30 SUPER COMMON Everyday English Phrases

629,247 views ・ 2022-10-27

Antonio Parlati (Learn English)


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello everyone! In today's video I'm going to  tell you and explain to you 30 super common  
0
360
6840
Ciao a tutti! Nel video di oggi ti racconterò e ti spiegherò 30
00:07
English phrases that native speakers use all  the time. You will find that when you learn a  
1
7200
6720
frasi inglesi super comuni che i madrelingua usano sempre. Scoprirai che quando impari una
00:13
new language by listening to other people speak  you catch these phrases here and there and you  
2
13920
6300
nuova lingua ascoltando altre persone che parlano, cogli queste frasi qua e là e le
00:20
learn them as they are as phrases without even  thinking of their different components. That's  
3
20220
6000
impari così come sono come frasi senza nemmeno pensare alle loro diverse componenti.
00:26
actually how the majority of people who learn  English abroad do it. They learn phrases as they  
4
26220
5400
In realtà è così che fa la maggior parte delle persone che imparano l'inglese all'estero. Imparano le frasi così come
00:31
are so you know it actually works and it's really  effective. But before we get into the 30 phrases  
5
31620
5700
sono, quindi sai che funziona davvero ed è davvero efficace. Ma prima di entrare nelle 30 frasi
00:37
let me tell you that this video is sponsored  by ELSA and their brand new Speech Analyzer  
6
37320
5760
lascia che ti dica che questo video è sponsorizzato da ELSA e dal loro nuovissimo Speech Analyzer
00:43
you can use this software on your computer to  record your voice in English and it will give  
7
43080
5580
puoi usare questo software sul tuo computer per registrare la tua voce in inglese e
00:48
you some amazingly precise feedback on your  pronunciation, your mistakes, your intonation,  
8
48660
5580
ti darà   un feedback incredibilmente preciso sul tuo pronuncia, i tuoi errori, la tua intonazione, la
00:54
your fluency, your grammar, your vocabulary it's a  really amazing tool. You can see here that I read  
9
54240
6060
tua scioltezza, la tua grammatica, il tuo vocabolario è uno strumento davvero straordinario. Puoi vedere qui che ho letto   ha
01:00
said the opening of Pride and Prejudice making  some intentional mistakes and it immediately  
10
60300
5940
detto che l'apertura di Orgoglio e pregiudizio ha commesso alcuni errori intenzionali e li ha immediatamente
01:06
recognized them and corrected each one of them  it will also give you a predicted score for IELTS  
11
66240
6660
riconosciuti e corretti ciascuno di essi ti darà anche un punteggio previsto per IELTS
01:12
TOEFL CFR and PTE so you can use this tool to  practice for these exams and make sure you get  
12
72900
6960
TOEFL CFR e PTE in modo da poter utilizzare questo strumento per esercitati per questi esami e assicurati di ottenere
01:19
an amazing grade. Use my link below to get 30  minutes free to use premium speech analyzer and  
13
79860
6060
un voto straordinario. Usa il mio link qui sotto per ottenere 30 minuti gratuiti per utilizzare l'analizzatore vocale premium e
01:25
be quick because this free trial won't be valid  long. Check it out and let me know if you liked  
14
85920
5160
sbrigati perché questa prova gratuita non sarà valida a lungo. Dai un'occhiata e fammi sapere se ti è piaciuto
01:31
it. I loved it! All right now let's get into the  30 phrases to sound more fluent and native-like.  
15
91080
7080
. Lo amavo! Va bene, ora entriamo nelle 30 frasi per sembrare più fluenti e simili ai nativi.
01:38
"I can't help it" I can't help it. This phrase is  said when you are unable to act differently it can  
16
98160
8040
"Non posso farne a meno" non posso farne a meno. Questa frase si dice quando non sei in grado di agire diversamente può
01:46
be applied to countless situations so for example  I know I shouldn't drink coffee but I can't help  
17
106200
7140
essere applicata a innumerevoli situazioni quindi per esempio so che non dovrei bere caffè ma non posso farne a meno  non riesco a
01:53
it I cannot stop myself in order to remember it  you can think of Elvis's song I Can't Help falling  
18
113340
7560
fermarmi per ricordarla puoi pensare a quello di Elvis canzone Non posso fare a meno di
02:00
in love with you it is what it is it is what it is  people use this phrase when they're in a difficult  
19
120900
7020
innamorarmi   di te è quello che è è quello che è  le persone usano questa frase quando si trovano in una
02:07
challenging situation that cannot be changed and  must be accepted I know it's tough but it is what  
20
127920
8100
situazione impegnativa che non può essere cambiata e deve essere accettata So che è dura ma è cosa è che ha
02:16
it is that makes sense that makes sense people  use this phrase when they can easily understand  
21
136020
5820
senso che le persone usano questa frase quando riescono facilmente a capire
02:21
something and they think it makes sense so they  agree why has Nora disappeared from social media  
22
141840
6840
qualcosa e pensano che abbia senso, quindi sono d'accordo perché Nora è scomparsa dai social media  ha
02:29
she started college so she's probably busy oh  yeah that makes sense it's like now I understand  
23
149340
6720
iniziato il college quindi è probabilmente impegnata oh sì, ha senso è come se ora io capisci
02:37
hey it happens hey it happens this phrase  is used as a response to a problem without  
24
157020
7800
hey succede hey succede questa frase è usata come risposta a un problema senza
02:44
complaining it's usually a minor inconvenience and  it can be yours or it's someone else's I know it  
25
164820
6420
lamentarsi di solito è un piccolo inconveniente e può essere tuo o è di qualcun altro lo so   fa
02:51
sucks but hey it happens oh that explains  it that explains it this is used when you  
26
171240
7860
schifo ma hey succede oh questo spiega  quello spiega questo è usato quando
02:59
couldn't understand something but then you get  new information that explains everything oh that  
27
179100
6900
non riuscivi a capire qualcosa ma poi ottieni nuove informazioni che spiegano tutto oh che
03:06
explains it do you happen to do you happen  to know where he is you can use this phrase  
28
186000
5880
spiegano ti capita di sapere dov'è puoi usare questa frase
03:11
when you want to ask something politely do you  happen to know if there's a parking lot nearby  
29
191880
6360
quando vuoi chiedere qualcosa educatamente ti capita di sapere se c'è un parcheggio nelle vicinanze
03:18
it's very common to hear it tell me about it tell  me about it this phrase is used ironically to tell  
30
198240
7080
è molto comune sentirlo parlarmene parlarmene questa frase è usata ironicamente per dire  a
03:25
someone that you understand what they're  talking about because you've had a similar  
31
205320
4800
qualcuno che capisci di cosa sta parlando perché hai avuto un'esperienza simile
03:30
experience it's been such a busy day at work tell  me about it like I know I've had a busy day too  
32
210120
7740
è stato così impegnativo giorno al lavoro, raccontamelo come se sapessi di aver avuto anch'io una giornata impegnativa
03:38
I was wondering if I was wondering if you could  help me out this is another very common way that  
33
218460
5880
03:44
people used to ask something politely I was  wondering if you could help me with my project  
34
224340
5100
aiutami con il mio progetto
03:49
tomorrow instead of saying can you help me say I  was wondering if you could help me you're gonna  
35
229440
7080
domani invece di dire puoi aiutarmi a dire mi  chiedevo se potessi aiutarmi
03:56
hear this a lot hands down the best option hands  down now this is used to emphasize something we're  
36
236520
8700
lo sentirai spesso senza dubbio l'opzione migliore senza dubbio ora questo è usato per enfatizzare qualcosa che stiamo
04:05
saying it works like definitely so if I say she's  hands down the best singer I've ever listened to I  
37
245220
7980
dicendo che funziona come sicuramente quindi se dico che è senza dubbio la migliore cantante che abbia mai ascoltato,
04:13
mean there's no room for doubt she is definitely  the best she is hands down the best there's no  
38
253200
8340
intendo dire che non c'è spazio per il dubbio che è sicuramente la migliore che è senza dubbio la migliore non c'è
04:21
one better that's rich coming from you that's  rich coming from you this is a response you can  
39
261540
7740
nessuno migliore che sia ricco da te che sia ricco da te questa è una risposta che puoi
04:29
give to someone informally of course when they  criticize you for something that they also do  
40
269280
6300
dare a qualcuno in modo informale, ovviamente, quando ti criticano per qualcosa che fanno anche
04:35
when they make a hypocritical accusation you're  always late well that's rich you're never on time  
41
275580
7740
quando fanno un'accusa ipocrita sei sempre in ritardo beh questo è ricco non sei mai puntuale
04:43
and you can say just that's rich or completed with  that's rich coming from you I couldn't care less
42
283320
8520
e puoi dire semplicemente che è ricco o completato con questo è ricco detto da te non potrebbe importarmene di meno
04:53
when you really don't care about something instead  of just saying I don't care you can emphasize it  
43
293880
6660
quando davvero non ti importa di qualcosa invece di dire semplicemente che non mi interessa puoi enfatizzarlo  ancora
05:00
even further by saying I couldn't care less  I can be bothered can't be bothered with your  
44
300540
6840
di più dicendo che non potrebbe importarmene di meno può essere infastidito può non preoccuparti della tua
05:07
fancy rabbit laugh that's another one for when you  don't care about something but in this case people  
45
307380
5820
risata da coniglio stravagante che è un'altra per quando non ti interessa qualcosa, ma in questo caso le persone
05:13
use it to tell us that they are not going to do  something because they think it's just unnecessary  
46
313200
6540
la usano per dirci che non faranno qualcosa perché pensano che sia semplicemente inutile
05:19
or they just don't care about it or even because  they're lazy at the moment and they don't want to  
47
319740
5640
o semplicemente non lo fanno non mi interessa o anche perché sono pigri al momento e non vogliono
05:26
I really can't be bothered right now have  someone else do it give me a break give me  
48
326280
6060
non posso davvero essere disturbato in questo momento che  lo faccia qualcun altro dammi una pausa dammi
05:32
give me break this phrase is used to tell people  to stop treating you unfairly aren't you finished  
49
332340
6600
dammi una pausa questa frase è usata per dire persone per smetterla di trattarti ingiustamente non hai finito
05:38
yet give me a break I only started five minutes  ago or you could also use this ironically When  
50
338940
7200
eppure dammi una pausa Ho iniziato solo cinque minuti fa o potresti anche usare questo ironicamente Quando
05:46
someone tells you something that you don't believe  give me a break that's not possible get over it  
51
346140
7320
qualcuno ti dice qualcosa a cui non credi dammi una pausa che non è possibile superarlo
05:53
get over it people use this when they want to  tell the other person to stop being unhappy or  
52
353460
7020
superalo le persone lo usano quando vogliono dire all'altra persona di smetterla di essere infelice o
06:00
bothered by something and forget what happened  you're still upset I didn't call you oh my god  
53
360480
6120
infastidita da qualcosa e dimenticare cosa è successo sei ancora arrabbiato non ti ho chiamato oh mio dio
06:06
get over it like enough being upset about it I'm  not so sure about that I'm not so sure about that  
54
366600
7740
non ne sono così sicuro non ne sono così sicuro
06:14
this phrase is very common and you can use it  when you want to question what someone is saying  
55
374340
6480
questa frase è molto comune e puoi usarla quando vuoi mettere in discussione ciò che qualcuno sta dicendo
06:20
because it might not be true well actually I'm  not so sure about that that's how people usually  
56
380820
7020
perché potrebbe non essere vero beh in realtà non ne sono così sicuro è così che le persone di solito
06:27
say it take care take care people use this phrase  as a way of saying goodbye so a lot of times when  
57
387840
8940
dicono "abbi cura di te" le persone usano questa frase come un modo per dire addio quindi molte volte quando
06:36
you see two people partying after a conversation  they will say take care and then they go away  
58
396780
6000
vedi due persone che fanno festa dopo una conversazione diranno "abbi cura di te" e poi se ne vanno   per
06:43
first thing about that I don't know the first  thing about architecture this is very common  
59
403920
5100
prima cosa non lo so non so la prima cosa sull'architettura questo è molto comune
06:49
when you want to say that you know nothing about  a specific topic so you want to emphasize that you  
60
409020
6960
quando vuoi dire che non sai nulla di un argomento specifico quindi vuoi sottolineare che
06:55
don't know anything I don't know the first thing  about sports I know nothing about it and that's  
61
415980
5940
non sai niente non so la prima cosa dello sport non so niente a riguardo ed è
07:01
true I'll be the judge of that I'll be the judge  of that this phrase is used when people want you  
62
421920
7260
vero io sarò il giudice di ciò sarò il giudice di ciò che questa frase è usata quando le persone vogliono che tu
07:09
to know that in a particular situation only their  judgment is important they will decide not someone  
63
429180
7200
sappia che in una situazione particolare solo il loro giudizio è importante loro decideranno non qualcun
07:16
else I've just cleaned my room I'm going out hold  on hold on I'll be the judge of that like I will  
64
436380
7980
altro che ho ho appena pulito la mia stanza sto uscendo aspetta  aspetta aspetta sarò il giudice di ciò come se   mi
07:24
make sure that the room is actually clean and I  will decide if you can go out cut to the chase cut  
65
444360
6960
assicurerò che la stanza sia effettivamente pulita e deciderò se puoi uscire taglio all'inseguimento taglio
07:31
to the chase Sheldon people say this when someone  is telling them a story and they want them to get  
66
451320
6060
all'inseguimento di Sheldon le persone lo dicono quando qualcuno sta raccontando loro una storia e vogliono che arrivino
07:37
to the point to the most important part just cut  to the chase let's call it a day let's call it  
67
457380
6720
al punto alla parte più importante basta tagliare il sodo chiamiamola giornata chiamiamola
07:44
a day guys after a long day of working maybe or  studying or just doing something in general you  
68
464100
6660
una giornata ragazzi dopo una lunga giornata di lavoro forse o di studio o solo facendo qualcosa in generale
07:50
can say let's call it a day to mean that's enough  for today we'll continue tomorrow or whenever but  
69
470760
7260
puoi   dire chiamiamolo giorno per significare che è abbastanza per oggi continueremo domani o quando ma   è tutto per
07:58
that's it for today let's call it a day love you  for that I love you for that now this phrase is  
70
478020
7860
oggi chiamiamolo giorno ti amo per quello ti amo per quello ora questa frase è
08:05
used when you want to show someone that you're  really grateful for something they've done or  
71
485880
6420
usata quando vuoi mostrare a qualcuno che sei davvero grato per qualcosa che ha fatto o,
08:12
in general that you appreciate it liked something  they've done like let's pretend a friend gets you  
72
492300
6300
in generale, che apprezzi che ti sia piaciuto qualcosa che ha fatto, ad esempio supponiamo che un amico ti tiri
08:18
out of a really awkward conversation with someone  to thank them as a way of thanking them you can  
73
498600
5880
fuori da una conversazione davvero imbarazzante con qualcuno per ringraziarlo come un modo per ringraziarli puoi
08:24
say oh my God love you for that third time's  the charm third time's the charm people use  
74
504480
6180
dire oh mio Dio ti amo per quella terza volta è l'incantesimo la terza volta è l'incantesimo che le persone usano
08:30
this phrase when someone already failed twice  and so they're hopeful that the third attempt  
75
510660
5520
questa frase quando qualcuno ha già fallito due volte e quindi sperano che il terzo tentativo
08:36
will be the successful one let's say for example  you didn't pass an exam for the second time well  
76
516180
6720
abbia successo diciamo per esempio non hai superato un esame per la seconda volta beh  la
08:42
third time's the charm that means I'll take it  again for the third time and I'm hopeful that this  
77
522900
7440
terza volta è il fascino che significa che lo sosterrò di nuovo per la terza volta e sono fiducioso che questa
08:50
time I'll pass let's agree to disagree let's just  agree to disagree people use this phrase when they  
78
530340
7140
volta lo supererò accettiamo di non essere d'accordo accettiamo solo di non essere d'accordo le persone usano questa frase quando
08:57
don't agree with someone but at the same time they  don't want to fight with this person Everyone's  
79
537480
5760
non sono d'accordo con qualcuno ma allo stesso tempo non vogliono litigare con questa persona Ognuno ha
09:03
entitled to their own opinion so let's agree to  disagree and I take a rain check can I take a rain  
80
543240
7800
diritto alla propria opinione quindi accettiamo di non essere d'accordo e io faccio un controllo della pioggia posso fare un
09:11
check this is an idiom that people use when they  can't accept an invitation but they would like to  
81
551040
6540
controllo della pioggia questo è un modo di dire che le persone usano quando non possono accettare un invito ma vorrebbero
09:17
postpone it do it at a later time do you want  to go get a drink tonight uh can I take a rain  
82
557580
6120
rimandarlo fallo in un secondo momento vuoi andare a bere qualcosa stasera uh posso prendere una pioggia
09:23
check I have to work late that means I still want  to do it another day but this day I really can't  
83
563700
5340
controlla devo lavorare fino a tardi che significa che voglio ancora farlo un altro giorno, ma oggi non posso davvero  lo
09:29
I call shotgun this is pretty silly um but you  might hear it because people use it when they  
84
569580
7740
chiamo fucile da caccia è piuttosto sciocco um ma potresti sentirlo perché le persone lo usano quando
09:37
want to ride in the front passenger seat of a  car I call shotgun whoever says it first has  
85
577320
6660
vogliono viaggiare sul sedile del passeggero anteriore di un'auto che io chiamo fucile da caccia chi lo dice per primo ha
09:43
the right to take the seat so this is usually said  while walking to the car or running to the car to  
86
583980
6540
il diritto di prendere posto, quindi questo di solito viene detto mentre si cammina verso la macchina o si corre verso la macchina per
09:50
get the seat let's talk about the elephant in the  room let's talk about the elephant in the room the  
87
590520
5820
prendere posto parliamo dell'elefante nella stanza parliamo dell'elefante nella stanza l
09:56
elephant in the room is that awkward situation  that everybody knows and yet nobody talks about  
88
596340
6300
elefante nella room è quella situazione imbarazzante che tutti conoscono eppure nessuno parla
10:02
because it's embarrassing it's rude because just  like an elephant in a room it's very noticeable  
89
602640
6240
perché è imbarazzante è scortese perché proprio come un elefante in una stanza è molto evidente
10:08
if you want to address that unpleasant topic you  can say let's talk about the elephant in the room  
90
608880
6420
se vuoi affrontare quell'argomento spiacevole puoi dire parliamo dell'elefante nella stanza
10:15
it was a blessing in disguise book was a blessing  and disguise a blessing in disguise is something  
91
615300
7440
era un libro di benedizione sotto mentite spoglie era una benedizione e il travestimento una benedizione sotto mentite spoglie è qualcosa
10:22
that seems bad at first but then ends up being  something good for example being fired from my  
92
622740
6960
che all'inizio sembra brutto ma poi finisce per essere qualcosa di buono, ad esempio essere licenziato dal mio
10:29
job turned out to be a blessing in disguise  because it pushed me to open my own business  
93
629700
5040
lavoro si è rivelato una benedizione sotto mentite spoglie perché mi ha spinto ad aprire il mio affari in proprio
10:34
we got off on the wrong foot I'm sorry we got off  on the wrong foot people use this phrase when they  
94
634740
5880
siamo partiti con il piede sbagliato mi dispiace che siamo partiti con il piede sbagliato le persone usano questa frase quando
10:40
want to tell someone that their relationship had  a bad start let's say you meet someone and you're  
95
640620
6180
vogliono dire a qualcuno che la loro relazione ha avuto un brutto inizio diciamo che incontri qualcuno e
10:46
soon fighting with this person you can say listen  we got off on the wrong foot let's forget about  
96
646800
5940
presto litigherai con questo persona a cui puoi dire ascolta siamo partiti con il piede sbagliato dimentichiamolo
10:52
it and start again cut them some slack photos  from Slack you can say this when you want to  
97
652740
7500
e ricominciamo tagliagli alcune foto slack da Slack puoi dirlo quando vuoi
11:00
tell someone to be kind to a person who's having  problems at the time cut him some slack his mother  
98
660240
6840
dire a qualcuno di essere gentile con una persona che ha problemi in quel momento taglialo un po' dietro sua madre
11:07
recently passed away don't treat him so harshly  a penny for your thoughts penny for your thoughts  
99
667080
7260
morta di recente non trattarlo così duramente un centesimo per i tuoi pensieri un centesimo per i tuoi pensieri   le
11:15
people say this when they want to know what you're  thinking perhaps they've seen you a little sad a  
100
675120
5640
persone lo dicono quando vogliono sapere cosa stai pensando forse ti hanno visto un po' triste un   un
11:20
little down in the dumps you haven't said much  depending for your thoughts that's like saying  
101
680760
5700
po' giù nel discariche non hai detto molto a seconda dei tuoi pensieri che è come dire   cosa sta
11:26
what is going on what's going on in your mind  is everything okay all right guys these were  
102
686460
5640
succedendo cosa sta succedendo nella tua mente va tutto bene d'accordo ragazzi queste erano
11:32
the 30 common phrases that you might hear a  lot of native English speakers use and that  
103
692100
6480
le 30 frasi comuni che potresti sentire usare da molti madrelingua inglesi e che
11:38
you can now use two in casual conversation and  everyday life I hope you learned something new  
104
698580
5580
tu ora puoi usarne due nelle conversazioni casuali e nella vita di tutti i giorni Spero che tu abbia imparato qualcosa di nuovo
11:44
if you enjoyed this video remember that you can  support my work by sending me a super thanks and  
105
704160
6300
se ti è piaciuto questo video ricorda che puoi sostenere il mio lavoro inviandomi un super grazie e
11:50
of course by liking commenting sharing as  always thank you so much for watching bye
106
710460
6720
naturalmente mettendo mi piace commentando condividendo come sempre grazie mille per aver guardato ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7