30 SUPER COMMON Everyday English Phrases

658,602 views ・ 2022-10-27

Antonio Parlati (Learn English)


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello everyone! In today's video I'm going to  tell you and explain to you 30 super common  
0
360
6840
Bonjour à tous! Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous dire et vous expliquer 30
00:07
English phrases that native speakers use all  the time. You will find that when you learn a  
1
7200
6720
phrases anglaises super courantes que les locuteurs natifs utilisent tout le temps. Vous constaterez que lorsque vous apprenez une
00:13
new language by listening to other people speak  you catch these phrases here and there and you  
2
13920
6300
nouvelle langue en écoutant d'autres personnes parler, vous saisissez ces phrases ici et là et vous
00:20
learn them as they are as phrases without even  thinking of their different components. That's  
3
20220
6000
les apprenez telles qu'elles sont en tant que phrases sans même penser à leurs différents composants. C'est
00:26
actually how the majority of people who learn  English abroad do it. They learn phrases as they  
4
26220
5400
ainsi que procèdent la majorité des personnes qui apprennent l'anglais à l'étranger. Ils apprennent les phrases telles qu'elles
00:31
are so you know it actually works and it's really  effective. But before we get into the 30 phrases  
5
31620
5700
sont afin que vous sachiez que cela fonctionne réellement et que c'est vraiment efficace. Mais avant d'entrer dans les 30 phrases
00:37
let me tell you that this video is sponsored  by ELSA and their brand new Speech Analyzer  
6
37320
5760
permettez-moi de vous dire que cette vidéo est sponsorisée par ELSA et leur tout nouveau Speech Analyzer
00:43
you can use this software on your computer to  record your voice in English and it will give  
7
43080
5580
vous pouvez utiliser ce logiciel sur votre ordinateur pour enregistrer votre voix en anglais et cela
00:48
you some amazingly precise feedback on your  pronunciation, your mistakes, your intonation,  
8
48660
5580
vous donnera   des commentaires incroyablement précis sur votre prononciation, vos erreurs, votre intonation,
00:54
your fluency, your grammar, your vocabulary it's a  really amazing tool. You can see here that I read  
9
54240
6060
votre fluidité, votre grammaire, votre vocabulaire, c'est un outil vraiment incroyable. Vous pouvez voir ici que j'ai lu
01:00
said the opening of Pride and Prejudice making  some intentional mistakes and it immediately  
10
60300
5940
dit l'ouverture de Pride and Prejudice en faisant quelques erreurs intentionnelles et il
01:06
recognized them and corrected each one of them  it will also give you a predicted score for IELTS  
11
66240
6660
les a immédiatement   reconnues et corrigées chacune d'entre elles cela vous donnera également un score prévu pour IELTS
01:12
TOEFL CFR and PTE so you can use this tool to  practice for these exams and make sure you get  
12
72900
6960
TOEFL CFR et PTE afin que vous puissiez utiliser cet outil pour entraînez-vous pour ces examens et assurez-vous d'obtenir
01:19
an amazing grade. Use my link below to get 30  minutes free to use premium speech analyzer and  
13
79860
6060
une note exceptionnelle. Utilisez mon lien ci-dessous pour obtenir 30 minutes gratuites pour utiliser l'analyseur vocal premium et
01:25
be quick because this free trial won't be valid  long. Check it out and let me know if you liked  
14
85920
5160
soyez rapide car cet essai gratuit ne sera pas valable longtemps. Jetez-y un coup d'œil et dites-moi si vous
01:31
it. I loved it! All right now let's get into the  30 phrases to sound more fluent and native-like.  
15
91080
7080
l'avez aimé. Je l'ai aimé! Très bien, passons maintenant aux 30 phrases pour avoir un son plus fluide et plus natif.
01:38
"I can't help it" I can't help it. This phrase is  said when you are unable to act differently it can  
16
98160
8040
"Je ne peux pas m'en empêcher" Je ne peux pas m'en empêcher. Cette phrase est dite lorsque vous êtes incapable d'agir différemment, elle peut
01:46
be applied to countless situations so for example  I know I shouldn't drink coffee but I can't help  
17
106200
7140
être appliquée à d'innombrables situations, par exemple je sais que je ne devrais pas boire de café mais je ne peux pas m'en empêcher
01:53
it I cannot stop myself in order to remember it  you can think of Elvis's song I Can't Help falling  
18
113340
7560
je ne peux pas m'arrêter pour m'en souvenir vous pouvez penser à Elvis chanson Je ne peux pas m'empêcher de tomber
02:00
in love with you it is what it is it is what it is  people use this phrase when they're in a difficult  
19
120900
7020
amoureux de toi c'est ce que c'est c'est ce que c'est les gens utilisent cette phrase lorsqu'ils sont dans une
02:07
challenging situation that cannot be changed and  must be accepted I know it's tough but it is what  
20
127920
8100
situation difficile qui ne peut pas être changée et doit être acceptée Je sais que c'est difficile mais c'est ce que
02:16
it is that makes sense that makes sense people  use this phrase when they can easily understand  
21
136020
5820
c'est qui a du sens qui a du sens les gens utilisent cette phrase quand ils peuvent facilement comprendre
02:21
something and they think it makes sense so they  agree why has Nora disappeared from social media  
22
141840
6840
quelque chose et ils pensent que c'est logique donc ils conviennent pourquoi Nora a disparu des réseaux sociaux
02:29
she started college so she's probably busy oh  yeah that makes sense it's like now I understand  
23
149340
6720
elle a commencé l'université donc elle est probablement occupée oh oui c'est logique c'est comme maintenant je comprendre
02:37
hey it happens hey it happens this phrase  is used as a response to a problem without  
24
157020
7800
hé ça arrive hé ça arrive cette phrase est utilisée comme réponse à un problème sans
02:44
complaining it's usually a minor inconvenience and  it can be yours or it's someone else's I know it  
25
164820
6420
se plaindre c'est généralement un inconvénient mineur et ça peut être le vôtre ou celui de quelqu'un d'autre je sais que ça
02:51
sucks but hey it happens oh that explains  it that explains it this is used when you  
26
171240
7860
craint mais bon ça arrive oh ça l'explique cela l' explique ceci est utilisé lorsque vous
02:59
couldn't understand something but then you get  new information that explains everything oh that  
27
179100
6900
ne pouviez pas comprendre quelque chose mais ensuite vous obtenez de nouvelles informations qui expliquent tout oh cela   l'
03:06
explains it do you happen to do you happen  to know where he is you can use this phrase  
28
186000
5880
explique est-ce qu'il vous arrive de savoir où il est vous pouvez utiliser cette phrase
03:11
when you want to ask something politely do you  happen to know if there's a parking lot nearby  
29
191880
6360
lorsque vous voulez demander quelque chose poliment savez-vous s'il y a un parking à proximité
03:18
it's very common to hear it tell me about it tell  me about it this phrase is used ironically to tell  
30
198240
7080
il est très courant de l'entendre m'en parler m'en parler cette phrase est utilisée ironiquement pour dire   à
03:25
someone that you understand what they're  talking about because you've had a similar  
31
205320
4800
quelqu'un que vous comprenez de quoi il parle parce que vous avez eu un
03:30
experience it's been such a busy day at work tell  me about it like I know I've had a busy day too  
32
210120
7740
expérience   similaire ce fut une journée très chargée au travail parlez-moi comme si je savais que j'avais eu une journée bien remplie     Je me
03:38
I was wondering if I was wondering if you could  help me out this is another very common way that  
33
218460
5880
demandais si je me demandais si vous pouviez m'aider c'est une autre façon très courante que
03:44
people used to ask something politely I was  wondering if you could help me with my project  
34
224340
5100
les gens avaient l'habitude de demander quelque chose poliment, je me demandais si vous pouviez m'aider avec mon projet
03:49
tomorrow instead of saying can you help me say I  was wondering if you could help me you're gonna  
35
229440
7080
demain au lieu de dire pouvez-vous m'aider à dire que je  me demandais si vous pouviez m'aider, vous allez
03:56
hear this a lot hands down the best option hands  down now this is used to emphasize something we're  
36
236520
8700
entendre cela beaucoup de loin la meilleure option de loin maintenant, c'est utilisé pour mettre l'accent sur quelque chose que nous
04:05
saying it works like definitely so if I say she's  hands down the best singer I've ever listened to I  
37
245220
7980
disons que cela fonctionne définitivement, donc si je dis qu'elle est de loin la meilleure chanteuse que j'ai jamais écoutée, je veux
04:13
mean there's no room for doubt she is definitely  the best she is hands down the best there's no  
38
253200
8340
dire qu'il n'y a pas de place pour le doute qu'elle est certainement la meilleure elle est de loin la meilleure il n'y en a pas
04:21
one better that's rich coming from you that's  rich coming from you this is a response you can  
39
261540
7740
une meilleure qui soit riche venant de vous c'est riche venant de vous c'est une réponse que vous pouvez
04:29
give to someone informally of course when they  criticize you for something that they also do  
40
269280
6300
donner à quelqu'un de manière informelle bien sûr quand ils vous critiquent pour quelque chose qu'ils font aussi
04:35
when they make a hypocritical accusation you're  always late well that's rich you're never on time  
41
275580
7740
quand ils font une accusation hypocrite vous êtes toujours en retard eh bien c'est riche vous n'êtes jamais à l'heure
04:43
and you can say just that's rich or completed with  that's rich coming from you I couldn't care less
42
283320
8520
et vous pouvez dire juste que c'est riche ou complété par c'est riche venant de vous Je m'en fous
04:53
when you really don't care about something instead  of just saying I don't care you can emphasize it  
43
293880
6660
quand vous ne vous souciez vraiment pas de quelque chose au lieu de simplement dire que je m'en fiche vous pouvez le souligner
05:00
even further by saying I couldn't care less  I can be bothered can't be bothered with your  
44
300540
6840
encore plus en disant que je pourrais ' je m'en fiche je peux être dérangé je ne peux pas être dérangé par ton
05:07
fancy rabbit laugh that's another one for when you  don't care about something but in this case people  
45
307380
5820
rire de lapin fantaisiste c'est un autre pour quand tu ne t'intéresses pas à quelque chose mais dans ce cas les gens
05:13
use it to tell us that they are not going to do  something because they think it's just unnecessary  
46
313200
6540
l'utilisent pour nous dire qu'ils ne vont pas faire quelque chose parce qu'ils pense que c'est tout simplement inutile
05:19
or they just don't care about it or even because  they're lazy at the moment and they don't want to  
47
319740
5640
ou ils s'en moquent ou même parce qu'ils sont paresseux en ce moment et qu'ils ne veulent pas
05:26
I really can't be bothered right now have  someone else do it give me a break give me  
48
326280
6060
Je ne peux vraiment pas être dérangé pour le moment que quelqu'un d'autre le fasse donne-moi une pause donne-moi
05:32
give me break this phrase is used to tell people  to stop treating you unfairly aren't you finished  
49
332340
6600
donnez-moi une pause cette phrase est utilisée pour dire aux gens d' arrêter de vous traiter injustement n'êtes-vous pas terminé
05:38
yet give me a break I only started five minutes  ago or you could also use this ironically When  
50
338940
7200
mais donnez-moi une pause J'ai commencé il y a seulement cinq minutes ou vous pouvez également l'utiliser ironiquement Quand
05:46
someone tells you something that you don't believe  give me a break that's not possible get over it  
51
346140
7320
quelqu'un vous dit quelque chose que vous ne croyez pas donnez moi une pause qui n'est pas possible s'en remettre   s'en
05:53
get over it people use this when they want to  tell the other person to stop being unhappy or  
52
353460
7020
remettre les gens l'utilisent lorsqu'ils veulent dire à l'autre personne d'arrêter d'être mécontent ou
06:00
bothered by something and forget what happened  you're still upset I didn't call you oh my god  
53
360480
6120
dérangé par quelque chose et d'oublier ce qui s'est passé tu es toujours contrarié Je ne t'ai pas appelé oh mon dieu
06:06
get over it like enough being upset about it I'm  not so sure about that I'm not so sure about that  
54
366600
7740
obtenir dessus comme assez d'être bouleversé à ce sujet Je ne suis pas si sûr de cela Je ne suis pas si sûr de cela
06:14
this phrase is very common and you can use it  when you want to question what someone is saying  
55
374340
6480
cette phrase est très courante et vous pouvez l'utiliser lorsque vous voulez remettre en question ce que quelqu'un dit
06:20
because it might not be true well actually I'm  not so sure about that that's how people usually  
56
380820
7020
parce que ce n'est peut-être pas vrai en fait, je ne suis pas si sûr de ça, c'est comme ça que les gens ple habituellement
06:27
say it take care take care people use this phrase  as a way of saying goodbye so a lot of times when  
57
387840
8940
faites attention, prenez soin de vous, les gens utilisent cette phrase comme une façon de dire au revoir, donc souvent quand
06:36
you see two people partying after a conversation  they will say take care and then they go away  
58
396780
6000
vous voyez deux personnes faire la fête après une conversation ils diront : faites attention, puis ils s'en vont
06:43
first thing about that I don't know the first  thing about architecture this is very common  
59
403920
5100
première chose à ce sujet, je ne savoir la première chose sur l'architecture c'est très courant
06:49
when you want to say that you know nothing about  a specific topic so you want to emphasize that you  
60
409020
6960
lorsque vous voulez dire que vous ne savez rien sur un sujet spécifique, vous voulez donc souligner que vous
06:55
don't know anything I don't know the first thing  about sports I know nothing about it and that's  
61
415980
5940
ne savez rien Je ne sais pas la première chose sur le sport Je n'y connais rien et c'est
07:01
true I'll be the judge of that I'll be the judge  of that this phrase is used when people want you  
62
421920
7260
vrai, je serai le juge de cela je serai le juge de cela cette phrase est utilisée lorsque les gens veulent que vous sachiez
07:09
to know that in a particular situation only their  judgment is important they will decide not someone  
63
429180
7200
que dans une situation particulière, seul leur jugement est important, ils décideront pas quelqu'un
07:16
else I've just cleaned my room I'm going out hold  on hold on I'll be the judge of that like I will  
64
436380
7980
d'autre que je viens de nettoyer ma chambre je sors attends attends je serai le juge de cela comme je
07:24
make sure that the room is actually clean and I  will decide if you can go out cut to the chase cut  
65
444360
6960
m'assurerai que la chambre est réellement propre et je déciderai si tu peux sortir coupé à la chasse coupé
07:31
to the chase Sheldon people say this when someone  is telling them a story and they want them to get  
66
451320
6060
à la chasse Les gens de Sheldon disent cela quand quelqu'un leur raconte une histoire et ils veulent qu'ils en viennent
07:37
to the point to the most important part just cut  to the chase let's call it a day let's call it  
67
457380
6720
au point le plus important juste pour aller à l'essentiel appelons-le un jour appelons-le
07:44
a day guys after a long day of working maybe or  studying or just doing something in general you  
68
464100
6660
un jour les gars après une longue journée de travail peut-être ou d'études ou simplement de faire quelque chose en général, vous
07:50
can say let's call it a day to mean that's enough  for today we'll continue tomorrow or whenever but  
69
470760
7260
pouvez dire appelons-le un jour pour signifier que c'est suffisant pour aujourd'hui nous continuerons demain ou n'importe quand mais   c'est tout pour
07:58
that's it for today let's call it a day love you  for that I love you for that now this phrase is  
70
478020
7860
aujourd'hui appelons-le un jour je t'aime pour cela je t'aime pour cela maintenant cette phrase est
08:05
used when you want to show someone that you're  really grateful for something they've done or  
71
485880
6420
utilisée lorsque vous voulez montrer à quelqu'un que vous êtes vraiment reconnaissant pour quelque chose qu'ils ont fait ou
08:12
in general that you appreciate it liked something  they've done like let's pretend a friend gets you  
72
492300
6300
en général, que vous appréciez, aimé quelque chose qu'ils ont fait, comme imaginons qu'un ami vous sorte
08:18
out of a really awkward conversation with someone  to thank them as a way of thanking them you can  
73
498600
5880
d'une conversation vraiment gênante avec quelqu'un pour les remercier comme une façon de les remercier, vous pouvez
08:24
say oh my God love you for that third time's  the charm third time's the charm people use  
74
504480
6180
dire oh mon Dieu je t'aime pour cette troisième fois c'est le charme la troisième fois c'est le charme les gens utilisent
08:30
this phrase when someone already failed twice  and so they're hopeful that the third attempt  
75
510660
5520
cette phrase quand quelqu'un a déjà échoué deux fois et donc ils espèrent que la troisième tentative
08:36
will be the successful one let's say for example  you didn't pass an exam for the second time well  
76
516180
6720
sera la bonne disons par exemple vous n'avez pas réussi un examen pour la deuxième le temps bien
08:42
third time's the charm that means I'll take it  again for the third time and I'm hopeful that this  
77
522900
7440
la troisième fois est le charme qui signifie que je vais le reprendre pour la troisième fois et j'espère que cette
08:50
time I'll pass let's agree to disagree let's just  agree to disagree people use this phrase when they  
78
530340
7140
fois je passerai acceptons d'être en désaccord acceptons simplement d'être en désaccord les gens utilisent cette phrase lorsqu'ils
08:57
don't agree with someone but at the same time they  don't want to fight with this person Everyone's  
79
537480
5760
ne sont pas d'accord avec quelqu'un mais en même temps ils ne veulent pas se battre avec cette personne Tout le monde a
09:03
entitled to their own opinion so let's agree to  disagree and I take a rain check can I take a rain  
80
543240
7800
le droit d'avoir sa propre opinion, alors convenons d'être en désaccord et je prends un chèque de pluie puis-je prendre une pluie
09:11
check this is an idiom that people use when they  can't accept an invitation but they would like to  
81
551040
6540
vérifier que c'est un idiome que les gens utilisent quand ils le peuvent ' je n'accepte pas une invitation mais ils aimeraient la reporter le faire
09:17
postpone it do it at a later time do you want  to go get a drink tonight uh can I take a rain  
82
557580
6120
plus tard veux-tu aller boire un verre ce soir euh puis-je prendre une pluie
09:23
check I have to work late that means I still want  to do it another day but this day I really can't  
83
563700
5340
vérifier que je dois travailler tard cela signifie que je veux toujours le faire un autre jour mais ça jour où je ne peux vraiment pas
09:29
I call shotgun this is pretty silly um but you  might hear it because people use it when they  
84
569580
7740
j'appelle fusil de chasse, c'est assez idiot, euh, mais vous pouvez l'entendre parce que les gens l'utilisent lorsqu'ils
09:37
want to ride in the front passenger seat of a  car I call shotgun whoever says it first has  
85
577320
6660
veulent monter sur le siège passager avant d'une voiture. J'appelle fusil de chasse, celui qui le dit en premier a
09:43
the right to take the seat so this is usually said  while walking to the car or running to the car to  
86
583980
6540
le droit de prendre le siège c'est donc généralement dit en marchant vers la voiture ou en courant à la voiture pour
09:50
get the seat let's talk about the elephant in the  room let's talk about the elephant in the room the  
87
590520
5820
obtenir le siège parlons de l'éléphant dans la pièce parlons de l'éléphant dans la pièce l'
09:56
elephant in the room is that awkward situation  that everybody knows and yet nobody talks about  
88
596340
6300
éléphant dans la pièce est cette situation délicate que tout le monde connaît et dont personne ne parle
10:02
because it's embarrassing it's rude because just  like an elephant in a room it's very noticeable  
89
602640
6240
parce que c'est embarrassant c'est impoli parce que tout comme un éléphant dans une pièce, c'est très perceptible
10:08
if you want to address that unpleasant topic you  can say let's talk about the elephant in the room  
90
608880
6420
si vous voulez aborder ce sujet désagréable, vous pouvez dire parlons de l'éléphant dans la pièce
10:15
it was a blessing in disguise book was a blessing  and disguise a blessing in disguise is something  
91
615300
7440
c'était une bénédiction déguisée livre était une bénédiction et déguisé une bénédiction déguisée est quelque chose
10:22
that seems bad at first but then ends up being  something good for example being fired from my  
92
622740
6960
qui semble mauvais au début mais ensuite finit par être quelque chose de bien, par exemple être licencié de mon
10:29
job turned out to be a blessing in disguise  because it pushed me to open my own business  
93
629700
5040
travail s'est avéré être une bénédiction déguisée car cela m'a poussé à ouvrir ma propre entreprise
10:34
we got off on the wrong foot I'm sorry we got off  on the wrong foot people use this phrase when they  
94
634740
5880
nous sommes partis du mauvais pied Je suis désolé que nous soyons partis du mauvais pied les gens utilisent ça phrase quand ils
10:40
want to tell someone that their relationship had  a bad start let's say you meet someone and you're  
95
640620
6180
veulent dire à quelqu'un que leur relation a mal commencé disons que vous rencontrez quelqu'un et que vous vous
10:46
soon fighting with this person you can say listen  we got off on the wrong foot let's forget about  
96
646800
5940
battez bientôt avec cette personne, vous pouvez dire écoute nous sommes partis du mauvais pied ' oubliez
10:52
it and start again cut them some slack photos  from Slack you can say this when you want to  
97
652740
7500
et recommencez coupez-leur des photos lâches de Slack vous pouvez dire cela quand vous voulez
11:00
tell someone to be kind to a person who's having  problems at the time cut him some slack his mother  
98
660240
6840
dire à quelqu'un d'être gentil avec une personne qui a des problèmes à ce moment-là, coupez-lui un peu de mou sa mère   est
11:07
recently passed away don't treat him so harshly  a penny for your thoughts penny for your thoughts  
99
667080
7260
récemment décédée ne traitez pas lui si durement un sou pour vos pensées un sou pour vos pensées
11:15
people say this when they want to know what you're  thinking perhaps they've seen you a little sad a  
100
675120
5640
les gens disent cela quand ils veulent savoir ce que vous pensez peut-être qu'ils vous ont vu un peu triste un
11:20
little down in the dumps you haven't said much  depending for your thoughts that's like saying  
101
680760
5700
peu dans les dépotoirs vous n'avez pas beaucoup dit selon vos pensées c'est comme dire
11:26
what is going on what's going on in your mind  is everything okay all right guys these were  
102
686460
5640
ce qui se passe ce qui se passe dans votre esprit tout va bien les gars c'étaient
11:32
the 30 common phrases that you might hear a  lot of native English speakers use and that  
103
692100
6480
les 30 phrases courantes que vous pourriez entendre beaucoup d'anglophones natifs utiliser et que
11:38
you can now use two in casual conversation and  everyday life I hope you learned something new  
104
698580
5580
vous pouvez maintenant en utiliser deux dans une conversation informelle et  dans la vie de tous les jours, je j'espère que vous avez appris quelque chose de nouveau
11:44
if you enjoyed this video remember that you can  support my work by sending me a super thanks and  
105
704160
6300
si vous avez apprécié cette vidéo, rappelez-vous que vous pouvez soutenir mon travail en m'envoyant un super merci et
11:50
of course by liking commenting sharing as  always thank you so much for watching bye
106
710460
6720
bien sûr en aimant commenter le partage comme toujours merci beaucoup d'avoir regardé au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7