3 Tips to Improve Your Pronunciation in English

Hello everyone. In this video I'm going to give you 3

여러분, 안녕하세요. 이 비디오에서는 영어 발음을

tips on how to improve your pronunciation in English. I get

향상시키는 방법에 대한 3가지 팁을 제공합니다 .

a lot of messages from you guys asking me "How did you do it?"

"어떻게 했어?"라는 메시지를 많이 받습니다.

"How is it possible that you can speak like this if you're not a

"네가 원어민도 아니고

native speaker and if you've never lived in the US?" and I'm

미국에 살아본 적도 없는데 어떻게 이런 말을 할 수 있니?"

here to tell you that you can do it too. You can make your

여러분도 할 수 있다고 말씀드리려고 왔습니다 . 제가 알려드릴 팁을 따라하기만 하면

pronunciation 10 times better by just following these tips

발음을 10배 더 향상시킬 수 있습니다

that I'm about to give you. As always, determination is a must.

. 언제나 그렇듯 결단력은 필수입니다.

So always keep that in mind. So without further ado, let's get

그래서 항상 그것을 염두에 두십시오. 더 이상 고민하지 않고

into the tips. Tip number 1 is the so-called "shadowing

팁으로 들어가겠습니다. 팁 번호 1은 소위 "섀도잉

technique". Shadowing consists in choosing a clip, it can be audio

기술"입니다. 섀도잉은 클립을 선택하는 것으로 구성되며,

or video of someone speaking, anything from a movie to a

말하는 사람의 오디오 또는 비디오, 영화에서

podcast, an interview. Listen to it carefully and then repeat

팟캐스트, 인터뷰에 이르기까지 모든 것이 될 수 있습니다. 주의 깊게 듣고

what you hear. But it's not just a simple repetition. With

들은 내용을 반복하십시오. 그러나 단순한 반복이 아니다. 쉐도잉 기법을 사용하면 마치

the shadowing technique you're supposed to repeat what you

hear with as little delay as possible, as if you were the

shadow of the speaker, following them whatever they say. Let me

말하는 사람의 그림자가 되어 그들이 말하는 대로 따라가는 것처럼 가능한 한 적은 지연으로 듣는 내용을 반복해야 합니다.

give you a practical example. You guys know I speak with an

실용적인 예를 들어 보겠습니다. 제가

American accent, right? Well, what if I wanted to learn how

미국식 억양으로 말하는거 아시죠? 음, 영국 억양을 사용하는 방법을 배우고 싶다면 어떻게 해야 할까요

to use a British accent? The British pronunciation. I would

? 영국식 발음. 예를 들어

choose a clip of Emma Watson for example. She's got a lovely

Emma Watson의 클립을 선택하겠습니다 . 그녀는 사랑스러운

RP British accent. I would listen to it first and then I'm

RP 영국 억양을 가지고 있습니다. 먼저 듣고

ready. As soon as she finishes saying the first word, I come in

준비하겠습니다. 그녀가 첫마디를 마치자마자 나는 들어와서

and shadow her voice. Like this. "...maybe wasn't so eager to

그녀의 목소리를 숨겼다. 이와 같이. "...

get back to the village." "It was very important

마을로 돌아가고 싶은 마음이 별로 없었나 봐요." "

to me that Belle try to esc- meaningfully, you know,

벨이 의미 있게 탈출하려고 시도하는 것이 나에게 매우 중요했습니다. 알다시피,

try to escape and only at the point when Beast comes and

탈출을 시도하고 비스트가 와서

saves her and she in turn saves him from the wolves

그녀를 구하고 그녀가 차례로 벨 을 늑대로부터 구하는 시점에서만 말입니다.

and there's kind of this unspoken agreement of

I'm not a prisoner anymore now. I'm here

이제 더 이상 죄수가 아니야. 나는

on my own terms and I'm going to stay with you until you get well."

내 마음대로 여기에 있고 네가 나을 때까지 너와 함께 있을 거야."

Pardon my terrible British accent but you get the point. This is what

내 끔찍한 영국 억양을 용서하지만 당신은 요점을 이해합니다. 이것이

I would do. It's really important that you imitate

내가 할 일입니다.

every detail. Not just the way words are pronounced but also

모든 세부 사항을 모방하는 것이 정말 중요합니다. 단어가 발음되는 방식뿐만 아니라 예를 들어

the intonation she uses for example. The inflections in her

그녀가 사용하는 억양도 있습니다 . 그녀의 목소리의 억양

voice. Those are very important aspects of learning an accent

. 그것들은 악센트를 배우고

and ultimately improving your pronunciation and making it

궁극적으로 발음을 향상시키고

sound believable. As I said, you can use this technique with

믿을 수 있게 들리게 만드는 매우 중요한 측면입니다. 내가 말했듯 이 이 기술은

lots of different types of content. You can choose a clip from

다양한 유형의 콘텐츠에 사용할 수 있습니다.

a movie, an interview of your favorite actor, a Ted Talk

영화 클립, 좋아하는 배우의 인터뷰,

which you can find on YouTube. What I would recommend, though,

YouTube에서 찾을 수 있는 Ted Talk를 선택할 수 있습니다. 하지만 내가 추천하고 싶은 것은

is finding something that has subtitles available, so you can

자막이 있는 것을 찾는 것입니다. 그래서

read as you shadow the speaker and practice it better. Also,

당신이 말하는 사람을 따라다니며 더 잘 연습하면서 읽을 수 있습니다. 또한

preferably, try to choose a speaker with clear diction and

되도록이면 발음이 명확한 화자와 너무 빠르지

someone who speaks slowly, not too fast. At least at first.

않고 천천히 말하는 사람을 선택하십시오 . 적어도 처음에는.

Otherwise it will be too complicated to shadow and it

그렇지 않으면 섀도잉이 너무 복잡해져서

will not work. As always you must be consistent with this

작동하지 않습니다. 항상 그렇듯이 이 연습은 일관성을 유지해야 합니다

exercise. Do it every day. Put in the work that's necessary

. 매일하세요. 실제로 개선 사항을 확인하는 데 필요한 작업을 수행하십시오

for you to actually notice an improvement.

. ELSA Speak라는 자체 버전의 쉐도잉 기술이 있고 이동

A really good app that you can use on  the go to practice your pronunciation

중에 발음을 연습하기 위해 사용할 수 있는 정말 좋은 앱입니다

and which has its own version  of the shadowing technique

is called ELSA Speak. Let me  show you how the app works

. 앱 작동 방식을 보여드리겠습니다.

There are different types  of pronunciation exercises,  

다양한 유형 의 발음 연습이 있으며,

all of which will give you an instant feedback

모두 즉각적인 피드백을 제공합니다

For example, let's do a conversation exercise.

. 예를 들어 대화 연습을 해봅시다.

You can listen to it first...and then repeat

먼저 들을 수 있습니다...그리고

"Absolutely. Can I ask...what's  this curious fruit?"

"물론이죠. 물어봐도 될까요... 이 신기한 과일이 뭐죠?"를 반복할 수 있습니다.

Excellent!

훌륭한!

As you can see the feedback is instantaneous and

보시다시피 피드백은 즉각적이고

in this case, there were no mistakes, but  if there had been, it would have told me

이 경우에는 실수가 없었습니다. 하지만 실수가 있었다면 피드백이 나에게 알려줬을 것이고

and I have to say it's very very accurate.

매우 정확하다고 말해야 합니다.

If you want to try ELSA Speak I really  recommend purchasing the premium version

ELSA Speak를 사용해보고 싶다면 모든 잠재력을 발휘할 수 있도록 프리미엄 버전을 구입하는 것이 좋습니다

to unlock all its potential.  I have 2 special links for you

.

One to download ELSA and get a free 7-day trial

하나는 ELSA를 다운로드하고 7일 무료 평가판을 받을 수 있는 2개의 특별 링크가

and another one to get a huge discount off  the membership if you decide to continue.

있으며 다른 하나는 계속하기로 결정하는 경우 멤버십을 대폭 할인받을 수 있습니다. 사용해

Give it a try and let me know if you like it

보시고 마음에 드시면 알려주세요.

This brings us to tip number 2 which  is to record yourself. Many people

두 번째 팁은 직접 녹음하는 것입니다. 많은 사람들이 자신이

are unaware of how they sound,  of how they really sound to

어떻게 들리는지, 다른 사람에게 실제로 어떻게 들리는지 모릅니다

other people. You know when you hear your voice in a recording

. 녹음에서 자신의 목소리를 들으면

and you're like: "Oh my God! Is That me? Is that what I really

"오 마이 갓! 저게 나야? 내 목소리가 진짜 그런거야

sound like?" This happens because when we speak the sound

?" 이것은 우리가 말할 때 소리가

is partially transmitted through your skull bones. And

부분적으로 두개골을 통해 전달되기 때문에 발생합니다. 그리고

this boosts the lower frequencies in our voice and

이것은 우리 목소리의 낮은 주파수를 증폭시켜

makes it sound somewhat different from what it actually

sounds like to other people. If we want to improve our

다른 사람들에게 실제로 들리는 것과 다소 다르게 들리게 합니다. 발음을 향상시키려면 자신의

pronunciation, we need to become more aware of our voice and we

목소리를 더 잘 인식해야 하며 녹음한 다음 들어봄으로써

can achieve that by recording ourselves and then listening to

이를 달성할 수 있습니다

it. You could read parts of a book you really like, a news

. 정말 좋아하는 책의 일부, 뉴스

article, the lyrics to your favorite song, or even mute the

기사, 좋아하는 노래의 가사를 읽을 수도 있고, 휴대폰으로 녹음하는 동안

sound of a movie and read the subtitles out loud while you

영화 소리를 음소거하고 자막을 크게 읽을 수도 있습니다

record yourself with your phone. Once you become more

. 자신의

aware of your voice, you will also notice your own mistakes.

목소리를 더 잘 알게 되면 자신의 실수도 알게 될 것입니다.

Because sometimes we know how something is supposed to be

때때로 우리는 어떤 것이 어떻게

pronounced, we know the correct pronunciation, but then when we

발음되어야 하는지를 알기 때문에 정확한 발음을 알고 있지만

say it, we fall back into our old habits and say it

그것을 말할 때 우리는 우리의 오래된 습관으로 돌아가서 그것을 알아

incorrectly without even noticing it. By listening to

차리지도 못한 채 잘못 말합니다 .

our recorded voice, we're going to become more aware of

녹음된 목소리를 들으면서 우리가

the way we pronounce things and we'll inevitably begin to

발음하는 방식을 더 잘 알게 되고 필연적으로

improve those little imperfections. Tip number 3

이러한 작은 결함을 개선하기 시작할 것입니다. 세 번째 팁은

is to learn IPA. If you don't know what I'm talking about,

IPA를 배우는 것입니다. 무슨 말인지 모르겠다면

IPA stands for International Phonetic Alphabet. It's a system

IPA는 International Phonetic Alphabet의 약자입니다 . 기호 체계입니다

of symbols. Each one of these symbols stands for a sound, a

. 이 기호들 각각은 소리, 음소를 의미합니다

phoneme, that's what it's called in linguistics. So,

. 그것이 언어학에서 부르는 것입니다. 따라서

every word in any language can be universally transcribed

모든 언어의 모든 단어는

using IPA. If you go to online dictionaries like Cambridge

IPA를 사용하여 보편적으로 전사될 수 있습니다. Cambridge

Dictionary, Oxford Dictionary, they will not only give you a

Dictionary, Oxford Dictionary와 같은 온라인 사전에 가면

definition of the word but also its IPA transcription. For

단어의 정의뿐만 아니라 IPA 전사도 제공됩니다.

example, let's think of the word "equation". Of course, on online

예를 들어 "방정식"이라는 단어를 생각해 봅시다. 물론 온라인 사전에서는

dictionaries you can listen to its pronunciation. "Equation"

그 발음을 들을 수 있습니다. "Equation"

But to really notice the subtle details in it, you can see that

그러나 미묘한 세부 사항을 실제로 확인하려면 예를 들어

this symbol, for example, stands for a J sound. So it's not

이 기호가 J 소리를 나타내는 것을 볼 수 있습니다. 따라서

equaSHon it's equaZHon. "Equation". You can easily learn

equaSHon이 아니라 equaZHon입니다. "방정식". 기호를 클릭하고 발음을 들을 수 있는 ipachart.com과

IPA using online resources like ipachart.com where you can

같은 온라인 리소스를 사용하여 IPA를 쉽게 배울 수 있습니다

click on a symbol and hear how it's pronounced. There's also

. Americanipachart.com도 있습니다

americanipachart.com. This too is an interactive website.

. 이것도 인터랙티브 웹사이트입니다. 다양한 음소를 모두 배울 수 있는

There are plenty of different examples to learn all the

다양한 예가 많이 있습니다

different phonemes. So, for example, you can see that these

. 예를 들어, 이

two symbols together stand for a CH sound like in "chicken". I'll

두 기호가 함께 "chicken"과 같은 CH 사운드를 나타내는 것을 볼 수 있습니다.

leave these websites linked in my description box, so you can

이 웹사이트는 내 설명 상자에 링크된 상태로 두어

check them out. If you want I could also make some videos

확인할 수 있습니다. 원하시면

about the phonetic alphabet. Let me know in the comments if

음성 알파벳에 대한 동영상도 만들 수 있습니다. 당신이 볼 무언가가 있다면 댓글로 알려주십시오

it's something that you would watch. Learning IPA for me was

. 저에게 IPA를 배우는 것은

a game changer, because I could really see all the little

게임 체인저였습니다. 제가 예전에 저지른 모든 작은 실수를 실제로 볼 수 있었고

mistakes that I used to make and understand why they were

왜 그것이

mistakes. When it comes to IPA I really recommend learning it

실수인지 이해할 수 있었기 때문입니다. IPA에 관해서는 꼭 배울 필요는 없지만 실제로 발음에 차이를 만들기 때문에 배우기를 정말 추천합니다

because, although it's not necessary, it really does make a

difference in your pronunciation. Because when you

.

know IPA all you need to do is read the transcribed word and

IPA를 알면 전사된 단어를 읽기만 하면

you're done. You will pronounce it perfectly. It will be like

완료되기 때문입니다. 당신은 그것을 완벽하게 발음할 것입니다. 그것은

your secret weapon, the trick up your sleeve. Alright, you

당신의 비밀 무기와 같을 것입니다 . 좋아,

guys. If you enjoyed this video, like it, subscribe to my channel

너희들. 이 영상이 마음에 드셨다면 좋아요와 제 채널을 구독하세요.

Don't forget to activate the notification bell so you never miss any of my videos

제 영상을 절대 놓치지 않도록 종 모양 알림을 활성화하는 것을 잊지 마세요

and if you want to support my work, send me a Super Thanks!

. 제 작업을 지원하고 싶다면 저에게 Super Thanks를 보내주세요!

As always, thank you so much for watching!

언제나처럼 시청해주셔서 감사합니다!