3 Tips to Improve Your Pronunciation in English

Hello everyone. In this video I'm going to give you 3

Olá pessoal. Nesse vídeo vou te dar 3

tips on how to improve your pronunciation in English. I get

dicas de como melhorar sua pronúncia em inglês. Recebo

a lot of messages from you guys asking me "How did you do it?"

muitas mensagens de vocês me perguntando "Como você fez isso?"

"How is it possible that you can speak like this if you're not a

"Como é possível que você fale assim se não é um

native speaker and if you've never lived in the US?" and I'm

falante nativo e se nunca morou nos Estados Unidos?" e estou

here to tell you that you can do it too. You can make your

aqui para te dizer que você também consegue. Você pode

pronunciation 10 times better by just following these tips

melhorar sua pronúncia 10 vezes apenas seguindo essas dicas

that I'm about to give you. As always, determination is a must.

que estou prestes a lhe dar. Como sempre, a determinação é uma obrigação.

So always keep that in mind. So without further ado, let's get

Portanto, tenha sempre isso em mente. Então, sem mais delongas, vamos

into the tips. Tip number 1 is the so-called "shadowing

às dicas. A dica número 1 é a chamada "

technique". Shadowing consists in choosing a clip, it can be audio

técnica de sombreamento". O shadowing consiste na escolha de um clipe, pode ser áudio

or video of someone speaking, anything from a movie to a

ou vídeo de alguém falando, desde um filme até um

podcast, an interview. Listen to it carefully and then repeat

podcast, uma entrevista. Ouça com atenção e depois repita

what you hear. But it's not just a simple repetition. With

o que ouviu. Mas não é apenas uma simples repetição. Com

the shadowing technique you're supposed to repeat what you

a técnica de sombreamento, você deve repetir o que

hear with as little delay as possible, as if you were the

ouve com o menor atraso possível, como se fosse a

shadow of the speaker, following them whatever they say. Let me

sombra do locutor, seguindo o que ele diz. Deixe-me

give you a practical example. You guys know I speak with an

dar um exemplo prático. Vocês sabem que eu falo com

American accent, right? Well, what if I wanted to learn how

sotaque americano, certo? Bem, e se eu quisesse aprender

to use a British accent? The British pronunciation. I would

a usar o sotaque britânico? A pronúncia britânica. Eu

choose a clip of Emma Watson for example. She's got a lovely

escolheria um clipe de Emma Watson, por exemplo. Ela tem um adorável

RP British accent. I would listen to it first and then I'm

sotaque RP britânico. Eu ouviria primeiro e então estaria

ready. As soon as she finishes saying the first word, I come in

pronto. Assim que ela termina de dizer a primeira palavra, entro

and shadow her voice. Like this. "...maybe wasn't so eager to

e sigo sua voz. Assim. "...talvez não estivesse tão ansioso para

get back to the village." "It was very important

voltar para a vila." "Foi muito importante

to me that Belle try to esc- meaningfully, you know,

para mim que Bela tentasse escapar de forma significativa, você sabe,

try to escape and only at the point when Beast comes and

tentar escapar e apenas no ponto em que a Fera vem e a

saves her and she in turn saves him from the wolves

salva e ela, por sua vez, o salva dos lobos

and there's kind of this unspoken agreement of

e há uma espécie de acordo tácito de

I'm not a prisoner anymore now. I'm here

eu "Não sou mais um prisioneiro agora. Estou aqui

on my own terms and I'm going to stay with you until you get well."

em meus próprios termos e vou ficar com você até que você fique bom."

Pardon my terrible British accent but you get the point. This is what

Perdoe meu terrível sotaque britânico, mas você entendeu. Isso é o que

I would do. It's really important that you imitate

eu faria. É muito importante que você imite

every detail. Not just the way words are pronounced but also

cada detalhe. Não apenas a forma como as palavras são pronunciadas, mas também

the intonation she uses for example. The inflections in her

a entonação que ela usa, por exemplo. As inflexões em sua

voice. Those are very important aspects of learning an accent

voz. Esses são aspectos muito importantes de aprender um sotaque

and ultimately improving your pronunciation and making it

e, finalmente, melhorar sua pronúncia e torná-la

sound believable. As I said, you can use this technique with

crível. Como eu disse, você pode usar essa técnica com

lots of different types of content. You can choose a clip from

diversos tipos de conteúdo. Você pode escolher um trecho de

a movie, an interview of your favorite actor, a Ted Talk

um filme, uma entrevista do seu ator favorito, um Ted Talk

which you can find on YouTube. What I would recommend, though,

que você encontra no YouTube. O que eu recomendaria, porém,

is finding something that has subtitles available, so you can

é encontrar algo que tenha legendas disponíveis, para que você possa

read as you shadow the speaker and practice it better. Also,

ler enquanto acompanha o orador e praticar melhor. Além disso,

preferably, try to choose a speaker with clear diction and

de preferência, tente escolher um orador com dicção clara e

someone who speaks slowly, not too fast. At least at first.

alguém que fale devagar, não muito rápido. Pelo menos no começo.

Otherwise it will be too complicated to shadow and it

Caso contrário, será muito complicado sombrear e

will not work. As always you must be consistent with this

não funcionará. Como sempre, você deve ser consistente com este

exercise. Do it every day. Put in the work that's necessary

exercício. Faça isso todos os dias. Faça o trabalho necessário

for you to actually notice an improvement.

para que você realmente perceba uma melhora.

A really good app that you can use on  the go to practice your pronunciation

Um aplicativo muito bom que você pode usar em qualquer lugar para praticar sua pronúncia

and which has its own version  of the shadowing technique

e que tem sua própria versão da técnica de sombreamento

is called ELSA Speak. Let me  show you how the app works

é chamado ELSA Speak. Deixe-me mostrar como o aplicativo funciona

There are different types  of pronunciation exercises,  

Existem diferentes tipos de exercícios de pronúncia,

all of which will give you an instant feedback

todos os quais fornecerão um feedback instantâneo

For example, let's do a conversation exercise.

Por exemplo, vamos fazer um exercício de conversação.

You can listen to it first...and then repeat

Você pode ouvi-la primeiro... e depois repetir

"Absolutely. Can I ask...what's  this curious fruit?"

"Com certeza. Posso perguntar... o que é essa fruta curiosa?"

Excellent!

Excelente!

As you can see the feedback is instantaneous and

Como você pode ver, o feedback é instantâneo e,

in this case, there were no mistakes, but  if there had been, it would have told me

neste caso, não houve erros, mas se houvesse, ele teria me informado

and I have to say it's very very accurate.

e devo dizer que é muito, muito preciso.

If you want to try ELSA Speak I really  recommend purchasing the premium version

Se você quiser experimentar o ELSA Speak, eu realmente recomendo comprar a versão premium

to unlock all its potential.  I have 2 special links for you

para desbloquear todo o seu potencial. Tenho 2 links especiais para você,

One to download ELSA and get a free 7-day trial

um para baixar o ELSA e obter uma avaliação gratuita de 7 dias

and another one to get a huge discount off  the membership if you decide to continue.

e outro para obter um grande desconto na assinatura, caso decida continuar.

Give it a try and let me know if you like it

Experimente e diga-me se gostou.

This brings us to tip number 2 which  is to record yourself. Many people

Isso nos leva à dica número 2, que é gravar a si mesmo. Muitas pessoas

are unaware of how they sound,  of how they really sound to

não sabem como soam, como realmente soam para

other people. You know when you hear your voice in a recording

outras pessoas. Você sabe quando ouve sua voz em uma gravação

and you're like: "Oh my God! Is That me? Is that what I really

e pensa: "Oh meu Deus! Sou eu? É assim que eu realmente

sound like?" This happens because when we speak the sound

pareço?" Isso acontece porque, quando falamos, o som

is partially transmitted through your skull bones. And

é parcialmente transmitido pelos ossos do crânio. E

this boosts the lower frequencies in our voice and

isso aumenta as frequências mais baixas da nossa voz e

makes it sound somewhat different from what it actually

faz com que soe um pouco diferente do que realmente

sounds like to other people. If we want to improve our

soa para outras pessoas. Se queremos melhorar nossa

pronunciation, we need to become more aware of our voice and we

pronúncia, precisamos nos tornar mais conscientes de nossa voz e

can achieve that by recording ourselves and then listening to

podemos conseguir isso gravando a nós mesmos e depois ouvindo

it. You could read parts of a book you really like, a news

. Você pode ler partes de um livro de que realmente gosta, um

article, the lyrics to your favorite song, or even mute the

artigo de notícias, a letra de sua música favorita ou até mesmo desligar o

sound of a movie and read the subtitles out loud while you

som de um filme e ler as legendas em voz alta enquanto

record yourself with your phone. Once you become more

grava a si mesmo com seu telefone. Depois de se tornar mais

aware of your voice, you will also notice your own mistakes.

consciente de sua voz, você também perceberá seus próprios erros.

Because sometimes we know how something is supposed to be

Porque às vezes sabemos como algo deve ser

pronounced, we know the correct pronunciation, but then when we

pronunciado, sabemos a pronúncia correta, mas quando

say it, we fall back into our old habits and say it

dizemos, voltamos aos nossos velhos hábitos e dizemos

incorrectly without even noticing it. By listening to

incorretamente, mesmo sem perceber. Ao ouvir a

our recorded voice, we're going to become more aware of

nossa voz gravada, vamos ficar mais conscientes da

the way we pronounce things and we'll inevitably begin to

forma como pronunciamos as coisas e começaremos inevitavelmente a

improve those little imperfections. Tip number 3

melhorar essas pequenas imperfeições. Dica número 3

is to learn IPA. If you don't know what I'm talking about,

é aprender IPA. Se você não sabe do que estou falando,

IPA stands for International Phonetic Alphabet. It's a system

IPA significa Alfabeto Fonético Internacional. É um sistema

of symbols. Each one of these symbols stands for a sound, a

de símbolos. Cada um desses símbolos representa um som, um

phoneme, that's what it's called in linguistics. So,

fonema, é assim que se chama na lingüística. Assim,

every word in any language can be universally transcribed

cada palavra em qualquer idioma pode ser transcrita universalmente

using IPA. If you go to online dictionaries like Cambridge

usando o IPA. Se você for a dicionários online como Cambridge

Dictionary, Oxford Dictionary, they will not only give you a

Dictionary, Oxford Dictionary, eles não apenas fornecerão uma

definition of the word but also its IPA transcription. For

definição da palavra, mas também sua transcrição IPA. Por

example, let's think of the word "equation". Of course, on online

exemplo, vamos pensar na palavra "equação". Claro, em

dictionaries you can listen to its pronunciation. "Equation"

dicionários online você pode ouvir sua pronúncia. "Equação"

But to really notice the subtle details in it, you can see that

Mas para realmente perceber os detalhes sutis nela, você pode ver que

this symbol, for example, stands for a J sound. So it's not

este símbolo, por exemplo, representa um som de J. Portanto, não é

equaSHon it's equaZHon. "Equation". You can easily learn

equaSHon, é equaZHon. "Equação". Você pode aprender

IPA using online resources like ipachart.com where you can

IPA facilmente usando recursos online como ipachart.com, onde você pode

click on a symbol and hear how it's pronounced. There's also

clicar em um símbolo e ouvir como ele é pronunciado. Há também

americanipachart.com. This too is an interactive website.

americanipachart.com. Este também é um site interativo.

There are plenty of different examples to learn all the

Existem muitos exemplos diferentes para aprender todos os

different phonemes. So, for example, you can see that these

diferentes fonemas. Então, por exemplo, você pode ver que esses

two symbols together stand for a CH sound like in "chicken". I'll

dois símbolos juntos representam um som CH como em "frango". Vou

leave these websites linked in my description box, so you can

deixar esses sites linkados na minha caixa de descrição, para que você possa dar uma olhada

check them out. If you want I could also make some videos

. Se você quiser também posso fazer alguns vídeos

about the phonetic alphabet. Let me know in the comments if

sobre o alfabeto fonético. Deixe-me saber nos comentários se

it's something that you would watch. Learning IPA for me was

é algo que você assistiria. Aprender IPA para mim foi

a game changer, because I could really see all the little

uma virada de jogo, porque eu realmente pude ver todos os pequenos

mistakes that I used to make and understand why they were

erros que costumava cometer e entender por que eram

mistakes. When it comes to IPA I really recommend learning it

erros. Quando se trata de IPA eu realmente recomendo aprender

because, although it's not necessary, it really does make a

porque, embora não seja necessário, realmente faz

difference in your pronunciation. Because when you

diferença na sua pronúncia. Porque quando você

know IPA all you need to do is read the transcribed word and

conhece o IPA, tudo o que você precisa fazer é ler a palavra transcrita e

you're done. You will pronounce it perfectly. It will be like

pronto. Você vai pronunciá- lo perfeitamente. Será como

your secret weapon, the trick up your sleeve. Alright, you

sua arma secreta, o truque na manga. Tudo bem,

guys. If you enjoyed this video, like it, subscribe to my channel

pessoal. Se você gostou deste vídeo, curta , inscreva-se no meu canal

Don't forget to activate the notification bell so you never miss any of my videos

Não se esqueça de ativar o sininho de notificação para nunca perder nenhum dos meus vídeos

and if you want to support my work, send me a Super Thanks!

e se quiser apoiar meu trabalho, envie-me um Super Obrigado!

As always, thank you so much for watching!

Como sempre, muito obrigado por assistir!