30 SUPER COMMON Everyday English Phrases

Hello everyone! In today's video I'm going to  tell you and explain to you 30 super common  

Witam wszystkich! W dzisiejszym filmie opowiem i wyjaśnię 30 bardzo popularnych

English phrases that native speakers use all  the time. You will find that when you learn a  

zwrotów angielskich, których native speakerzy używają przez cały czas. Przekonasz się, że kiedy uczysz się

new language by listening to other people speak  you catch these phrases here and there and you  

nowego języka, słuchając, co mówią inni, wyłapujesz te zwroty tu i tam i

learn them as they are as phrases without even  thinking of their different components. That's  

uczysz się ich takimi, jakimi są, nawet nie myśląc o ich różnych składnikach. Tak

actually how the majority of people who learn  English abroad do it. They learn phrases as they  

właśnie robi większość osób uczących się angielskiego za granicą. Uczą się zwrotów tak, jak

are so you know it actually works and it's really  effective. But before we get into the 30 phrases  

są, więc wiesz, że to naprawdę działa i jest naprawdę skuteczne. Ale zanim przejdziemy do 30 fraz,

let me tell you that this video is sponsored  by ELSA and their brand new Speech Analyzer  

pozwólcie, że powiem wam, że ten film jest sponsorowany przez firmę ELSA i ich nowy Analizator mowy.

you can use this software on your computer to  record your voice in English and it will give  

Możesz użyć tego oprogramowania na swoim komputerze, aby nagrać swój głos w języku angielskim, a

you some amazingly precise feedback on your  pronunciation, your mistakes, your intonation,  

otrzymasz niesamowicie precyzyjne informacje zwrotne na temat wymowa, błędy, intonacja,

your fluency, your grammar, your vocabulary it's a  really amazing tool. You can see here that I read  

płynność, gramatyka, słownictwo to naprawdę niesamowite narzędzie. Możesz zobaczyć tutaj, że przeczytałem

said the opening of Pride and Prejudice making  some intentional mistakes and it immediately  

powiedział, że początek Dumy i uprzedzenia popełnił kilka celowych błędów i natychmiast

recognized them and corrected each one of them  it will also give you a predicted score for IELTS  

je rozpoznał i poprawił każdy z nich. Poda również przewidywany wynik dla IELTS

TOEFL CFR and PTE so you can use this tool to  practice for these exams and make sure you get  

TOEFL CFR i PTE, dzięki czemu możesz użyć tego narzędzia do poćwicz do tych egzaminów i upewnij się, że uzyskasz

an amazing grade. Use my link below to get 30  minutes free to use premium speech analyzer and  

niesamowitą ocenę. Skorzystaj z mojego linku poniżej, aby otrzymać 30 minut za darmo na korzystanie z analizatora mowy premium i

be quick because this free trial won't be valid  long. Check it out and let me know if you liked  

spiesz się, ponieważ ta bezpłatna wersja próbna nie będzie ważna długo. Sprawdź i daj mi znać, czy Ci się podobało

it. I loved it! All right now let's get into the  30 phrases to sound more fluent and native-like.  

. Kocham to! W porządku, przejdźmy teraz do 30 zwrotów, aby brzmiały bardziej płynnie i jak w języku ojczystym.

"I can't help it" I can't help it. This phrase is  said when you are unable to act differently it can  

"Nic na to nie poradzę" Nie mogę na to nic poradzić. To zdanie mówi się, gdy nie jesteś w stanie zachować się inaczej, można je

be applied to countless situations so for example  I know I shouldn't drink coffee but I can't help  

zastosować w niezliczonych sytuacjach, więc na przykład wiem, że nie powinienem pić kawy, ale nic na to nie poradzę. Nie

it I cannot stop myself in order to remember it  you can think of Elvis's song I Can't Help falling  

mogę się powstrzymać, żeby to zapamiętać. Możesz pomyśleć o Elvisie piosenka I Can't Help

in love with you it is what it is it is what it is  people use this phrase when they're in a difficult  

zakochanie się w tobie jest tym, czym jest ludzie używają tego wyrażenia, gdy znajdują się w trudnej

challenging situation that cannot be changed and  must be accepted I know it's tough but it is what  

sytuacji, której nie można zmienić i trzeba ją zaakceptować Wiem, że to trudne, ale jest to

it is that makes sense that makes sense people  use this phrase when they can easily understand  

to ma sens to ma sens ludzie używają tego wyrażenia, gdy mogą z łatwością

something and they think it makes sense so they  agree why has Nora disappeared from social media  

coś zrozumieć i myślą, że ma to sens, więc zgadzają się, dlaczego Nora zniknęła z mediów społecznościowych

she started college so she's probably busy oh  yeah that makes sense it's like now I understand  

zaczęła studia, więc prawdopodobnie jest zajęta, o tak, to ma sens, teraz ja zrozum

hey it happens hey it happens this phrase  is used as a response to a problem without  

hej zdarza się hej zdarza się to wyrażenie jest używane jako odpowiedź na problem bez

complaining it's usually a minor inconvenience and  it can be yours or it's someone else's I know it  

narzekania zwykle jest to drobna niedogodność i może to być twoje lub kogoś innego Wiem, że to jest do

sucks but hey it happens oh that explains  it that explains it this is used when you  

bani, ale hej, zdarza się och, to wyjaśnia, to wyjaśnia, to wyjaśnia to używane, gdy

couldn't understand something but then you get  new information that explains everything oh that  

nie mogłeś czegoś zrozumieć, ale wtedy dostajesz nowe informacje, które wszystko wyjaśniają, och, które

explains it do you happen to do you happen  to know where he is you can use this phrase  

to wyjaśniają, czy zdarza ci się, że wiesz, gdzie on jest możesz użyć tego wyrażenia,

when you want to ask something politely do you  happen to know if there's a parking lot nearby  

gdy chcesz o coś grzecznie zapytać, czy tak się składa, że wiesz jeśli w pobliżu jest parking

it's very common to hear it tell me about it tell  me about it this phrase is used ironically to tell  

bardzo często to słyszysz opowiedz mi o tym opowiedz mi o tym to wyrażenie jest używane ironicznie, aby powiedzieć

someone that you understand what they're  talking about because you've had a similar  

komuś, że rozumiesz, o czym on mówi, ponieważ miałeś podobne

experience it's been such a busy day at work tell  me about it like I know I've had a busy day too  

doświadczenia to było takie pracowite dzień w pracy opowiedz mi o tym, jakbym wiedział, że ja też miałem pracowity dzień.

I was wondering if I was wondering if you could  help me out this is another very common way that  

Zastanawiałem się, czy mógłbyś mi pomóc. To kolejny bardzo powszechny sposób, w jaki

people used to ask something politely I was  wondering if you could help me with my project  

ludzie grzecznie o coś pytają. pomóż mi z moim projektem

tomorrow instead of saying can you help me say I  was wondering if you could help me you're gonna  

jutro zamiast mówić „czy możesz mi pomóc” powiedzieć „ zastanawiałem się, czy mógłbyś mi pomóc” będziesz

hear this a lot hands down the best option hands  down now this is used to emphasize something we're  

często to słyszeć bez dwóch zdań najlepsza opcja bez dwóch zdań teraz jest to używane, aby podkreślić coś, o czym

saying it works like definitely so if I say she's  hands down the best singer I've ever listened to I  

mówimy, że to działa jak zdecydowanie więc jeśli powiem, że jest najlepszą piosenkarką, jakiej kiedykolwiek słuchałem, to

mean there's no room for doubt she is definitely  the best she is hands down the best there's no  

znaczy, że nie ma miejsca na wątpliwości, że jest zdecydowanie najlepsza, jest bez dwóch zdań najlepsza, nie ma

one better that's rich coming from you that's  rich coming from you this is a response you can  

nikogo lepszego. jest to odpowiedź, której możesz

give to someone informally of course when they  criticize you for something that they also do  

udzielić komuś nieoficjalnie, oczywiście, gdy krytykuje cię za coś, co też robi,

when they make a hypocritical accusation you're  always late well that's rich you're never on time  

kiedy oskarża cię z hipokryzją, zawsze się spóźniasz, cóż, to jest bogate, nigdy nie przychodzisz na czas

and you can say just that's rich or completed with  that's rich coming from you I couldn't care less

i możesz powiedzieć, że to bogate lub uzupełnione o to, co pochodzi od ciebie, nie obchodzi mnie,

when you really don't care about something instead  of just saying I don't care you can emphasize it  

kiedy naprawdę ci na czymś nie zależy, zamiast po prostu powiedzieć, że mnie to nie obchodzi, możesz to

even further by saying I couldn't care less  I can be bothered can't be bothered with your  

jeszcze bardziej podkreślić, mówiąc, że mnie to nie obchodzi, może mnie to niepokoić nie zawracaj sobie głowy swoim

fancy rabbit laugh that's another one for when you  don't care about something but in this case people  

fantazyjnym śmiechem królika, który jest inny, gdy nie zależy ci na czymś, ale w tym przypadku ludzie

use it to tell us that they are not going to do  something because they think it's just unnecessary  

używają go, aby powiedzieć nam, że nie zamierzają czegoś zrobić, ponieważ uważają, że jest to po prostu niepotrzebne

or they just don't care about it or even because  they're lazy at the moment and they don't want to  

lub po prostu nie chcą nie przejmuje się tym, a nawet dlatego, że są w tej chwili leniwi i nie chcą.

I really can't be bothered right now have  someone else do it give me a break give me  

Naprawdę nie mogę się teraz tym przejmować, niech ktoś inny to zrobi, daj mi spokój,

give me break this phrase is used to tell people  to stop treating you unfairly aren't you finished  

daj mi spokój, to wyrażenie jest używane, aby powiedzieć ludzie, żeby przestali was niesprawiedliwie traktować, czy jeszcze nie skończyliście,

yet give me a break I only started five minutes  ago or you could also use this ironically When  

dajcie mi spokój. Zacząłem dopiero pięć minut temu, albo możesz też użyć tego ironicznie. Gdy

someone tells you something that you don't believe  give me a break that's not possible get over it  

ktoś mówi ci coś, w co nie wierzysz, daj mi spokój, co jest niemożliwe. pogódź się z

get over it people use this when they want to  tell the other person to stop being unhappy or  

tym, ludzie używają tego, gdy chcą powiedzieć drugiej osobie, żeby przestała być nieszczęśliwa lub

bothered by something and forget what happened  you're still upset I didn't call you oh my god  

niepokoiła się czymś i zapomniała o tym, co się stało, nadal jesteś zdenerwowany. Nie zadzwoniłem do ciebie, o mój boże.

get over it like enough being upset about it I'm  not so sure about that I'm not so sure about that  

nie jestem tego taka pewna nie jestem tego taka pewna to

this phrase is very common and you can use it  when you want to question what someone is saying  

wyrażenie jest bardzo powszechne i możesz go użyć, gdy chcesz zakwestionować to, co ktoś mówi  ,

because it might not be true well actually I'm  not so sure about that that's how people usually  

ponieważ może to nie być prawda, cóż właściwie, nie jestem co do tego taka pewna tak zwykle ludzie

say it take care take care people use this phrase  as a way of saying goodbye so a lot of times when  

mówią: uważaj, uważaj, ludzie używają tego wyrażenia jako pożegnania, więc często, gdy

you see two people partying after a conversation  they will say take care and then they go away  

widzisz dwie osoby bawiące się po rozmowie, mówią: uważaj, a potem

first thing about that I don't know the first  thing about architecture this is very common  

odchodzą. nie wiem od razu o architekturze to jest bardzo powszechne,

when you want to say that you know nothing about  a specific topic so you want to emphasize that you  

kiedy chcesz powiedzieć, że nie wiesz nic na określony temat, więc chcesz podkreślić, że

don't know anything I don't know the first thing  about sports I know nothing about it and that's  

nic nie wiesz. Nie mam pojęcia o sporcie. Nic nie wiem. o tym i to

true I'll be the judge of that I'll be the judge  of that this phrase is used when people want you  

prawda, będę oceniać, że będę oceniać, że to wyrażenie jest używane, gdy ludzie chcą, żebyś wiedział,

to know that in a particular situation only their  judgment is important they will decide not someone  

że w konkretnej sytuacji ważny jest tylko ich osąd, że zdecydują, a nie ktoś

else I've just cleaned my room I'm going out hold  on hold on I'll be the judge of that like I will  

inny. właśnie posprzątałem mój pokój wychodzę czekaj czekaj będę to oceniał

make sure that the room is actually clean and I  will decide if you can go out cut to the chase cut  

upewnię się że pokój jest rzeczywiście czysty i zdecyduję czy możesz wyjść od razu do sedna sic

to the chase Sheldon people say this when someone  is telling them a story and they want them to get  

Sheldon ludzie mówią tak, gdy ktoś opowiada im historię i chcą, żeby doszli do

to the point to the most important part just cut  to the chase let's call it a day let's call it  

sedna, do najważniejszej części, po prostu przejdźmy do sedna, nazwijmy to dniem, nazwijmy to

a day guys after a long day of working maybe or  studying or just doing something in general you  

dniem, chłopaki po długim dniu pracy, może, nauki lub po prostu robiąc coś ogólnie,

can say let's call it a day to mean that's enough  for today we'll continue tomorrow or whenever but  

możesz powiedzieć, nazwijmy to dniem, co oznacza, że ​​wystarczy na dziś, będziemy kontynuować jutro lub kiedykolwiek, ale to wszystko na

that's it for today let's call it a day love you  for that I love you for that now this phrase is  

dziś, nazwijmy to dniem, kocham cię za to, kocham cię za to, teraz to wyrażenie jest

used when you want to show someone that you're  really grateful for something they've done or  

używane gdy chcesz komuś pokazać, że jesteś naprawdę wdzięczny za coś, co zrobił lub

in general that you appreciate it liked something  they've done like let's pretend a friend gets you  

ogólnie, że doceniasz to, co zrobił, np. udawajmy, że przyjaciel

out of a really awkward conversation with someone  to thank them as a way of thanking them you can  

wyciąga cię z naprawdę niezręcznej rozmowy z kimś, aby mu podziękować jako jako sposób podziękowania możesz

say oh my God love you for that third time's  the charm third time's the charm people use  

powiedzieć „o mój Boże, kocham cię za ten trzeci raz” to urok „trzeci raz” to urok, którego ludzie używają

this phrase when someone already failed twice  and so they're hopeful that the third attempt  

tego wyrażenia, gdy ktoś już dwa razy zawiodł i mają nadzieję, że trzecia próba

will be the successful one let's say for example  you didn't pass an exam for the second time well  

będzie udana, powiedzmy dla na przykład nie zdałeś egzaminu za drugim razem no cóż… za

third time's the charm that means I'll take it  again for the third time and I'm hopeful that this  

trzecim razem jest taki urok, że zdam go ponownie za trzecim razem i mam nadzieję, że tym

time I'll pass let's agree to disagree let's just  agree to disagree people use this phrase when they  

razem zdam zgódźmy się, że się nie zgadzamy, po prostu zgódźmy się, że się nie zgadzam ludzie używają tego wyrażenia, gdy

don't agree with someone but at the same time they  don't want to fight with this person Everyone's  

nie zgadzają się z kimś, ale jednocześnie nie chcą z tą osobą walczyć Każdy ma

entitled to their own opinion so let's agree to  disagree and I take a rain check can I take a rain  

prawo do własnej opinii, więc zgódźmy się, że się nie zgadzamy, a ja biorę czek na deszcz czy mogę wziąć

check this is an idiom that people use when they  can't accept an invitation but they would like to  

czek na deszcz jest to idiom używany przez ludzi, gdy nie mogą przyjąć zaproszenia, ale chcieliby je

postpone it do it at a later time do you want  to go get a drink tonight uh can I take a rain  

odłożyć, zrób to później, czy chcesz iść dziś wieczorem na drinka, czy mogę wziąć

check I have to work late that means I still want  to do it another day but this day I really can't  

czek na deszcz, że muszę pracować do późna oznacza, że ​​nadal chcę to zrobić innego dnia, ale dzisiaj naprawdę nie mogę.

I call shotgun this is pretty silly um but you  might hear it because people use it when they  

want to ride in the front passenger seat of a  car I call shotgun whoever says it first has  

Nazywam to strzelbą. kto powie to pierwszy, ma

the right to take the seat so this is usually said  while walking to the car or running to the car to  

prawo zająć miejsce, więc zwykle mówi się to idąc do samochodu lub biegnąc do samochodu, żeby

get the seat let's talk about the elephant in the  room let's talk about the elephant in the room the  

zająć miejsce porozmawiajmy o słoniu w pokoju porozmawiajmy o słoniu w pokoju

elephant in the room is that awkward situation  that everybody knows and yet nobody talks about  

słoń w pokoju pokój to taka niezręczna sytuacja, o której wszyscy wiedzą, a jednak nikt o niej nie mówi,

because it's embarrassing it's rude because just  like an elephant in a room it's very noticeable  

ponieważ jest to zawstydzające, jest niegrzeczne, ponieważ podobnie jak słoń w pokoju, jest bardzo zauważalne,

if you want to address that unpleasant topic you  can say let's talk about the elephant in the room  

jeśli chcesz poruszyć ten nieprzyjemny temat, możesz powiedzieć, porozmawiajmy o słoniu w pokoju,

it was a blessing in disguise book was a blessing  and disguise a blessing in disguise is something  

było błogosławieństwo w przebraniu książka była błogosławieństwem i przebraniem błogosławieństwo w przebraniu to coś,

that seems bad at first but then ends up being  something good for example being fired from my  

co na początku wydaje się złe, ale potem okazuje się dobre, na przykład zwolnienie z

job turned out to be a blessing in disguise  because it pushed me to open my own business  

pracy okazało się błogosławieństwem w przebraniu, ponieważ zmusiło mnie do otwarcia własny biznes źle

we got off on the wrong foot I'm sorry we got off  on the wrong foot people use this phrase when they  

zaczęliśmy przepraszam, źle zaczęliśmy ludzie używają tego wyrażenia, kiedy

want to tell someone that their relationship had  a bad start let's say you meet someone and you're  

chcą komuś powiedzieć, że ich związek miał zły początek powiedzmy, że spotykasz kogoś i

soon fighting with this person you can say listen  we got off on the wrong foot let's forget about  

wkrótce zaczynasz z tym walczyć osoba, której możesz powiedzieć, słuchaj, źle zaczęliśmy, zapomnijmy o

it and start again cut them some slack photos  from Slack you can say this when you want to  

tym i zacznijmy od nowa, wytnij im kilka luźnych zdjęć ze Slacka, możesz to powiedzieć, gdy chcesz

tell someone to be kind to a person who's having  problems at the time cut him some slack his mother  

powiedzieć komuś, żeby był miły dla osoby, która ma problemy w tym czasie, tnij go trochę luzu jego matka

recently passed away don't treat him so harshly  a penny for your thoughts penny for your thoughts  

niedawno zmarła nie traktuj go tak surowo grosz za myśli grosz za myśli

people say this when they want to know what you're  thinking perhaps they've seen you a little sad a  

ludzie mówią tak, kiedy chcą wiedzieć o czym myślisz może widzieli cię trochę smutnego

little down in the dumps you haven't said much  depending for your thoughts that's like saying  

trochę na dnie zrzuty, których nie powiedziałeś zbyt wiele, w zależności od twoich myśli, to tak, jakby powiedzieć,

what is going on what's going on in your mind  is everything okay all right guys these were  

co się dzieje, co dzieje się w twoim umyśle, czy wszystko w porządku, w porządku, chłopaki, to było

the 30 common phrases that you might hear a  lot of native English speakers use and that  

30 typowych zwrotów, których możesz używać wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego i

you can now use two in casual conversation and  everyday life I hope you learned something new  

które   może teraz używać dwóch w zwykłych rozmowach i życiu codziennym. Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś nowego  ,

if you enjoyed this video remember that you can  support my work by sending me a super thanks and  

jeśli podobał Ci się ten film, pamiętaj, że możesz wspomóc moją pracę, przesyłając mi superpodziękowania i

of course by liking commenting sharing as  always thank you so much for watching bye

oczywiście lajkując komentarze, udostępniając jak zawsze, dziękuję bardzo za oglądanie pa