30 SUPER COMMON Everyday English Phrases

Hello everyone! In today's video I'm going to  tell you and explain to you 30 super common  

سلام به همه! در ویدیوی امروز می‌خواهم 30 عبارت فوق‌العاده رایج

English phrases that native speakers use all  the time. You will find that when you learn a  

انگلیسی را که گویشوران بومی همیشه استفاده می‌کنند، به شما بگویم و توضیح دهم . متوجه خواهید شد که وقتی یک

new language by listening to other people speak  you catch these phrases here and there and you  

زبان جدید را با گوش دادن به صحبت دیگران یاد می‌گیرید، این عبارات را اینجا و آنجا می‌فهمید و

learn them as they are as phrases without even  thinking of their different components. That's  

آن‌ها را همان‌طور که هستند یاد می‌گیرید بدون اینکه حتی به اجزای مختلف آنها فکر کنید. در

actually how the majority of people who learn  English abroad do it. They learn phrases as they  

واقع اکثر افرادی که در خارج از کشور انگلیسی یاد می گیرند این کار را انجام می دهند. آنها عبارات را همانطور که هستند یاد می گیرند،

are so you know it actually works and it's really  effective. But before we get into the 30 phrases  

بنابراین شما می دانید که واقعاً کار می کند و واقعاً مؤثر است. اما قبل از پرداختن به 30 عبارت

let me tell you that this video is sponsored  by ELSA and their brand new Speech Analyzer  

اجازه دهید به شما بگویم که این ویدیو توسط ELSA و Speech Analyzer کاملاً جدید آنها حمایت می شود   می

you can use this software on your computer to  record your voice in English and it will give  

توانید از این نرم افزار در رایانه خود برای ضبط صدای خود به زبان انگلیسی استفاده کنید و

you some amazingly precise feedback on your  pronunciation, your mistakes, your intonation,  

بازخورد فوق العاده دقیقی را به شما ارائه می دهد. تلفظ، اشتباهات شما، لحن شما،

your fluency, your grammar, your vocabulary it's a  really amazing tool. You can see here that I read  

تسلط شما، گرامر شما، واژگان شما ابزاری واقعاً شگفت انگیز است. می‌توانید در اینجا ببینید که

said the opening of Pride and Prejudice making  some intentional mistakes and it immediately  

گفتم افتتاحیه Pride and Prejudice اشتباهات عمدی انجام داد و بلافاصله

recognized them and corrected each one of them  it will also give you a predicted score for IELTS  

آنها را تشخیص داد و هر یک از آنها را تصحیح کرد همچنین به شما یک نمره پیش‌بینی شده برای IELTS

TOEFL CFR and PTE so you can use this tool to  practice for these exams and make sure you get  

TOEFL CFR و PTE می‌دهد تا بتوانید از این ابزار برای برای این امتحانات تمرین کنید و مطمئن شوید که

an amazing grade. Use my link below to get 30  minutes free to use premium speech analyzer and  

نمره شگفت انگیزی کسب می کنید. از پیوند زیر استفاده کنید تا 30 دقیقه رایگان برای استفاده از تجزیه و تحلیل گفتار ممتاز دریافت کنید و

be quick because this free trial won't be valid  long. Check it out and let me know if you liked  

سریع باشید زیرا این دوره آزمایشی رایگان برای مدت طولانی معتبر نخواهد بود . آن را بررسی کنید و اگر دوست داشتید به من اطلاع دهید

it. I loved it! All right now let's get into the  30 phrases to sound more fluent and native-like.  

. من آن را دوست داشتم! خوب حالا بیایید به 30 عبارت بپردازیم تا روان‌تر و شبیه‌تر به نظر برسند.

"I can't help it" I can't help it. This phrase is  said when you are unable to act differently it can  

"من نمی توانم کمکش کنم" نمی توانم کمکش کنم. این عبارت وقتی گفته می‌شود که نمی‌توانید متفاوت عمل کنید، می‌توان آن را

be applied to countless situations so for example  I know I shouldn't drink coffee but I can't help  

در موقعیت‌های بی‌شماری به کار برد، بنابراین می‌دانم که نباید قهوه بنوشم، اما نمی‌توانم جلوی

it I cannot stop myself in order to remember it  you can think of Elvis's song I Can't Help falling  

آن را بگیرم، نمی‌توانم خودم را متوقف کنم تا آن را به خاطر بسپارم. آهنگ من نمی توانم کمک نکنم

in love with you it is what it is it is what it is  people use this phrase when they're in a difficult  

عاشق تو شوم، این همان چیزی است که هست، مردم از این عبارت زمانی استفاده می کنند که در

challenging situation that cannot be changed and  must be accepted I know it's tough but it is what  

موقعیت دشوار   چالش برانگیزی قرار دارند که قابل تغییر نیست و باید پذیرفته شود، می دانم که سخت است اما همین

it is that makes sense that makes sense people  use this phrase when they can easily understand  

منطقی است که مردم وقتی می توانند به راحتی

something and they think it makes sense so they  agree why has Nora disappeared from social media  

چیزی را بفهمند و فکر می کنند منطقی است از این عبارت استفاده می کنند بنابراین موافقت می کنند که چرا نورا از رسانه های اجتماعی ناپدید شده است.

she started college so she's probably busy oh  yeah that makes sense it's like now I understand  

درک کنید

hey it happens hey it happens this phrase  is used as a response to a problem without  

هی اتفاق می‌افتد هی اتفاق می‌افتد این عبارت به عنوان پاسخی به یک مشکل بدون شکایت استفاده می‌شود.

complaining it's usually a minor inconvenience and  it can be yours or it's someone else's I know it  

sucks but hey it happens oh that explains  it that explains it this is used when you  

توضیح می‌دهد که توضیح می‌دهد این زمانی استفاده می‌شود که شما

couldn't understand something but then you get  new information that explains everything oh that  

نمی‌توانید چیزی را بفهمید، اما سپس اطلاعات جدیدی دریافت می‌کنید که همه چیز را توضیح می‌دهد، اوه

explains it do you happen to do you happen  to know where he is you can use this phrase  

توضیح می‌دهد که آیا شما اتفاقی می‌افتید که می‌دانید او کجاست، می‌توانید از این عبارت

when you want to ask something politely do you  happen to know if there's a parking lot nearby  

وقتی می‌خواهید بپرسید استفاده کنید. چیزی مودبانه می‌دانید اگر پارکینگی در این نزدیکی هست

it's very common to hear it tell me about it tell  me about it this phrase is used ironically to tell  

خیلی معمول است که آن را بشنوید که درباره آن به من بگویید درباره آن به من بگویید این عبارت به طعنه استفاده می‌شود تا به

someone that you understand what they're  talking about because you've had a similar  

کسی بگوید که متوجه می‌شوید در مورد چه چیزی صحبت می‌کنند، زیرا دچار مشکل شده‌اید.

experience it's been such a busy day at work tell  me about it like I know I've had a busy day too  

تجربه‌ای مشابه، روز کاری بسیار پرمشغله‌ای بوده است، درباره آن به من بگویید مثل اینکه می‌دانم من هم روز پرمشغله‌ای داشته‌ام. داشتم

I was wondering if I was wondering if you could  help me out this is another very common way that  

فکر می‌کردم آیا می‌توانی کمکم کنی این روش بسیار رایج دیگری است که

people used to ask something politely I was  wondering if you could help me with my project  

مردم از چیزی پرسیدند. مودبانه من  به جای اینکه بگویم آیا می توانی در پروژه من به من کمک کنی

tomorrow instead of saying can you help me say I  was wondering if you could help me you're gonna  

فردا به جای این که بگویم آیا می توانی کمکم کنی  فکر می کردم که آیا می توانی به من کمک کنی، فکر می کردم که آیا می توانی به من کمک کنی، می خواهی

hear this a lot hands down the best option hands  down now this is used to emphasize something we're  

این را زیاد بشنوی بهترین گزینه دست پایین حالا این عادت شده است بر چیزی تأکید کنید که ما می‌گوییم

saying it works like definitely so if I say she's  hands down the best singer I've ever listened to I  

قطعاً کار می‌کند، بنابراین اگر بگویم او بهترین خواننده‌ای است که تا به حال به آن گوش داده‌ام،

mean there's no room for doubt she is definitely  the best she is hands down the best there's no  

منظورم این است که جای هیچ شکی وجود ندارد که او قطعاً بهترین است.

one better that's rich coming from you that's  rich coming from you this is a response you can  

این پاسخی است که می‌توانید به‌طور

give to someone informally of course when they  criticize you for something that they also do  

غیررسمی به کسی بدهید، البته زمانی که از شما به خاطر کاری انتقاد می‌کند که این کار را هم انجام می‌دهد.

when they make a hypocritical accusation you're  always late well that's rich you're never on time  

and you can say just that's rich or completed with  that's rich coming from you I couldn't care less

و شما می توانید بگویید که ثروتمند است یا کامل شده است با این که ثروتمندی از شما می آید من نمی توانم اهمیتی بدهم

when you really don't care about something instead  of just saying I don't care you can emphasize it  

وقتی واقعاً به چیزی اهمیت نمی دهید به جای اینکه فقط بگویید من اهمیتی نمی دهم می توانید

even further by saying I couldn't care less  I can be bothered can't be bothered with your  

حتی با گفتن من می توانم بر آن تأکید کنید. کمتر اهمیت بده من می توانم اذیت شوم نمی توانم با

fancy rabbit laugh that's another one for when you  don't care about something but in this case people  

خنده خرگوش فانتزی شما ناراحت شوم، این خنده دیگر برای زمانی است که به چیزی اهمیت نمی دهید، اما در این مورد مردم   از

use it to tell us that they are not going to do  something because they think it's just unnecessary  

آن استفاده می کنند تا به ما بگویند که قصد انجام کاری را ندارند، زیرا آنها فکر می‌کنم این کار غیرضروری است

or they just don't care about it or even because  they're lazy at the moment and they don't want to  

یا فقط به آن اهمیتی نمی‌دهند یا حتی به این دلیل که در حال حاضر تنبل هستند و نمی‌خواهند

I really can't be bothered right now have  someone else do it give me a break give me  

من واقعاً نمی‌توانم در حال حاضر مزاحم باشم که شخص دیگری این کار را انجام دهد به من استراحت بدهد و به من استراحت دهد

give me break this phrase is used to tell people  to stop treating you unfairly aren't you finished  

به من استراحت بده این عبارت برای این به کار می رود که به مردم بگوید رفتار ناعادلانه با شما را متوقف کنند، آیا کارتان تمام نشده است.

yet give me a break I only started five minutes  ago or you could also use this ironically When  

someone tells you something that you don't believe  give me a break that's not possible get over it  

برای من استراحتی که امکان‌پذیر نیست غلبه کنم   از آن عبور کنم

get over it people use this when they want to  tell the other person to stop being unhappy or  

مردم از این استفاده می‌کنند زمانی که می‌خواهند به طرف مقابل بگویند ناراضی نباشد یا

bothered by something and forget what happened  you're still upset I didn't call you oh my god  

از چیزی آزار ندهد و آنچه اتفاق افتاده را فراموش کند.

get over it like enough being upset about it I'm  not so sure about that I'm not so sure about that  

بیش از آن مثل اینکه به اندازه کافی از آن ناراحت هستم، آنقدر مطمئن نیستم که در مورد

this phrase is very common and you can use it  when you want to question what someone is saying  

because it might not be true well actually I'm  not so sure about that that's how people usually  

آن مطمئن نیستم. در واقع من چندان مطمئن نیستم که اینطور است معمولاً   می

say it take care take care people use this phrase  as a way of saying goodbye so a lot of times when  

گویید مراقب باشید، مراقب باشید، مردم از این عبارت به عنوان راهی برای خداحافظی استفاده می کنند، بنابراین بسیاری از مواقع   وقتی

you see two people partying after a conversation  they will say take care and then they go away  

دو نفر را در حال مهمانی بعد از مکالمه می بینید، می گویند مراقب باشید و سپس می روند

first thing about that I don't know the first  thing about architecture this is very common  

اولین چیزی که من نمی دانم اولین چیز را در مورد معماری بدانید این بسیار رایج است

when you want to say that you know nothing about  a specific topic so you want to emphasize that you  

وقتی می خواهید بگویید که درباره یک موضوع خاص چیزی نمی دانید، بنابراین می خواهید تأکید کنید   چیزی

don't know anything I don't know the first thing  about sports I know nothing about it and that's  

نمی دانید من نمی دانم اولین چیز در مورد ورزش من چیزی در مورد آن نمی دانم و این

true I'll be the judge of that I'll be the judge  of that this phrase is used when people want you  

درست است من قاضی خواهم بود که قاضی خواهم بود این عبارت زمانی استفاده می شود که مردم می خواهند

to know that in a particular situation only their  judgment is important they will decide not someone  

بدانی که در یک موقعیت خاص فقط قضاوت آنها مهم است، آنها تصمیم می گیرند نه شخص

else I've just cleaned my room I'm going out hold  on hold on I'll be the judge of that like I will  

دیگری که من تازه پاک کرده ام. اتاق من بیرون می روم در حالت تعقیب و گریز من قاضی آن خواهم بود، مثل اینکه

make sure that the room is actually clean and I  will decide if you can go out cut to the chase cut  

مطمئن شوم اتاق واقعاً تمیز است و من تصمیم خواهم گرفت که آیا می توانی به

to the chase Sheldon people say this when someone  is telling them a story and they want them to get  

تعقیب و گریز بروی یا نه. این زمانی است که شخصی برای آنها داستانی تعریف می کند و آن‌ها می‌خواهند که

to the point to the most important part just cut  to the chase let's call it a day let's call it  

به مهم‌ترین بخش برسند، فقط به دنبالش برسند، بیایید آن را یک روز بنامیم،

a day guys after a long day of working maybe or  studying or just doing something in general you  

یک روز، بچه‌ها بعد از یک روز طولانی کار، شاید یا مطالعه یا صرفاً انجام کاری به طور کلی،

can say let's call it a day to mean that's enough  for today we'll continue tomorrow or whenever but  

می‌توانید بگویید بیایید آن را بخوانیم. یک روز به این معناست که برای امروز کافی است، فردا یا هر زمان دیگری ادامه خواهیم داد، اما

that's it for today let's call it a day love you  for that I love you for that now this phrase is  

این برای امروز است، بیایید آن را روزی بگذاریم که تو را دوست دارم، به این دلیل که من تو را دوست دارم، اکنون این عبارت زمانی

used when you want to show someone that you're  really grateful for something they've done or  

استفاده می‌شود که می‌خواهی به کسی نشان بدهی که واقعاً هستی سپاسگزار کاری که انجام داده‌اند یا

in general that you appreciate it liked something  they've done like let's pretend a friend gets you  

به‌طور کلی از اینکه قدردانی می‌کنید کاری را که انجام داده‌اند دوست داشتید، مثلاً بیایید وانمود کنیم که یکی از دوستان شما را

out of a really awkward conversation with someone  to thank them as a way of thanking them you can  

از یک مکالمه واقعاً ناخوشایند با یک نفر بیرون می‌آورد تا از او تشکر کنید.

say oh my God love you for that third time's  the charm third time's the charm people use  

شما را برای بار سوم دوست دارم، بار سوم جذابیت دارد، مردم از

this phrase when someone already failed twice  and so they're hopeful that the third attempt  

این عبارت استفاده می‌کنند، وقتی کسی قبلاً دو بار شکست خورده است و بنابراین امیدوارند که تلاش سوم

will be the successful one let's say for example  you didn't pass an exam for the second time well  

موفقیت آمیز باشد، مثلاً برای امتحان دوم موفق نشدید. زمان خوب   بار

third time's the charm that means I'll take it  again for the third time and I'm hopeful that this  

سوم جذابیت است به این معنی که برای بار سوم دوباره آن را می‌گیرم و امیدوارم که این

time I'll pass let's agree to disagree let's just  agree to disagree people use this phrase when they  

دفعه را بگذرانم اجازه دهید موافق مخالف باشیم فقط موافقیم مخالفت کنیم افراد وقتی  با آن موافق نیستند از این عبارت استفاده کنند.

don't agree with someone but at the same time they  don't want to fight with this person Everyone's  

کسی اما در عین حال نمی‌خواهد با این شخص دعوا کند هرکسی

entitled to their own opinion so let's agree to  disagree and I take a rain check can I take a rain  

حق دارد نظر خود را داشته باشد، بنابراین بیایید موافقت کنیم که موافق نباشیم و من چک باران می‌گیرم آیا می‌توانم باران بگیرم

check this is an idiom that people use when they  can't accept an invitation but they would like to  

بررسی کنید این اصطلاحی است که مردم وقتی می‌توانند از آن استفاده می‌کنند. دعوت را قبول نمی‌کنند، اما می‌خواهند

postpone it do it at a later time do you want  to go get a drink tonight uh can I take a rain  

آن را به تعویق بیاندازند، این کار را بعداً انجام دهید، آیا می‌خواهید امشب بروم یک نوشیدنی بخورم، آیا می‌توانم باران بخورم

check I have to work late that means I still want  to do it another day but this day I really can't  

چک کنید باید تا دیروقت کار کنم، یعنی هنوز می‌خواهم آن را یک روز دیگر انجام دهم، اما این روزی که واقعاً نمی‌توانم اسمش را می‌زنم که

I call shotgun this is pretty silly um but you  might hear it because people use it when they  

این خیلی احمقانه است، اما ممکن است آن را بشنوید زیرا مردم وقتی

want to ride in the front passenger seat of a  car I call shotgun whoever says it first has  

می‌خواهند روی صندلی سرنشین جلوی ماشین سوار شوند، از آن استفاده می‌کنند.

the right to take the seat so this is usually said  while walking to the car or running to the car to  

بنابراین این معمولاً هنگام راه رفتن به سمت ماشین یا دویدن گفته می‌شود به ماشین برای

get the seat let's talk about the elephant in the  room let's talk about the elephant in the room the  

نشستن روی صندلی بیایید در مورد فیل در اتاق صحبت کنیم بیایید در مورد فیل در اتاق صحبت کنیم.

elephant in the room is that awkward situation  that everybody knows and yet nobody talks about  

فیل در اتاق آن وضعیت ناخوشایند است

because it's embarrassing it's rude because just  like an elephant in a room it's very noticeable  

در یک اتاق خیلی قابل توجه است

if you want to address that unpleasant topic you  can say let's talk about the elephant in the room  

اگر می‌خواهید به آن موضوع ناخوشایند بپردازید می‌توانید بگویید بیایید در مورد فیل در اتاق صحبت کنیم

it was a blessing in disguise book was a blessing  and disguise a blessing in disguise is something  

کتاب یک برکت در لباس مبدل بود یک نعمت بود و پنهان کردن یک نعمت در مبدل چیزی

that seems bad at first but then ends up being  something good for example being fired from my  

که در ابتدا بد به نظر می‌رسد اما بعد در نهایت به یک چیز خوب تبدیل می‌شود، مثلاً اخراج شدن از

job turned out to be a blessing in disguise  because it pushed me to open my own business  

شغلم، یک موهبت است، زیرا باعث شد تا کسب‌وکار خودم را باز کنم   ما

we got off on the wrong foot I'm sorry we got off  on the wrong foot people use this phrase when they  

اشتباه کردیم. عبارت وقتی می‌خواهند به

want to tell someone that their relationship had  a bad start let's say you meet someone and you're  

کسی بگویند که رابطه‌شان شروع بدی داشته، مثلاً با کسی آشنا شده‌ای و

soon fighting with this person you can say listen  we got off on the wrong foot let's forget about  

به زودی با این شخص دعوا می‌کنی، می‌توان گفت گوش کن، اشتباه کردیم فراموشش کنید

it and start again cut them some slack photos  from Slack you can say this when you want to  

و دوباره شروع به بریدن عکس‌های شل از Slack کنید، می‌توانید این را وقتی بگویید که می‌خواهید   به

tell someone to be kind to a person who's having  problems at the time cut him some slack his mother  

کسی بگویید با شخصی که در آن زمان مشکل دارد، او را کمی شل کند مادرش که

recently passed away don't treat him so harshly  a penny for your thoughts penny for your thoughts  

اخیراً از دنیا رفته است، رفتار نکنید. او به شدت یک پنی برای افکار شما یک پنی برای افکار شما

people say this when they want to know what you're  thinking perhaps they've seen you a little sad a  

مردم این را می گویند وقتی می خواهند بدانند به چه فکر می کنید  شاید آنها شما را کمی غمگین دیده باشند

little down in the dumps you haven't said much  depending for your thoughts that's like saying  

کمی پایین در زباله ها که چیز زیادی نگفتید بسته به افکارتان این مثل این است که بگویید

what is going on what's going on in your mind  is everything okay all right guys these were  

آنچه در ذهن شما می گذرد همه چیز خوب است بچه ها اینها

the 30 common phrases that you might hear a  lot of native English speakers use and that  

30 عبارت رایجی بودند که ممکن است بشنوید بسیاری از انگلیسی زبانان مادری از آنها استفاده می کنند و

you can now use two in casual conversation and  everyday life I hope you learned something new  

اکنون می توانید از دو مورد در مکالمات معمولی و زندگی روزمره استفاده کنید. امیدوارم چیز جدیدی یاد گرفته باشید

if you enjoyed this video remember that you can  support my work by sending me a super thanks and  

اگر از این ویدیو لذت بردید، به یاد داشته باشید که می‌توانید با ارسال یک تشکر فوق‌العاده از کار من حمایت کنید و

of course by liking commenting sharing as  always thank you so much for watching bye

البته با لایک کردن کامنت‌ها برای اشتراک‌گذاری مثل همیشه از شما بسیار سپاسگزارم که تماشا کردید خداحافظ