come sempre, grazie mille per aver guardato!