still & no longer | English grammar in conversation

Hello everyone, this is Minoo at Anglo-Link. Today we're going to look at two adverbs,

Witam wszystkich, tu Minoo z Anglo-Link. Dzisiaj przyjrzymy się dwóm przysłówkom.

Today we're going to look at two adverbs, 'still' and 'no longer'.

Dzisiaj przyjrzymy się dwóm przysłówkom: „wciąż” i „już nie”.

And use different contexts to make it clear for you how to use them correctly.

Używaj różnych kontekstów, aby było dla Ciebie jasne, jak prawidłowo ich używać.

Make sure you watch the lesson till the end where we use these words in  two very typical daily conversations.

Koniecznie obejrzyj lekcję do końca, w której używamy tych słów w dwóch bardzo typowych codziennych rozmowach.

So, when you're ready, let's begin.

Więc kiedy będziesz gotowy, zacznijmy.

'No longer' means not anymore.

„Już nie” znaczy już nie.

Suppose someone asks you:

Załóżmy, że ktoś Cię pyta:

Do you still work out at the gym?

Czy nadal ćwiczysz na siłowni?

You can answer:

Możesz odpowiedzieć:

No, I do not work out at the gym anymore or any longer.

Nie, nie ćwiczę już na siłowni i już.

Or, you can replace 'not anymore' or 'not any longer'

Możesz też zamienić „już nie” lub „już nie”

by 'no longer' and simply say:

na „już nie” i po prostu powiedz:

No, I no longer work out at the gym.

Nie, nie ćwiczę już na siłowni.

Notice that 'no longer' goes directly before the main verb:

Zwróć uwagę, że „już nie” występuje bezpośrednio przed czasownikiem głównym:

'work'.

„pracować”.

I no longer work out at the gym.

Nie ćwiczę już na siłowni.

But, there is one exception, and that's with the verb 'be'.

Ale jest jeden wyjątek i dotyczy on czasownika „być”.

So, let's take the example of someone saying to you:

Weźmy więc za przykład kogoś, kto mówi do Ciebie:

Are you still upset?

Czy nadal jesteś zdenerwowany?

Your answer is: No, I am no longer upset.

Twoja odpowiedź brzmi: Nie, nie jestem już zdenerwowany.

So, 'no longer' always goes after the verb 'be'.

Tak więc „już nie” występuje zawsze po czasowniku „być”.

Alright, let's look at some other tenses where we have an auxiliary.

W porządku, spójrzmy na inne czasy, w których występuje czasownik pomocniczy.

For example, Present Continuous tense.

Na przykład czas teraźniejszy ciągły.

The auxiliary is the verb 'be'.

Pomocnikiem jest czasownik „być”.

Let's look at the question: Is it still snowing?

Spójrzmy na pytanie: Czy nadal pada śnieg?

And the answer is: No, it is no longer snowing.

A odpowiedź brzmi: Nie, już nie pada śnieg.

Or, Future Simple:

Albo Future Simple:

Will it still work?

czy to nadal będzie działać?

No it will no longer work.

Nie, już nie będzie działać.

So, notice that now when we have an auxiliary,

Zauważ więc, że teraz, gdy mamy czasownik pomocniczy,

the word 'no longer', like most adverbs, goes between the auxiliary verb and the main verb.

słowo „już nie”, jak większość przysłówków, znajduje się między czasownikiem posiłkowym a czasownikiem głównym. A

Now, what if we have a modal verb.

co jeśli mamy czasownik modalny.

For example:

Na przykład:

Can you still hear the music?

Czy nadal słyszysz muzykę?

No, I can no longer hear it.

Nie, już tego nie słyszę.

Like with an auxiliary verb,

Podobnie jak w przypadku czasownika posiłkowego,

it goes between the modal verb and the main verb.

przechodzi on między czasownikiem modalnym a czasownikiem głównym.

Okay! Let's look at two common mistakes.

Dobra! Przyjrzyjmy się dwóm częstym błędom.

The first one is answering the question with 'still'.

Pierwsza to odpowiedź na pytanie słowem „nadal”.

So saying: No, I can't still hear it.

Więc mówiąc: Nie, nadal tego nie słyszę.

If you're using the negative verb 'can't', use 'anymore'.

Jeśli używasz czasownika przeczącego „nie mogę”, użyj „już”.

No, I can't hear it anymore.

Nie, już tego nie słyszę.

The second common mistake is using double negative.

Drugim częstym błędem jest stosowanie podwójnego zaprzeczenia.

So: Is it still snowing?

Więc: Czy nadal pada śnieg?

And saying: No, it is not no longer snowing.

I mówiąc: Nie, już nie pada śnieg.

'No longer' is a complete negative expression.

„Już nie” jest całkowicie negatywnym wyrażeniem.

You don't need to make your verb negative.

Nie musisz zamieniać czasownika na przeczący.

So, drop the 'not'. No it is no longer snowing.

Więc porzuć „nie”. Nie, już nie pada śnieg. Czy

So, can we ever use 'still' in a negative sentence?

możemy więc kiedykolwiek użyć „nadal” w zdaniu przeczącym?

The answer is... Yes! But in a very specific context.

Odpowiedź brzmi tak! Ale w bardzo specyficznym kontekście.

Let's suppose you say to someone:

Załóżmy, że mówisz do kogoś:

I can't hear the music. Could you turn it up please?

Nie słyszę muzyki. Czy mógłbyś to włączyć?

And they say: Sure!

A oni mówią: Jasne!

They turn it up and they ask you:

Podgłośniają i pytają:

Can you hear it now?

Czy teraz to słyszysz?

And you can't, so you can say:

A nie możesz, więc możesz powiedzieć:

No, I still can't hear it.

Nie, nadal tego nie słyszę.

Notice very importantly where 'still' goes in the sentence.

Zauważ bardzo ważne, gdzie w zdaniu znajduje się słowo „nadal”.

It goes before the negative modal verb.

Występuje przed czasownikiem modalnym przeczącym.

You are stressing the point that you still cannot hear it.

Podkreślasz fakt, że nadal tego nie słyszysz.

Right! Let's put all of that together in two typical conversations.

Prawidłowy! Połączmy to wszystko w dwie typowe rozmowy.

Starting with conversation number 1.

Zaczynając od rozmowy nr 1.

Someone says:

Ktoś mówi: Czy

Are you still waiting for your exam results?

nadal czekasz na wyniki egzaminu?

Yes, I'm still waiting.

Tak, wciąż czekam.

Do they still send them by post?

Czy nadal wysyłają je pocztą?

No, they no longer post them.

Nie, już ich nie publikują.

They send them by email.

Wysyłają je e-mailem.

When did you check your emails?

Kiedy sprawdzałeś swoje e-maile?

I checked them this morning and didn't see an email from them.

Sprawdziłem je dziś rano i nie widziałem od nich e-maila.

Have a look now!

Zajrzyj teraz!

Okay! Let me check again.

Dobra! Pozwól, że sprawdzę jeszcze raz.

No, they still haven't sent me anything.

Nie, nadal nic mi nie wysłali.

Okay, let's look at typical conversation number 2.

Dobra, spójrzmy na typową rozmowę numer 2.

Someone says:

Ktoś mówi:

Are you still mad at me?

Nadal jesteś na mnie zły?

No, I'm no longer mad at you.

Nie, nie jestem już na ciebie zły.

So, are we still going out for dinner tonight?

Więc, nadal idziemy dziś wieczorem na kolację?

No, we're no longer going out tonight.

Nie, już dziś nie wychodzimy.

Why not?

Dlaczego nie?

My car has a flat tyre.

Mój samochód ma przebitą oponę.

Oh! Have you called the recovery people?

Oh! Czy dzwoniłeś do osób zajmujących się rekonwalescencją?

Yes, that was two hours ago and they still haven't sent anyone.

Tak, to było dwie godziny temu i nadal nikogo nie wysłali.

They let me down last time too, so I'm no longer going to use them.

Ostatnim razem też mnie zawiedli, więc nie będę już ich używać.

Okay! That brings us to the end of this lesson.

Dobra! To prowadzi nas do końca tej lekcji.

If you want more information on the position of adverbs in a sentence, you can watch this lesson.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat pozycji przysłówków w zdaniu, obejrzyj tę lekcję.

And please remember to check out my online course at Anglo-Link.com.

I pamiętaj, aby sprawdzić mój kurs online na Anglo-Link.com.

This is a course that takes you step by step to an advanced  level of spoken and written fluency in English.

Jest to kurs, który prowadzi Cię krok po kroku do zaawansowanego poziomu biegłości w mowie i piśmie w języku angielskim.

And please make sure that you like, subscribe,  and allow notifications so you know when my next lesson is online.

Upewnij się, że Ci się podoba, zasubskrybuj i zezwól na powiadomienia, aby wiedzieć, kiedy moja następna lekcja odbędzie się online.

Thanks a lot for watching, and see you again very soon.

Wielkie dzięki za oglądanie i do zobaczenia wkrótce.

Goodbye for now.

Na razie.