English tenses in conversation | Past Simple & Present Perfect | 'did' or 'have done' today?

Which tense should we use with expressions like 'today' or 'this morning'?

Chúng ta nên sử dụng thì nào với các cụm từ như 'hôm nay' hoặc 'sáng nay'?

Should we use the Present Perfect? Should we say: I've done it today?

Chúng ta có nên sử dụng Hiện tại hoàn thành không? Chúng ta có nên nói: Hôm nay tôi đã làm được không?

Or, the Past Simple: I did it today.

Hoặc, thì Quá khứ đơn: Hôm nay tôi đã làm được.

Well actually, we can use both. The Past Simple and the Present Perfect.

Thực ra, chúng ta có thể sử dụng cả hai. Quá khứ đơn và Hiện tại Hoàn thành.

But it depends on the context.

Nhưng nó phụ thuộc vào bối cảnh.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Xin chào và chào mừng mọi người, đây là Minoo tại Anglo-Link.

I see a lot of confusion among my students about the tense to use for a completed action

Tôi thấy rất nhiều học sinh của mình nhầm lẫn về thì dùng cho một hành động đã hoàn thành

with time expressions like 'this morning', 'today', 'this week', etc.

với các biểu thức thời gian như 'sáng nay', 'hôm nay', 'tuần này', v.v.

So, in this lesson we'll look at some very typical scenarios and situations to make it absolutely clear

Vì vậy, trong bài học này chúng ta sẽ xem xét một số các tình huống và tình huống điển hình để giúp bạn hoàn toàn rõ

for you which one to use when.

ràng nên sử dụng cái nào khi nào.

So, let's now begin our lesson by looking at what the word 'today' actually means.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu bài học của chúng ta bằng cách xem xét ý nghĩa thực sự của từ 'hôm nay'.

We can interpret 'today' in four different ways.

Chúng ta có thể giải thích 'hôm nay' theo bốn cách khác nhau.

We can consider 'today' to mean from midnight to midnight.

Chúng ta có thể coi 'hôm nay' có nghĩa là từ nửa đêm đến nửa đêm.

That's the clock time a.m and p.m.

Đó là thời gian đồng hồ a.m và p.m.

We can think of 'today' as from sunrise to sunset.

Chúng ta có thể coi "hôm nay" là từ lúc mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn.

That's all the time we have daylight.

Đó là tất cả thời gian chúng ta có ánh sáng ban ngày.

We can interpret 'today' as being the time I wake up until the time I sleep.

Chúng ta có thể hiểu "hôm nay" là thời gian tôi thức dậy cho đến khi tôi ngủ.

So, that will be your full day.

Vì vậy, đó sẽ là cả ngày của bạn.

And we can also interpret 'today' as from the time you start your work or activities

Và chúng tôi cũng có thể hiểu 'hôm nay' là từ khi bạn bắt đầu làm việc hoặc hoạt động

to the time you finish them.

cho đến khi bạn hoàn thành chúng.

That would be the active part of your day.

Đó sẽ là phần tích cực trong ngày của bạn.

So, that's 'today'.

Vì vậy, đó là 'hôm nay'.

Now, let's look at the two tenses:

Bây giờ, hãy xem hai thì:

Have done and Did.

Have done và Did.

As you know, have done, which is the Present Perfect tense refers to an action that's completed until now.

Như bạn đã biết, have done, ở thì Hiện tại hoàn thành dùng để chỉ một hành động đã hoàn thành cho đến hiện tại.

But, without a specified past time. For example:

Nhưng, không có một thời gian quá khứ cụ thể. Ví dụ:

I have spoken to my supervisor.

Tôi đã nói chuyện với cấp trên của mình.

Whereas, 'did' which, is the Past Simple,

Trong khi đó, 'did', là Quá khứ đơn,

is also for a completed action but, this time we have a specified past time.

cũng dành cho một hành động đã hoàn thành nhưng lần này chúng ta có một thời quá khứ cụ thể.

For example: I spoke to my supervisor yesterday.

Ví dụ: Tôi đã nói chuyện với người giám sát của tôi ngày hôm qua.

So, that brings us to the question:

Vì vậy, điều đó đưa chúng ta đến câu hỏi:

Is today a past time reference?

Ngày hôm nay có phải là tham chiếu thời quá khứ không?

Well it depends on two things.

Vâng, nó phụ thuộc vào hai điều.

Firstly, which part of the day you're speaking in.

Thứ nhất, bạn đang nói về phần nào trong ngày.

And secondly, whether you're referring to your full day or just your active day.

Và thứ hai, liệu bạn đang đề cập đến cả ngày hay chỉ một ngày hoạt động của bạn.

Okay! We're going to look at three scenarios where today refers to different things.

Được chứ! Chúng ta sẽ xem xét ba tình huống trong đó ngày hôm nay đề cập đến những điều khác nhau.

Let's start with scenario 1.

Hãy bắt đầu với tình huống 1.

Let's say it's 4 p.m. You're still at work. You call your partner with good news.

Giả sử bây giờ là 4 giờ chiều. Bạn vẫn đang làm việc. Bạn gọi cho đối tác của mình để báo tin vui.

Will you say to your partner:

Bạn sẽ nói với đối tác của mình:

I spoke to my supervisor today. I can take next week off.

Hôm nay tôi đã nói chuyện với người giám sát của mình. Tôi có thể nghỉ vào tuần tới.

Or, would you say:

Hoặc, bạn sẽ nói:

I have spoken to my supervisor today. I can take next week off.

Hôm nay tôi đã nói chuyện với cấp trên của mình. Tôi có thể nghỉ vào tuần tới.

So, it's 4 p.m. You're still at work.

Vì vậy, bây giờ là 4 giờ chiều. Bạn vẫn đang làm việc.

So your work day is not over yet. You're still in that time frame.

Vì vậy, ngày làm việc của bạn vẫn chưa kết thúc. Bạn vẫn đang trong khung thời gian đó.

And therefore we should use the Present Perfect tense:

Và do đó, chúng ta nên sử dụng thì Hiện tại hoàn thành:

I have spoken to my supervisor today.

Hôm nay tôi đã nói chuyện với người giám sát của mình.

Okay! Let's look at scenario number 2.

Được chứ! Hãy xem kịch bản số 2.

Now, it's 6 p.m. And you're back home.

Bây giờ là 6 giờ chiều. Và bạn đã trở về nhà.

And you share the good news with your partner.

Và bạn chia sẻ tin tốt với đối tác của bạn.

Will you say:

Bạn sẽ nói:

I have spoken to my supervisor today. I can take next week off.

Hôm nay tôi đã nói chuyện với cấp trên của mình. Tôi có thể nghỉ vào tuần tới.

Or: I spoke to my supervisor today.

Hoặc: Tôi đã nói chuyện với người giám sát của mình hôm nay.

Which one would you choose now?

Bạn sẽ chọn cái nào bây giờ?

Right, in this case it's 6 p.m. Your work day is over. So, now 'today' becomes a past time reference in your context.

Phải, trong trường hợp này là 6 giờ chiều. Ngày làm việc của bạn đã kết thúc. Vì vậy, bây giờ 'hôm nay' trở thành tham chiếu thời gian trong quá khứ trong ngữ cảnh của bạn.

Therefore, you should say to your partner:

Do đó, bạn nên nói với đối tác của mình:

I spoke to my supervisor today.

Hôm nay tôi đã nói chuyện với cấp trên của mình.

Right, let's look at scenario number 3.

Đúng vậy, hãy xem tình huống số 3.

Now it's 10 p.m. on a Saturday evening. You're ready to go to bed.

Bây giờ là 10 giờ tối. vào một buổi tối thứ bảy. Bạn đã sẵn sàng để đi ngủ.

You say to your partner:

Bạn nói với đối tác của mình:

I don't know why I feel so tired. I not do much today.

Tôi không biết tại sao tôi cảm thấy rất mệt mỏi. Hôm nay tôi không làm gì nhiều.

What do you think you'd say here?

Bạn nghĩ bạn sẽ nói gì ở đây?

Would you say:

Bạn sẽ nói:

I didn't do much today. Or: I haven't done much today.

Hôm nay tôi không làm nhiều. Hoặc: Hôm nay tôi chưa làm được gì nhiều.

Right, now you're referring to your full day but, because you're just about to go to bed, that full day continues.

Đúng vậy, bây giờ bạn đang đề cập đến cả ngày của mình nhưng vì bạn sắp đi ngủ nên cả ngày đó vẫn tiếp tục.

You're still in that time frame.

Bạn vẫn ở trong khung thời gian đó.

So the correct answer here is:

Vì vậy, câu trả lời đúng ở đây là:

I haven't done much today.

Hôm nay tôi chưa làm được gì nhiều.

Alright, let's look at a similar time expression 'this morning'.

Được rồi, hãy cùng xem một cách diễn đạt thời gian tương tự 'sáng nay'.

Two scenarios here. The first one.

Hai kịch bản ở đây. Cái đầu tiên.

It's 10 a.m. and you're at the office.

Bây giờ là 10 giờ sáng và bạn đang ở văn phòng.

You notice your colleague, Mary, isn't there.

Bạn nhận thấy đồng nghiệp của mình, Mary, không có ở đó.

You say to another colleague:

Bạn nói với một đồng nghiệp khác:

I not see Mary this morning. Any idea where she is?

Sáng nay tôi không gặp Mary. Có biết cô ấy ở đâu không?

What would you say:

Bạn sẽ nói gì:

I didn't see Mary this morning. Or: I haven't seen Mary this morning.

Sáng nay tôi không gặp Mary. Hoặc: Sáng nay tôi không thấy Mary.

The correct answer is:

Câu trả lời đúng là:

I haven't seen Mary this morning.

Sáng nay tôi không thấy Mary.

Because it's 10 a.m. Morning is not a past time reference yet.

Bởi vì bây giờ là 10 giờ sáng. Buổi sáng chưa phải là tham chiếu thời gian trong quá khứ.

Okay! Let's look at scenario number 2.

Được chứ! Hãy xem kịch bản số 2.

Now, it's 2 p.m. and you see Mary at her desk.

Bây giờ là 2 giờ chiều. và bạn nhìn thấy Mary ở bàn làm việc của cô ấy.

What will you say to Mary?

Bạn sẽ nói gì với Mary?

I haven't seen you this morning. Where were you?  Or: I didn't see you this morning. Where were you?

Tôi đã không gặp bạn sáng nay. Bạn đã ở đâu? Hoặc: Sáng nay tôi không gặp bạn. Bạn đã ở đâu?

So now, it's 2 p.m. So, when we say this morning  we're talking about a past time reference.

Vì vậy, bây giờ là 2 giờ chiều. Vì vậy, khi chúng ta nói sáng nay, chúng ta đang nói về một tham chiếu thời gian trong quá khứ.

This morning is clearly in the past.

Sáng nay rõ ràng là trong quá khứ.

So the correct tense is:

Vì vậy, thì đúng là:

I didn't see you this morning.

Sáng nay tôi không gặp bạn.

Now, let's look at a slightly different situation using the expression 'this afternoon'

Bây giờ, hãy xem xét một tình huống hơi khác bằng cách sử dụng cụm từ 'chiều này'

but referring to all of this afternoon.

nhưng đề cập đến toàn bộ chiều nay.

In which case we usually just say: All afternoon.

Trong trường hợp đó, chúng tôi thường chỉ nói: Cả buổi chiều.

And usually in this case, the tense becomes a continuous tense.

Và thông thường trong trường hợp này, thì trở thành thì tiếp diễn.

So I'm going to give you again two scenarios. Let's look at scenario 1.

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn hai tình huống một lần nữa. Hãy xem tình huống 1.

It's 4:45 p.m. and you're still answering emails, which you started at 12:30.

Bây giờ là 4:45 chiều. và bạn vẫn đang trả lời email mà bạn đã bắt đầu lúc 12:30.

What will you say:

Bạn sẽ nói gì:

I was answering emails all afternoon. Or: I have been answering emails all afternoon.

Tôi đã trả lời email cả buổi chiều. Hoặc: Tôi đã trả lời email cả buổi chiều.

Pass Continuous or Present Perfect Continuous.

Vượt qua liên tục hoặc hiện tại hoàn thành liên tục.

Well, you're still at work. Your work day continues. So, all afternoon is not a past time reference yet.

Vâng, bạn vẫn đang làm việc. Ngày làm việc của bạn vẫn tiếp tục. Vì vậy, cả buổi chiều chưa phải là thời gian tham khảo trước đây.

You should say:

Bạn nên nói:

I have been answering emails all afternoon.

Tôi đã trả lời email cả buổi chiều.

So, let's look at scenario number 2.

Vì vậy, hãy xem kịch bản số 2.

Now, it's 7 p.m. and you're back home. And you think to yourself:

Bây giờ là 7 giờ tối. và bạn đã trở về nhà. Và bạn tự nghĩ:

What a boring day!

Thật là một ngày nhàm chán!

Would you say:

Bạn sẽ nói:

I was answering emails all afternoon. Or: I have been answering emails all afternoon.

Tôi đã trả lời email cả buổi chiều. Hoặc: Tôi đã trả lời email cả buổi chiều.

Of course, now your workday is over. You're home. So, speaking about work.

Tất nhiên, bây giờ ngày làm việc của bạn đã kết thúc. Bạn đang ở nhà. Vì vậy, nói về công việc.

'All afternoon' is a past time reference.

'Cả buổi chiều' là một tài liệu tham khảo thời gian quá khứ.

So, you should say:

Vì vậy, bạn nên nói:

I was answering emails all afternoon.

Tôi đã trả lời email cả buổi chiều.

Right! Let's look at this evening.

Đúng! Chúng ta hãy nhìn vào buổi tối hôm nay.

I have two scenarios again.

Tôi lại có hai tình huống.

Let's say you've had dinner at a friend's house and you see it's getting late.

Giả sử bạn dùng bữa tối tại nhà một người bạn và thấy rằng đã muộn.

What will you say to this friend with the verb 'have'?

Bạn sẽ nói gì với người bạn này bằng động từ 'have'?

I have a great time this evening. I'd love to stay longer, but it's getting late.

Tôi có một thời gian tuyệt vời tối nay. Tôi muốn ở lại lâu hơn nhưng đã muộn rồi.

Would you say:

Bạn sẽ nói:

I had. Or: I've had.

Tôi đã có. Hoặc: Tôi đã có.

The correct answer is:

Câu trả lời đúng là:

I've had. because this part of the evening that you're spending with your friend is not over yet.

Tôi đã có. bởi vì phần này của buổi tối mà bạn dành cho bạn mình vẫn chưa kết thúc.

Now, let's look at our second scenario.

Bây giờ, hãy xem kịch bản thứ hai của chúng ta.

You've had dinner at a friend's house, and you've just returned home.

Bạn đã ăn tối tại nhà một người bạn và bạn vừa trở về nhà.

You say to your brother:

Bạn nói với anh trai mình:

I a great time at Sally's this evening. I wish I could have stayed longer.

Tôi rất vui khi ở nhà Sally tối nay. Tôi ước mình có thể ở lại lâu hơn.

So, now would you say:

Vì vậy, bây giờ bạn sẽ nói:

I have had a great time. Or: I had a great time.

Tôi đã có một thời gian tuyệt vời. Hoặc: Tôi đã có một thời gian tuyệt vời.

And this time the answer is: I had a great time.

Và lần này câu trả lời là: Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.

Because the part of the evening that you spent with your friend is over.

Bởi vì phần buổi tối mà bạn trải qua với bạn của mình đã kết thúc.

It's now a time frame in the past.

Bây giờ là khung thời gian trong quá khứ.

Right! How about expressions like 'this week', or 'this month', or 'this year'?

Đúng! Còn những cụm từ như "tuần này", "tháng này", hoặc "năm nay" thì sao?

With these expressions, always use the Present Perfect.

Với những cách diễn đạt này, hãy luôn sử dụng thì Hiện tại hoàn thành.

For example:

Ví dụ:

I have seen several good films this week, or, this month, or this year.

Tôi đã xem một số bộ phim hay trong tuần này, tháng này hoặc năm nay.

Except if you use the word ....

Trừ khi bạn sử dụng từ ....

'earlier'.

'trước đó'.

For example, you can say:

Ví dụ: bạn có thể nói:

I saw several good films earlier this month.

Tôi đã xem một vài bộ phim hay vào đầu tháng này.

Or: Earlier this week, we signed a new contract.

Hoặc: Đầu tuần này, chúng tôi đã ký một hợp đồng mới.

So, this week, or this month, or this year, they're always Present Perfect.

Vì vậy, tuần này, tháng này hoặc năm nay, chúng luôn ở Hiện tại hoàn thành.

The frame always continues.

Khung luôn tiếp tục.

If you put 'earlier', you make that a past time frame.

Nếu bạn đặt "trước đó", bạn sẽ biến khung thời gian đó thành quá khứ.

Right! One last thing before we wrap up,

Đúng! Một điều cuối cùng trước khi chúng ta kết thúc

and that is all usage guidelines I give you in my lessons apply to British English.

và đó là tất cả các nguyên tắc sử dụng mà tôi cung cấp cho bạn trong các bài học của mình, áp dụng cho tiếng Anh Anh.

So, don't be surprised if you  the don't always hear the Present Perfect tense  used in the same way in American English.

Vì vậy, đừng ngạc nhiên nếu bạn không phải lúc nào cũng nghe thấy thì Hiện tại hoàn thành được sử dụng theo cách tương tự trong tiếng Anh Mỹ.

Okay! That brings us to the end of this lesson.

Được chứ! Điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của bài học này.

If you'd like to watch all my lessons on the tenses

Nếu bạn muốn xem tất cả các bài học của tôi về các thì.

Thank you for watching, and I look forward to seeing you in my next lesson.

Cảm ơn bạn đã theo dõi và tôi mong được gặp bạn trong bài học tiếp theo.