still & no longer | English grammar in conversation

Hello everyone, this is Minoo at Anglo-Link. Today we're going to look at two adverbs,

Xin chào mọi người, đây là Minoo tại Anglo-Link. Hôm nay chúng ta sẽ xem xét hai trạng từ,

Today we're going to look at two adverbs, 'still' and 'no longer'.

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét hai trạng từ, "vẫn" và "không còn".

And use different contexts to make it clear for you how to use them correctly.

Và sử dụng các ngữ cảnh khác nhau để giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng chúng đúng cách.

Make sure you watch the lesson till the end where we use these words in  two very typical daily conversations.

Hãy đảm bảo rằng bạn xem đến cuối bài học, nơi chúng tôi sử dụng những từ này trong hai cuộc hội thoại hàng ngày rất điển hình.

So, when you're ready, let's begin.

Vì vậy, khi bạn đã sẵn sàng, hãy bắt đầu.

'No longer' means not anymore.

'Không còn' có nghĩa là không còn nữa.

Suppose someone asks you:

Giả sử ai đó hỏi bạn:

Do you still work out at the gym?

Bạn vẫn tập thể dục ở phòng tập thể dục chứ?

You can answer:

Bạn có thể trả lời:

No, I do not work out at the gym anymore or any longer.

Không, tôi không còn tập thể dục ở phòng tập thể dục nữa.

Or, you can replace 'not anymore' or 'not any longer'

Hoặc, bạn có thể thay thế "không còn nữa" hoặc "không còn nữa"

by 'no longer' and simply say:

bằng "không còn" và chỉ cần nói:

No, I no longer work out at the gym.

Không, tôi không còn tập thể dục ở phòng tập thể dục nữa.

Notice that 'no longer' goes directly before the main verb:

Lưu ý rằng 'không còn' đi ngay trước động từ chính:

'work'.

'làm việc'.

I no longer work out at the gym.

Tôi không còn làm việc tại phòng tập thể dục.

But, there is one exception, and that's with the verb 'be'.

Tuy nhiên, có một ngoại lệ, đó là với động từ 'be'.

So, let's take the example of someone saying to you:

Vì vậy, hãy lấy ví dụ về việc ai đó nói với bạn:

Are you still upset?

Bạn vẫn còn buồn à?

Your answer is: No, I am no longer upset.

Câu trả lời của bạn là: Không, tôi không còn khó chịu nữa.

So, 'no longer' always goes after the verb 'be'.

Vì vậy, 'no longer' luôn đứng sau động từ 'be'.

Alright, let's look at some other tenses where we have an auxiliary.

Được rồi, hãy xem xét một số thì khác mà chúng ta có trợ từ.

For example, Present Continuous tense.

Ví dụ, Thì hiện tại tiếp diễn.

The auxiliary is the verb 'be'.

Trợ động từ là động từ 'be'.

Let's look at the question: Is it still snowing?

Hãy xem xét câu hỏi: Tuyết vẫn rơi phải không?

And the answer is: No, it is no longer snowing.

Và câu trả lời là: Không, tuyết không còn rơi nữa.

Or, Future Simple:

Hoặc, Tương lai đơn giản:

Will it still work?

Nó vẫn hoạt động chứ?

No it will no longer work.

Không, nó sẽ không hoạt động nữa.

So, notice that now when we have an auxiliary,

Vì vậy, hãy lưu ý rằng bây giờ khi chúng ta có một trợ

the word 'no longer', like most adverbs, goes between the auxiliary verb and the main verb.

động từ, từ 'không còn', giống như hầu hết các trạng từ, sẽ nằm giữa động từ phụ và động từ chính.

Now, what if we have a modal verb.

Bây giờ, nếu chúng ta có một động từ khuyết thiếu thì sao.

For example:

Ví dụ:

Can you still hear the music?

Bạn vẫn có thể nghe nhạc chứ?

No, I can no longer hear it.

Không, tôi không nghe được nữa.

Like with an auxiliary verb,

Giống như với trợ động từ,

it goes between the modal verb and the main verb.

nó nằm giữa động từ khuyết thiếu và động từ chính.

Okay! Let's look at two common mistakes.

Được chứ! Hãy xem xét hai sai lầm phổ biến.

The first one is answering the question with 'still'.

Đầu tiên đang trả lời câu hỏi bằng từ 'vẫn'.

So saying: No, I can't still hear it.

Vì vậy nói: Không, tôi vẫn không nghe được.

If you're using the negative verb 'can't', use 'anymore'.

Nếu bạn đang sử dụng động từ phủ định "không thể", hãy sử dụng "nữa".

No, I can't hear it anymore.

Không, tôi không thể nghe thấy nữa.

The second common mistake is using double negative.

Lỗi phổ biến thứ hai là sử dụng phủ định kép.

So: Is it still snowing?

Vì vậy: Nó vẫn còn tuyết?

And saying: No, it is not no longer snowing.

Và nói: Không, tuyết không còn rơi nữa.

'No longer' is a complete negative expression.

'Không còn' là một biểu thức phủ định hoàn toàn.

You don't need to make your verb negative.

Bạn không cần phải làm cho động từ của bạn phủ định.

So, drop the 'not'. No it is no longer snowing.

Vì vậy, hãy bỏ từ 'không'. Không, tuyết không còn rơi nữa.

So, can we ever use 'still' in a negative sentence?

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng 'still' trong một câu phủ định không?

The answer is... Yes! But in a very specific context.

Câu trả lời là... Có! Nhưng trong một bối cảnh rất cụ thể.

Let's suppose you say to someone:

Giả sử bạn nói với ai đó:

I can't hear the music. Could you turn it up please?

Tôi không nghe được nhạc. Làm ơn bật nó lên được không?

And they say: Sure!

Và họ nói: Chắc chắn rồi!

They turn it up and they ask you:

Họ bật nó lên và hỏi bạn:

Can you hear it now?

Bây giờ bạn có nghe thấy không?

And you can't, so you can say:

Và bạn không thể, vì vậy bạn có thể nói:

No, I still can't hear it.

Không, tôi vẫn không nghe được.

Notice very importantly where 'still' goes in the sentence.

Rất quan trọng, hãy chú ý vị trí của 'vẫn' trong câu.

It goes before the negative modal verb.

Nó đi trước động từ khuyết thiếu.

You are stressing the point that you still cannot hear it.

Bạn đang nhấn mạnh điểm mà bạn vẫn không nghe được.

Right! Let's put all of that together in two typical conversations.

Đúng! Hãy tập hợp tất cả những điều đó lại với nhau trong hai cuộc trò chuyện điển hình.

Starting with conversation number 1.

Bắt đầu với cuộc trò chuyện số 1.

Someone says:

Ai đó nói:

Are you still waiting for your exam results?

Bạn vẫn đang đợi kết quả bài kiểm tra của mình phải không?

Yes, I'm still waiting.

Vâng, tôi vẫn đang đợi.

Do they still send them by post?

Họ vẫn gửi chúng qua đường bưu điện chứ?

No, they no longer post them.

Không, họ không còn đăng chúng nữa.

They send them by email.

Họ gửi chúng qua email.

When did you check your emails?

Khi nào bạn kiểm tra email của bạn?

I checked them this morning and didn't see an email from them.

Tôi đã kiểm tra chúng sáng nay và không thấy email từ họ.

Have a look now!

Có một cái nhìn bây giờ!

Okay! Let me check again.

Được chứ! Để tôi kiểm tra lại.

No, they still haven't sent me anything.

Không, họ vẫn chưa gửi cho tôi bất cứ thứ gì.

Okay, let's look at typical conversation number 2.

Được rồi, hãy xem đoạn hội thoại điển hình số 2.

Someone says:

Ai đó nói:

Are you still mad at me?

Bạn vẫn còn giận tôi chứ?

No, I'm no longer mad at you.

Không, tôi không còn giận em nữa.

So, are we still going out for dinner tonight?

Vậy tối nay chúng ta vẫn đi ăn tối chứ?

No, we're no longer going out tonight.

Không, tối nay chúng ta không còn đi chơi nữa.

Why not?

Tại sao không?

My car has a flat tyre.

Xe của tôi bị xẹp lốp.

Oh! Have you called the recovery people?

Ồ! Bạn đã gọi cho những người phục hồi chưa?

Yes, that was two hours ago and they still haven't sent anyone.

Vâng, đó là hai giờ trước và họ vẫn chưa gửi bất kỳ ai.

They let me down last time too, so I'm no longer going to use them.

Lần trước chúng cũng làm tôi thất vọng nên tôi sẽ không dùng chúng nữa.

Okay! That brings us to the end of this lesson.

Được chứ! Điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của bài học này.

If you want more information on the position of adverbs in a sentence, you can watch this lesson.

Nếu muốn biết thêm thông tin về vị trí của trạng từ trong câu, bạn có thể xem bài học này.

And please remember to check out my online course at Anglo-Link.com.

Và hãy nhớ xem khóa học trực tuyến của tôi tại Anglo-Link.com.

This is a course that takes you step by step to an advanced  level of spoken and written fluency in English.

Đây là khóa học giúp bạn từng bước nâng cao khả năng nói và viết lưu loát bằng tiếng Anh.

And please make sure that you like, subscribe,  and allow notifications so you know when my next lesson is online.

Và hãy đảm bảo rằng bạn thích, đăng ký và cho phép thông báo để bạn biết khi nào bài học tiếp theo của tôi trực tuyến.

Thanks a lot for watching, and see you again very soon.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và hẹn gặp lại bạn trong thời gian sớm nhất.

Goodbye for now.

Tạm biệt bây giờ.