3 Tips to Improve Your Pronunciation in English

Hello everyone. In this video I'm going to give you 3

Bonjour à tous. Dans cette vidéo, je vais vous donner 3

tips on how to improve your pronunciation in English. I get

conseils pour améliorer votre prononciation en anglais. Je reçois

a lot of messages from you guys asking me "How did you do it?"

beaucoup de messages de vous me demandant "Comment avez-vous fait?"

"How is it possible that you can speak like this if you're not a

« Comment est-il possible que vous puissiez parler ainsi si vous n'êtes pas un

native speaker and if you've never lived in the US?" and I'm

locuteur natif et si vous n'avez jamais vécu aux États-Unis ? » et je suis

here to tell you that you can do it too. You can make your

ici pour vous dire que vous pouvez le faire aussi. Vous pouvez

pronunciation 10 times better by just following these tips

améliorer votre prononciation 10 fois en suivant simplement ces conseils

that I'm about to give you. As always, determination is a must.

que je suis sur le point de vous donner. Comme toujours, la détermination est de mise.

So always keep that in mind. So without further ado, let's get

Alors gardez toujours cela à l'esprit. Alors sans plus tarder, passons

into the tips. Tip number 1 is the so-called "shadowing

aux conseils. L'astuce numéro 1 est la soi-disant "technique d'observation

technique". Shadowing consists in choosing a clip, it can be audio

". Le shadowing consiste à choisir un clip, il peut s'agir d'un clip audio

or video of someone speaking, anything from a movie to a

ou vidéo d'une personne qui parle, d'un film à un

podcast, an interview. Listen to it carefully and then repeat

podcast, d'une interview. Écoutez- le attentivement, puis répétez

what you hear. But it's not just a simple repetition. With

ce que vous entendez. Mais ce n'est pas qu'une simple répétition. Avec

the shadowing technique you're supposed to repeat what you

la technique d'observation, vous êtes censé répéter ce que vous

hear with as little delay as possible, as if you were the

entendez avec le moins de retard possible, comme si vous étiez l'

shadow of the speaker, following them whatever they say. Let me

ombre de l'orateur, en le suivant quoi qu'il dise. Permettez-moi de

give you a practical example. You guys know I speak with an

vous donner un exemple pratique. Vous savez que je parle avec un

American accent, right? Well, what if I wanted to learn how

accent américain, n'est-ce pas ? Et si je voulais apprendre

to use a British accent? The British pronunciation. I would

à utiliser un accent britannique ? La prononciation britannique. Je

choose a clip of Emma Watson for example. She's got a lovely

choisirais un clip d'Emma Watson par exemple. Elle a un joli

RP British accent. I would listen to it first and then I'm

accent britannique RP. Je l'écouterais d'abord et ensuite je serais

ready. As soon as she finishes saying the first word, I come in

prêt. Dès qu'elle a fini de dire le premier mot, j'entre

and shadow her voice. Like this. "...maybe wasn't so eager to

et j'observe sa voix. Comme ça. "... peut-être n'était-il pas si pressé de

get back to the village." "It was very important

retourner au village." "C'était très important

to me that Belle try to esc- meaningfully, you know,

pour moi que Belle essaie de s'échapper de manière significative, vous savez,

try to escape and only at the point when Beast comes and

essaie de s'échapper et seulement au moment où Beast vient et la

saves her and she in turn saves him from the wolves

sauve et elle à son tour le sauve des loups

and there's kind of this unspoken agreement of

et il y a une sorte d' accord tacite de

I'm not a prisoner anymore now. I'm here

moi Je ne suis plus un prisonnier maintenant. Je suis ici

on my own terms and I'm going to stay with you until you get well."

selon mes propres conditions et je vais rester avec vous jusqu'à ce que vous vous rétablissiez.

Pardon my terrible British accent but you get the point. This is what

Pardonnez mon terrible accent britannique, mais vous avez compris. C'est ce que

I would do. It's really important that you imitate

je ferais. Il est vraiment important que vous imitiez

every detail. Not just the way words are pronounced but also

chaque détail. Non seulement la façon dont les mots sont prononcés mais aussi

the intonation she uses for example. The inflections in her

l'intonation qu'elle utilise par exemple. Les inflexions de sa

voice. Those are very important aspects of learning an accent

voix. Ce sont des aspects très importants pour apprendre un accent

and ultimately improving your pronunciation and making it

et, en fin de compte, améliorer votre prononciation et la rendre

sound believable. As I said, you can use this technique with

crédible. Comme je l'ai dit, vous pouvez utiliser cette technique avec

lots of different types of content. You can choose a clip from

de nombreux types de contenu différents. Vous pouvez choisir un extrait de

a movie, an interview of your favorite actor, a Ted Talk

film, une interview de votre acteur préféré, un Ted Talk

which you can find on YouTube. What I would recommend, though,

que vous pouvez retrouver sur YouTube. Ce que je recommanderais, cependant,

is finding something that has subtitles available, so you can

est de trouver quelque chose qui a des sous-titres disponibles, afin que vous puissiez

read as you shadow the speaker and practice it better. Also,

lire pendant que vous suivez l'orateur et mieux vous entraîner. Aussi,

preferably, try to choose a speaker with clear diction and

de préférence, essayez de choisir un locuteur avec une diction claire et

someone who speaks slowly, not too fast. At least at first.

quelqu'un qui parle lentement, pas trop vite. Du moins au début.

Otherwise it will be too complicated to shadow and it

Sinon ce sera trop compliqué à shadower et ça

will not work. As always you must be consistent with this

ne marchera pas. Comme toujours, vous devez être cohérent avec cet

exercise. Do it every day. Put in the work that's necessary

exercice. Faites-le tous les jours. Faites le travail nécessaire

for you to actually notice an improvement.

pour que vous remarquiez réellement une amélioration.

A really good app that you can use on  the go to practice your pronunciation

Une très bonne application que vous pouvez utiliser en déplacement pour pratiquer votre prononciation

and which has its own version  of the shadowing technique

et qui a sa propre version de la technique d'observation

is called ELSA Speak. Let me  show you how the app works

s'appelle ELSA Speak. Laissez-moi vous montrer comment l'application fonctionne.

There are different types  of pronunciation exercises,  

Il existe différents types d'exercices de prononciation,

all of which will give you an instant feedback

qui vous donneront tous un retour instantané.

For example, let's do a conversation exercise.

Par exemple, faisons un exercice de conversation.

You can listen to it first...and then repeat

Vous pouvez d'abord l'écouter... puis répéter

"Absolutely. Can I ask...what's  this curious fruit?"

"Absolument. Puis-je demander... quel est ce curieux fruit ?"

Excellent!

Excellent!

As you can see the feedback is instantaneous and

Comme vous pouvez le voir, les commentaires sont instantanés et

in this case, there were no mistakes, but  if there had been, it would have told me

dans ce cas, il n'y a pas eu d'erreurs, mais s'il y en avait eu, cela m'aurait été dit

and I have to say it's very very accurate.

et je dois dire que c'est très très précis.

If you want to try ELSA Speak I really  recommend purchasing the premium version

Si vous voulez essayer ELSA Speak, je vous recommande vraiment d'acheter la version premium

to unlock all its potential.  I have 2 special links for you

pour libérer tout son potentiel. J'ai 2 liens spéciaux pour vous :

One to download ELSA and get a free 7-day trial

un pour télécharger ELSA et bénéficier d'un essai gratuit de 7 jours

and another one to get a huge discount off  the membership if you decide to continue.

et un autre pour bénéficier d'une réduction importante sur l'abonnement si vous décidez de continuer.

Give it a try and let me know if you like it

Essayez-le et faites-moi savoir si vous l'aimez.

This brings us to tip number 2 which  is to record yourself. Many people

Cela nous amène au conseil numéro 2, qui consiste à vous enregistrer. Beaucoup de gens

are unaware of how they sound,  of how they really sound to

ne sont pas conscients de la façon dont ils sonnent, de la façon dont ils sonnent vraiment pour les

other people. You know when you hear your voice in a recording

autres. Vous savez quand vous entendez votre voix dans un enregistrement

and you're like: "Oh my God! Is That me? Is that what I really

et que vous vous dites : « Oh mon Dieu ! Est-ce moi

sound like?" This happens because when we speak the sound

? Cela se produit parce que lorsque nous parlons, le son

is partially transmitted through your skull bones. And

est partiellement transmis à travers les os du crâne. Et

this boosts the lower frequencies in our voice and

cela amplifie les basses fréquences de notre voix et

makes it sound somewhat different from what it actually

la rend quelque peu différente de ce à quoi elle

sounds like to other people. If we want to improve our

ressemble réellement pour les autres. Si nous voulons améliorer notre

pronunciation, we need to become more aware of our voice and we

prononciation, nous devons devenir plus conscients de notre voix et nous

can achieve that by recording ourselves and then listening to

pouvons y parvenir en nous enregistrant puis en

it. You could read parts of a book you really like, a news

l'écoutant. Vous pouvez lire des parties d'un livre que vous aimez vraiment, un

article, the lyrics to your favorite song, or even mute the

article de presse, les paroles de votre chanson préférée, ou même couper le

sound of a movie and read the subtitles out loud while you

son d'un film et lire les sous-titres à haute voix pendant que vous

record yourself with your phone. Once you become more

vous enregistrez avec votre téléphone. Une fois que vous deviendrez plus

aware of your voice, you will also notice your own mistakes.

conscient de votre voix, vous remarquerez également vos propres erreurs.

Because sometimes we know how something is supposed to be

Parce que parfois nous savons comment quelque chose doit être

pronounced, we know the correct pronunciation, but then when we

prononcé, nous connaissons la prononciation correcte, mais ensuite quand nous

say it, we fall back into our old habits and say it

le disons, nous retombons dans nos vieilles habitudes et le disons

incorrectly without even noticing it. By listening to

incorrectement sans même nous en apercevoir. En écoutant

our recorded voice, we're going to become more aware of

notre voix enregistrée, nous allons devenir plus conscients de

the way we pronounce things and we'll inevitably begin to

la façon dont nous prononçons les choses et nous commencerons inévitablement à

improve those little imperfections. Tip number 3

améliorer ces petites imperfections. Le conseil numéro 3

is to learn IPA. If you don't know what I'm talking about,

est d'apprendre l'IPA. Si vous ne savez pas de quoi je parle,

IPA stands for International Phonetic Alphabet. It's a system

IPA signifie International Phonetic Alphabet. C'est un système

of symbols. Each one of these symbols stands for a sound, a

de symboles. Chacun de ces symboles représente un son, un

phoneme, that's what it's called in linguistics. So,

phonème, c'est comme ça qu'on l' appelle en linguistique. Ainsi,

every word in any language can be universally transcribed

chaque mot dans n'importe quelle langue peut être universellement transcrit

using IPA. If you go to online dictionaries like Cambridge

en utilisant IPA. Si vous allez dans des dictionnaires en ligne comme Cambridge

Dictionary, Oxford Dictionary, they will not only give you a

Dictionary, Oxford Dictionary, ils vous donneront non seulement une

definition of the word but also its IPA transcription. For

définition du mot mais aussi sa transcription IPA. Par

example, let's think of the word "equation". Of course, on online

exemple, pensons au mot "équation". Bien sûr, sur

dictionaries you can listen to its pronunciation. "Equation"

les dictionnaires en ligne, vous pouvez écouter sa prononciation. "Équation"

But to really notice the subtle details in it, you can see that

Mais pour vraiment remarquer les détails subtils, vous pouvez voir que

this symbol, for example, stands for a J sound. So it's not

ce symbole, par exemple, représente un son J. Ce n'est donc pas

equaSHon it's equaZHon. "Equation". You can easily learn

equaSHon, c'est equaZHon. "Équation". Vous pouvez facilement apprendre

IPA using online resources like ipachart.com where you can

l'IPA en utilisant des ressources en ligne comme ipachart.com où vous pouvez

click on a symbol and hear how it's pronounced. There's also

cliquer sur un symbole et entendre comment il se prononce. Il y a aussi

americanipachart.com. This too is an interactive website.

americanipachart.com. Il s'agit également d'un site Web interactif.

There are plenty of different examples to learn all the

Il existe de nombreux exemples différents pour apprendre tous les

different phonemes. So, for example, you can see that these

différents phonèmes. Ainsi, par exemple, vous pouvez voir que ces

two symbols together stand for a CH sound like in "chicken". I'll

deux symboles représentent ensemble un son CH comme dans "poulet". Je

leave these websites linked in my description box, so you can

laisserai ces sites Web liés dans ma boîte de description, afin que vous puissiez

check them out. If you want I could also make some videos

les consulter. Si tu veux je pourrais aussi faire des vidéos

about the phonetic alphabet. Let me know in the comments if

sur l'alphabet phonétique. Faites-moi savoir dans les commentaires si

it's something that you would watch. Learning IPA for me was

c'est quelque chose que vous regarderiez. Apprendre l'IPA pour moi a

a game changer, because I could really see all the little

changé la donne, car je pouvais vraiment voir toutes les petites

mistakes that I used to make and understand why they were

erreurs que je faisais et comprendre pourquoi elles étaient

mistakes. When it comes to IPA I really recommend learning it

des erreurs. En ce qui concerne l'IPA, je recommande vraiment de l'apprendre

because, although it's not necessary, it really does make a

car, même si ce n'est pas nécessaire, cela fait vraiment une

difference in your pronunciation. Because when you

différence dans votre prononciation. Parce que lorsque vous

know IPA all you need to do is read the transcribed word and

connaissez IPA, tout ce que vous avez à faire est de lire le mot transcrit et

you're done. You will pronounce it perfectly. It will be like

vous avez terminé. Vous le prononcerez parfaitement. Ce sera comme

your secret weapon, the trick up your sleeve. Alright, you

votre arme secrète, le tour dans votre manche. D'accord, les

guys. If you enjoyed this video, like it, subscribe to my channel

gars. Si vous avez aimé cette vidéo, likez-la, abonnez-vous à ma chaîne

Don't forget to activate the notification bell so you never miss any of my videos

N'oubliez pas d'activer la cloche de notification pour ne manquer aucune de mes vidéos

and if you want to support my work, send me a Super Thanks!

et si vous souhaitez soutenir mon travail, envoyez-moi un Super Merci !

As always, thank you so much for watching!

Comme toujours, merci beaucoup d'avoir regardé !