still & no longer | English grammar in conversation

Hello everyone, this is Minoo at Anglo-Link. Today we're going to look at two adverbs,

Bonjour à tous, voici Minoo d'Anglo-Link. Aujourd'hui, nous allons examiner deux adverbes.

Today we're going to look at two adverbs, 'still' and 'no longer'.

Aujourd'hui, nous allons examiner deux adverbes, 'encore' et 'plus'.

And use different contexts to make it clear for you how to use them correctly.

Et utilisez différents contextes pour vous expliquer comment les utiliser correctement.

Make sure you watch the lesson till the end where we use these words in  two very typical daily conversations.

Assurez-vous de regarder la leçon jusqu'à la fin où nous utilisons ces mots dans deux conversations quotidiennes très typiques.

So, when you're ready, let's begin.

Alors, quand vous êtes prêt, commençons.

'No longer' means not anymore.

« Plus » signifie plus.

Suppose someone asks you:

Supposons que quelqu'un vous demande :

Do you still work out at the gym?

faites-vous encore de l'exercice à la salle de sport ?

You can answer:

Vous pouvez répondre :

No, I do not work out at the gym anymore or any longer.

Non, je ne m'entraîne plus ou plus à la salle de sport.

Or, you can replace 'not anymore' or 'not any longer'

Ou, vous pouvez remplacer « plus » ou « plus »

by 'no longer' and simply say:

par « plus » et dire simplement :

No, I no longer work out at the gym.

Non, je ne m'entraîne plus à la salle de sport.

Notice that 'no longer' goes directly before the main verb:

Notez que "ne plus" se place directement avant le verbe principal :

'work'.

"travailler".

I no longer work out at the gym.

Je ne fais plus de sport en salle.

But, there is one exception, and that's with the verb 'be'.

Mais, il y a une exception, et c'est avec le verbe "être".

So, let's take the example of someone saying to you:

Alors, prenons l'exemple de quelqu'un qui vous dit :

Are you still upset?

êtes-vous toujours contrarié ?

Your answer is: No, I am no longer upset.

Votre réponse est : Non, je ne suis plus contrarié.

So, 'no longer' always goes after the verb 'be'.

Ainsi, "ne plus" va toujours après le verbe "être".

Alright, let's look at some other tenses where we have an auxiliary.

Très bien, regardons d'autres temps où nous avons un auxiliaire.

For example, Present Continuous tense.

Par exemple, présent continu.

The auxiliary is the verb 'be'.

L'auxiliaire est le verbe 'être'.

Let's look at the question: Is it still snowing?

Regardons la question : neige-t-il encore ?

And the answer is: No, it is no longer snowing.

Et la réponse est : Non, il ne neige plus.

Or, Future Simple:

Ou, Future Simple :

Will it still work?

Cela fonctionnera-t-il toujours ?

No it will no longer work.

Non ça ne marchera plus.

So, notice that now when we have an auxiliary,

Ainsi, notez que maintenant, lorsque nous avons un auxiliaire,

the word 'no longer', like most adverbs, goes between the auxiliary verb and the main verb.

le mot "plus", comme la plupart des adverbes, va entre le verbe auxiliaire et le verbe principal.

Now, what if we have a modal verb.

Maintenant, que se passe-t-il si nous avons un verbe modal.

For example:

Par exemple :

Can you still hear the music?

Entendez-vous encore la musique ?

No, I can no longer hear it.

Non, je ne peux plus l'entendre.

Like with an auxiliary verb,

Comme avec un verbe auxiliaire,

it goes between the modal verb and the main verb.

il se place entre le verbe modal et le verbe principal.

Okay! Let's look at two common mistakes.

D'accord! Examinons deux erreurs courantes.

The first one is answering the question with 'still'.

La première consiste à répondre à la question par "toujours".

So saying: No, I can't still hear it.

En disant : Non, je ne l'entends toujours pas.

If you're using the negative verb 'can't', use 'anymore'.

Si vous utilisez le verbe négatif "ne peut pas", utilisez "plus".

No, I can't hear it anymore.

Non, je ne l'entends plus.

The second common mistake is using double negative.

La deuxième erreur courante consiste à utiliser le double négatif.

So: Is it still snowing?

Donc : Est-ce qu'il neige encore ?

And saying: No, it is not no longer snowing.

Et dire : Non, il ne neige plus.

'No longer' is a complete negative expression.

« Plus » est une expression négative complète.

You don't need to make your verb negative.

Vous n'avez pas besoin de rendre votre verbe négatif.

So, drop the 'not'. No it is no longer snowing.

Alors, laissez tomber le "non". Non il ne neige plus.

So, can we ever use 'still' in a negative sentence?

Alors, peut-on jamais utiliser « toujours » dans une phrase négative ?

The answer is... Yes! But in a very specific context.

La réponse est oui! Mais dans un contexte très particulier.

Let's suppose you say to someone:

Supposons que vous disiez à quelqu'un :

I can't hear the music. Could you turn it up please?

je n'entends pas la musique. Pourriez-vous l'augmenter s'il vous plaît ?

And they say: Sure!

Et ils disent : Bien sûr !

They turn it up and they ask you:

Ils l'allument et ils vous demandent :

Can you hear it now?

pouvez-vous l'entendre maintenant ?

And you can't, so you can say:

Et vous ne pouvez pas, alors vous pouvez dire :

No, I still can't hear it.

Non, je ne peux toujours pas l'entendre.

Notice very importantly where 'still' goes in the sentence.

Remarquez très important où 'toujours' va dans la phrase.

It goes before the negative modal verb.

Il se place avant le verbe modal négatif.

You are stressing the point that you still cannot hear it.

Vous insistez sur le fait que vous ne pouvez toujours pas l'entendre.

Right! Let's put all of that together in two typical conversations.

Droite! Réunissons tout cela dans deux conversations typiques.

Starting with conversation number 1.

En commençant par la conversation numéro 1.

Someone says:

Quelqu'un dit :

Are you still waiting for your exam results?

Attendez-vous toujours les résultats de votre examen ?

Yes, I'm still waiting.

Oui, j'attends toujours.

Do they still send them by post?

Les envoient-ils toujours par la poste ?

No, they no longer post them.

Non, ils ne les publient plus.

They send them by email.

Ils les envoient par email.

When did you check your emails?

Quand avez-vous vérifié vos e-mails ?

I checked them this morning and didn't see an email from them.

Je les ai consultés ce matin et je n'ai pas vu d'e-mail de leur part.

Have a look now!

Jetez un œil maintenant !

Okay! Let me check again.

D'accord! Laissez-moi vérifier à nouveau.

No, they still haven't sent me anything.

Non, ils ne m'ont toujours rien envoyé.

Okay, let's look at typical conversation number 2.

D'accord, regardons la conversation type 2.

Someone says:

Quelqu'un dit :

Are you still mad at me?

Es-tu toujours en colère contre moi ?

No, I'm no longer mad at you.

Non, je ne suis plus en colère contre toi.

So, are we still going out for dinner tonight?

Alors, est-ce qu'on sort toujours dîner ce soir ?

No, we're no longer going out tonight.

Non, nous ne sortons plus ce soir.

Why not?

Pourquoi pas?

My car has a flat tyre.

Ma voiture a un pneu crevé.

Oh! Have you called the recovery people?

Oh! Avez-vous appelé les responsables de la récupération ?

Yes, that was two hours ago and they still haven't sent anyone.

Oui, c'était il y a deux heures et ils n'ont toujours envoyé personne.

They let me down last time too, so I'm no longer going to use them.

Ils m'ont laissé tomber la dernière fois aussi, donc je ne vais plus les utiliser.

Okay! That brings us to the end of this lesson.

D'accord! Cela nous amène à la fin de cette leçon.

If you want more information on the position of adverbs in a sentence, you can watch this lesson.

Si vous souhaitez plus d'informations sur la position des adverbes dans une phrase, vous pouvez regarder cette leçon.

And please remember to check out my online course at Anglo-Link.com.

Et n'oubliez pas de consulter mon cours en ligne sur Anglo-Link.com.

This is a course that takes you step by step to an advanced  level of spoken and written fluency in English.

Il s'agit d'un cours qui vous guide pas à pas vers un niveau avancé de maîtrise de l'anglais parlé et écrit.

And please make sure that you like, subscribe,  and allow notifications so you know when my next lesson is online.

Et assurez-vous d'aimer, de vous abonner et d'autoriser les notifications afin de savoir quand ma prochaine leçon sera en ligne.

Thanks a lot for watching, and see you again very soon.

Merci beaucoup d'avoir regardé et à très bientôt.

Goodbye for now.

Au revoir pour le moment.