Origin of O.K. - Ask Minoo #2

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Xin chào và chào mừng tất cả mọi người. Đây là Minoo tại Anglo-Link.

First, let me thank all of you who have posted questions for me on Youtube, on

Đầu tiên, cho phép tôi cảm ơn tất cả các bạn đã gửi câu hỏi cho tôi trên Youtube, trên

Facebook and on our website's forum. Today I'm going to share the answers to some of

Facebook và trên diễn đàn của trang web của chúng tôi. Hôm nay tôi sẽ chia sẻ câu trả lời cho một số

the questions that our memebers have posted on our Anglo-Link forum,

câu hỏi mà các thành viên của chúng tôi đã đăng trên diễn đàn Anglo-Link của chúng tôi,

as I think they're quite useful for all of you. I'm going to start with one general

vì tôi nghĩ chúng khá hữu ích cho tất cả các bạn. Tôi sẽ bắt đầu với một

question and then move on to some specific language points. Looking at the first

câu hỏi chung và sau đó chuyển sang một số điểm ngôn ngữ cụ thể.

question then, it comes from

Sau đó, nhìn vào câu hỏi đầu tiên, nó đến từ

Senvin and he or she asks: "How can I increase my vocabulary?"

Senvin và anh ấy hoặc cô ấy hỏi: "Làm thế nào tôi có thể tăng vốn từ vựng của mình?"

Now, Senvin himself suggests

Bây giờ, chính Senvin khuyên bạn nên

reading newspapers,

đọc báo,

reading magazines,

đọc tạp chí

and listening to others.

và lắng nghe người khác.

And another member, Shanu, suggests looking words up

Và một thành viên khác, Shanu, đề nghị tìm kiếm các từ

randomly in a dictionary and then practising them.

ngẫu nhiên trong từ điển và sau đó thực hành chúng.

Now, as I said in my previous video,

Bây giờ, như tôi đã nói trong video trước của mình,

If your objective is to converse with native speakers of English, really

Nếu mục tiêu của bạn là trò chuyện với người bản xứ nói tiếng Anh,

the best way to improve and increase your vocabulary range

thì cách tốt nhất để cải thiện và tăng vốn từ vựng của bạn

is by listening, because that will help you with the listening

là nghe, bởi vì điều đó sẽ giúp bạn nghe

comprehension at the same time. Now, there's nothing wrong

hiểu đồng thời . Bây giờ, không có gì sai

with looking up words randomly in the dictionary or reading.

khi tra từ ngẫu nhiên trong từ điển hoặc đọc.

But, if you're learning vocabulary like that,

Tuy nhiên, nếu bạn đang học từ vựng như vậy,

please remember

hãy nhớ

and make sure

và đảm bảo

that you learn the pronunciation of the words as well.

rằng bạn cũng học cách phát âm của các từ đó.

Look those words up in a dictionary, in a talking dictionary,

Tra cứu những từ đó trong từ điển, trong từ điển nói

and repeat those words after the native speaker

và lặp lại những từ đó theo người bản ngữ

until you're perfectly familiar with the pronunciation as well.

cho đến khi bạn hoàn toàn quen thuộc với cách phát âm.

Let's look at some specific language questions that Anglo-Link members have

Hãy xem xét một số câu hỏi ngôn ngữ cụ thể mà các thành viên Anglo-Link đã

posted for me on our website. The first question I've chosen

đăng cho tôi trên trang web của chúng tôi. Câu hỏi đầu tiên tôi chọn

is from Kameswari.

là từ Kameswari.

Referring to my video lesson on the difference between 'going to' future and

Đề cập đến bài học video của tôi về sự khác biệt giữa 'đi tới' trong tương lai và

using the Present Continuous Tense for the future

sử dụng Thì hiện tại tiếp diễn cho tương lai,

Kamaswari says:

Kamaswari nói:

"In the third example of the comparison between 'going to' and Present Continuous

"Trong ví dụ thứ ba về sự so sánh giữa 'đi tới' và Hiện tại tiếp diễn,

I get confused,

tôi bị lẫn lộn,

as the 'Going to' example uses a future time marker.

vì 'Đi tới' to' ví dụ sử dụng một mốc thời gian trong tương lai.

The Sentence is:

Câu là:

"He's going to see his lawyer next week."

"Anh ấy sẽ gặp luật sư của anh ấy vào tuần tới."

And Kamaswari's questions is:

Và câu hỏi của Kamaswari là:

"Why can't we use

"Tại sao chúng ta không thể sử dụng

"He's seeing his lawyer next week."

"Anh ấy sẽ gặp luật sư của mình vào tuần tới."

Now, to remind you,

Bây giờ, để nhắc nhở bạn,

both sentences are correct.

cả hai câu đều đúng.

You can say: "He's going to see his lawyer next week."

Bạn có thể nói: "Anh ấy sẽ gặp luật sư của anh ấy vào tuần tới."

Or: "He's seeing his lawyer next week."

Hoặc: "Anh ấy sẽ gặp luật sư của mình vào tuần tới."

But the meanings are different.

Nhưng ý nghĩa là khác nhau.

"He's going to see his lawyer next week."

"Anh ấy sẽ gặp luật sư của mình vào tuần tới."

means that he has planned, he has decided to do this,

có nghĩa là anh ta đã lên kế hoạch, anh ta đã quyết định làm việc này,

but he hasn't made an appointment with his lawyer yet.

nhưng anh ta vẫn chưa đặt lịch hẹn với luật sư của mình.

Whereas, "He's seeing his lawyer next week."

Trong khi đó, "Anh ấy sẽ gặp luật sư của mình vào tuần tới."

means that he has already made an appointment.

có nghĩa là anh ấy đã hẹn trước rồi.

This appointment is in his diary

Cuộc hẹn này được ghi trong nhật ký của anh ấy

and there's a specific time and date, although

và có ngày giờ cụ thể, mặc

the time and date are not specifically mentioned.

dù ngày giờ không được đề cập cụ thể.

If you still have any doubts about the differences between 'going to' future

Nếu bạn vẫn còn nghi ngờ về sự khác biệt giữa thì tương lai " going to "

and the Present Continuous

và thì Hiện tại tiếp diễn

for the future, have a look at my video.

cho tương lai, hãy xem video của tôi.

This now brings me to the next question,

Bây giờ điều này đưa tôi đến câu hỏi tiếp theo ,

posted by Andrei,

được đăng bởi Andrei,

who asks about the expression 'to be about to'.

người hỏi về cụm từ 'to be about to'.

He says:

Anh ấy nói:

'to be about to' or 'to be to',

'to be about' hoặc 'to be to',

Aren't those expressions similar to 'to be going to'?

Những cách diễn đạt đó không giống với 'to be going to' sao?

What are the differences if any?"

Sự khác biệt nếu có là gì?"

As I've just explained, 'to be going' to indicates a personal plan

Như tôi vừa giải thích, 'to be going' để chỉ ra một kế hoạch

or decision for the future.

hoặc quyết định cá nhân cho tương lai.

For example: "I'm going to open my presents now."

Ví dụ: "Tôi sẽ mở quà của mình bây giờ."

Or it can be a plan for the distant future:

Hoặc có thể là một kế hoạch cho tương lai xa:

"I'm going to visit Japan next year."

"Tôi sẽ đến thăm Nhật Bản vào năm tới".

Whereas, 'to be about to' is only for something that you've decided to do

Trong khi đó, 'to be about to' chỉ cho điều gì đó mà bạn đã quyết định thực hiện

right away.

ngay.

So you can say:

Vì vậy, bạn có thể nói:

"I'm about to open my presents."

"I'm về việc mở quà của tôi."

But you can't say: "I'm about to visit Japan next year."

Nhưng bạn không thể nói: "Tôi sắp đến thăm Nhật Bản vào năm tới."

And the expression

Và cách diễn đạt

'to be to'

'to be to'

for example: "I am to visit Japan next year."

chẳng hạn: "Tôi sẽ đến thăm Nhật Bản vào năm tới."

is not really a personal plan or decision. It's an extermal one. It

là không thực sự một kế hoạch hoặc quyết định cá nhân. Đó là một quyết định bên ngoài. Nó

means you are expected to, you're supposed to or you're obliged to do this.

có nghĩa là bạn được mong đợi, bạn phải làm hoặc bạn có nghĩa vụ phải làm điều này.

Right then, the next question is still about Tenses and it's to do with the Present Perfect

Ngay sau đó, câu hỏi tiếp theo vẫn là về Thì và nó liên quan đến thì Hiện tại hoàn thành

with the verb 'work'.

với động từ 'work'.

It's posted by Sunilk

Nó được đăng bởi Sunilk với nội dung

who says: "I have worked

: "Tôi đã làm việc

for the ABC company for two years."

cho công ty ABC được hai năm."

Is there a mistake in the above sentence?

Có lỗi nào trong câu trên không?

I want to express that I worked in ABC

Tôi muốn diễn đạt rằng tôi đã làm việc ở ABC

from 2009 to 2011

từ năm 2009 đến năm 2011

and that I left the company in 2011."

và rằng tôi đã rời công ty vào năm 2011."

A very good question. It comes up quite a lot:

Một câu hỏi rất hay. Nó xuất hiện khá nhiều:

The use of the

Việc sử dụng thì

Present Perfect Tense, especially with the verbs

Hiện tại hoàn thành, đặc biệt là với các động từ

'work' and 'live'.

'work' và 'live'.

Remember that "I have worked for ABC

Hãy nhớ rằng "Tôi đã làm việc cho ABC được

for two years." is exactly the same as "I have been working for ABC for two

hai năm." hoàn toàn giống như "Tôi đã làm việc cho ABC được hai

years."

năm."

This is because the verbs 'work' and 'live'

Điều này là do các động từ 'work' và 'live'

can be considered either as action verbs

có thể được coi là động từ hành động

or state verbs.

hoặc động từ trạng thái.

If you consider them to be action verbs you can put them in the Present Perfect

Nếu bạn coi chúng là động từ hành động, bạn có thể đặt chúng ở Thì hiện tại hoàn thành

Continuous Tense.

tiếp diễn.

"I have been working

"Tôi đã làm việc

for such-and-such a company for so long."

cho một công ty như vậy trong một thời gian dài."

If you consider them to be state verbs you can't put them in the continuous tense

Nếu bạn coi chúng là động từ trạng thái, bạn không thể đặt chúng ở thì tiếp diễn

and you switch

và bạn chuyển

to the Present Perfect Simple.

sang thì Hiện tại hoàn thành đơn.

"I have worked for ABC

"Tôi đã làm việc cho ABC được

for two years." So,

hai năm." Vì vậy,

If you want to indicate that you worked in a company and it's over, it's

nếu bạn muốn chỉ ra rằng bạn đã làm việc trong một công ty và nó đã kết thúc, nó

finished or you lived somewhere and it's over and finished,

đã kết thúc hoặc bạn đã sống ở một nơi nào đó và nó đã kết thúc và kết thúc, hãy

avoid using the Present Perfect.

tránh sử dụng thì Hiện tại hoàn thành.

Just use the Past Simple Tense: "I worked for ABC for two years."

Chỉ cần sử dụng Thì quá khứ đơn: "Tôi đã làm việc cho ABC trong hai năm."

And ideally, you should specify the period in the past.

Và lý tưởng nhất là bạn nên chỉ định khoảng thời gian trong quá khứ.

So: "I worked for ABC for two years

Vì vậy: "Tôi đã làm việc cho ABC trong hai năm

between 2009

từ 2009

and 2011."

đến 2011."

If you have any doubts about the use of state verbs, especially with the Present

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về việc sử dụng các động từ trạng thái, đặc biệt là với Thì hiện tại

Perfect Tense,

hoàn thành,

you may want to watch my video on state verbs. That's where I clarify these

bạn có thể muốn xem video của tôi về các động từ trạng thái. Đó là nơi tôi làm rõ những

points for you.

điểm này cho bạn.

Staying with the tenses: A very good question

Giữ nguyên các thì: Một câu hỏi rất hay

from

từ

one of our members.

một thành viên của chúng tôi.

Present Simple or Past Simple?

Hiện tại đơn giản hay quá khứ đơn giản?

They say "We are studying a story called "Journey to the Centre of the Earth".

Họ nói "Chúng tôi đang nghiên cứu một câu chuyện có tên là "Hành trình đến tâm Trái đất".

The teller said that the story happened or started in

Người kể nói rằng câu chuyện xảy ra hoặc bắt đầu vào

1863.

năm 1863.

And there's a question in the story saying "In what year does Journey to the Center

Và có một câu hỏi trong câu chuyện là "Hành trình đến tâm Trái đất diễn ra vào năm nào?

of the Earth

Trái đất

take place?

diễn ra?

My question is:

Câu hỏi của tôi là

Is 'does'

: 'làm'

here right or wrong,

ở đây đúng hay sai,

and why?

và tại sao?

A very good question which also comes up quite often.

Một câu hỏi rất hay mà cũng xuất hiện khá thường xuyên.

This has to do with the use of the Present Simple Tense

Điều này liên quan đến việc sử dụng Thì hiện tại đơn

to tell jokes and stories.

để kể chuyện cười và truyện.

It's very common to use the Present Simple Tense instead of the Past Simple Tense

Việc sử dụng Thì hiện tại đơn thay vì Thì quá khứ đơn là rất

in order to make the story

phổ biến để làm cho câu chuyện

more immediate and more engaging.

trở nên tức thì và hấp dẫn hơn.

A lot of writers and people who tell jokes use the Present Simple Tense

Rất nhiều nhà văn và những người kể chuyện cười sử dụng Thì hiện tại đơn

instead of the Past Simple Tense. So, don't be surprised if you come across this.

thay vì Thì quá khứ đơn. Vì vậy, đừng ngạc nhiên nếu bạn bắt gặp điều này.

Right, moving on...

Phải, tiếp tục...

The next question I've chosen

Câu hỏi tiếp theo tôi đã chọn

is from our member Opeyemi.

là từ thành viên Opeyemi của chúng tôi.

He says:

Anh ấy nói:

"In the Present Simple versus Present Continuous video tutorial,

"Trong video hướng dẫn về Hiện tại đơn so với Hiện tại tiếp diễn,

you said "Our company produces glass."

bạn nói "Công ty chúng tôi sản xuất thủy tinh."

Is it not our company

Có phải công ty chúng tôi

produce glass?

sản xuất thủy tinh không?

and why?

Và tại sao?

Words like 'company',

Những từ như 'công ty',

'police', 'government', 'team' etc...

'cảnh sát', 'chính phủ', 'đội ' v.v...

that refer to a group of people can take both the singular and the plural verb.

mà đề cập đến một nhóm người có thể dùng cả động từ số ít và số nhiều.

It depends on the verb.

Nó phụ thuộc vào động từ.

If the verb refers to

Nếu động từ đề cập

the group as a whole,

đến cả nhóm,

then we use

thì chúng ta sử dụng

the singular verb, and if the verb refers to each member of the group doing the

động từ số ít, và nếu động từ đề cập đến từng thành viên trong nhóm làm

same thing,

cùng một việc,

we use the plural.

chúng tôi sử dụng số nhiều.

For example, we would say: "The company produces

Ví dụ: chúng tôi sẽ nói: "Công ty sản xuất

the product". Because it's the company as a whole.

sản phẩm". Bởi vì đó là toàn bộ công ty.

But, "The police are searching for more evidence.", because every member

Nhưng, "Cảnh sát đang tìm kiếm thêm bằng chứng .", bởi vì mọi thành viên

in the police group is doing the same thing.

trong nhóm cảnh sát đều làm giống nhau.

In the UK, we often use the plural form, but finally, it's really the decision of

Ở Anh, chúng tôi thường sử dụng hình thức số nhiều, nhưng cuối cùng, người nói thực sự quyết

the speaker

which form is the most suitable.

định hình thức nào là phù hợp nhất.

And that brings me to our last question which is

Và điều đó đưa tôi đến với chúng tôi câu hỏi cuối cùng đó là

a fun question.

một câu hỏi thú vị

Our remember Shanu says: "What does 'O.K.' stand for?

Shanu nhớ của chúng tôi nói: "'O.K.' nghĩa là gì Là viết tắt của?

One of my friends said to me that he was told by the teacher that 'O.K.' stands for

Một trong những người bạn của tôi nói với tôi rằng anh ấy đã được giáo viên nói rằng 'O.K.' là viết tắt của

Order Keft. Is this true?"

Order Keft. Điều này có đúng không?"

Now, the origin of this expression is not very clear, but the common belief is that

Bây giờ, nguồn gốc của cách diễn đạt này không rõ ràng lắm, nhưng niềm tin phổ biến là

O.K. stands for 'All Correct'.

O.K. là viết tắt của 'All Correct'.

Now, you would say 'All Correct' should abbreviate to 'A.C.' But,

Bây giờ, bạn sẽ nói 'All Correct' nên viết tắt là 'A.C.' Nhưng,

if you think about it phonetically,

nếu bạn nghĩ về nó theo ngữ âm,

All Correct

All Correct

phonetically abbreviates to 'O.K.',

viết tắt theo phiên âm là 'O.K.',

and then, it's been spelt out as 'OKAY'.

và sau đó, nó được đánh vần là 'OKAY'.

So really, there's no difference between O.K. or Okay.

Vì vậy, thực sự, không có sự khác biệt giữa O.K. hay Okay.

Right then, this brings me to the end of this question and answer video. I hope

Ngay sau đó, điều này đưa tôi đến phần cuối của video hỏi đáp này. Tôi hy vọng

you've enjoyed it

bạn thích nó

and if you have,

và nếu thích,

please click

vui lòng nhấp vào

the 'Like' button.

nút 'Thích'.

And, do post all your questions for me either on Youtube or on Facebook or on our

Và, đăng tất cả các câu hỏi của bạn cho tôi trên Youtube hoặc trên Facebook hoặc trên trang web của chúng tôi

webiste: anglo-link.com.

: anglo-link .com.

If you post your question on anglo-link.com in our forum, you will be able

Nếu bạn đăng câu hỏi của mình trên anglo-link.com trong diễn đàn của chúng tôi, bạn sẽ có

to get more answers from our members as well and exchange your opinions.

thể nhận được nhiều câu trả lời hơn từ các thành viên của chúng tôi cũng như trao đổi ý kiến ​​của bạn.

Well, thank you for watching! I look forward to seeing you in our next video.

Vâng, cảm ơn bạn đã xem! Tôi rất mong được gặp bạn trong video tiếp theo của chúng tôi.

Bye now!

Tạm biệt!