Origin of O.K. - Ask Minoo #2

56,821 views ・ 2012-11-21

Anglo-Link


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:09
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.
0
9079
3580
Witam i pozdrawiam wszystkich. Tu Minoo z Anglo-Link.
00:12
First, let me thank all of you who have posted questions for me on Youtube, on
1
12659
4551
Na wstępie chciałbym podziękować wszystkim, którzy zadali mi pytania na Youtube,
00:17
Facebook and on our website's forum. Today I'm going to share the answers to some of
2
17210
5930
Facebooku oraz na forum naszej strony. Dzisiaj podzielę się odpowiedziami na niektóre
00:23
the questions that our memebers have posted on our Anglo-Link forum,
3
23140
5209
pytania, które nasi członkowie zamieścili na naszym forum Anglo-Link,
00:28
as I think they're quite useful for all of you. I'm going to start with one general
4
28349
3880
ponieważ myślę, że są one całkiem przydatne dla was wszystkich. Zacznę od jednego ogólnego
00:32
question and then move on to some specific language points. Looking at the first
5
32229
4341
pytania, a następnie przejdę do konkretnych kwestii językowych. Patrząc na pierwsze
00:36
question then, it comes from
6
36570
3030
pytanie, pochodzi ono od
00:39
Senvin and he or she asks: "How can I increase my vocabulary?"
7
39600
5640
Senvina, który pyta: „Jak mogę zwiększyć swoje słownictwo?”
00:45
Now, Senvin himself suggests
8
45240
2510
Teraz sam Senvin sugeruje
00:47
reading newspapers,
9
47750
1489
czytanie gazet,
00:49
reading magazines,
10
49239
1380
czytanie czasopism
00:50
and listening to others.
11
50619
2071
i słuchanie innych.
00:52
And another member, Shanu, suggests looking words up
12
52690
3310
A inny członek, Shanu, sugeruje losowe wyszukiwanie słów
00:56
randomly in a dictionary and then practising them.
13
56000
2870
w słowniku, a następnie ćwiczenie ich.
00:58
Now, as I said in my previous video,
14
58870
3010
Jak powiedziałem w moim poprzednim filmie,
01:01
If your objective is to converse with native speakers of English, really
15
61880
4530
jeśli Twoim celem jest rozmowa z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, naprawdę
01:06
the best way to improve and increase your vocabulary range
16
66410
3620
najlepszym sposobem na poprawienie i zwiększenie zasobu słownictwa
01:10
is by listening, because that will help you with the listening
17
70030
4199
jest słuchanie, ponieważ pomoże ci to jednocześnie w zrozumieniu ze słuchu .
01:14
comprehension at the same time. Now, there's nothing wrong
18
74229
4011
Teraz nie ma nic złego
01:18
with looking up words randomly in the dictionary or reading.
19
78240
4290
w losowym wyszukiwaniu słów w słowniku lub czytaniu.
01:22
But, if you're learning vocabulary like that,
20
82530
2670
Ale jeśli uczysz się słownictwa w ten sposób,
01:25
please remember
21
85200
1269
pamiętaj
01:26
and make sure
22
86469
1071
i upewnij się,
01:27
that you learn the pronunciation of the words as well.
23
87540
3590
że nauczyłeś się również wymowy słów.
01:31
Look those words up in a dictionary, in a talking dictionary,
24
91130
3559
Sprawdź te słowa w słowniku, w mówiącym słowniku
01:34
and repeat those words after the native speaker
25
94689
3411
i powtarzaj te słowa za native speakerem,
01:38
until you're perfectly familiar with the pronunciation as well.
26
98100
4300
aż będziesz doskonale zaznajomiony z wymową.
01:42
Let's look at some specific language questions that Anglo-Link members have
27
102400
4050
Przyjrzyjmy się kilku konkretnym pytaniom językowym, które członkowie Anglo-Link
01:46
posted for me on our website. The first question I've chosen
28
106450
4260
zamieścili dla mnie na naszej stronie internetowej. Pierwsze wybrane przeze mnie pytanie
01:50
is from Kameswari.
29
110710
2720
pochodzi od Kameswari.
01:53
Referring to my video lesson on the difference between 'going to' future and
30
113430
4790
Odnosząc się do mojej lekcji wideo na temat różnicy między „pójściem do” przyszłości a
01:58
using the Present Continuous Tense for the future
31
118220
4210
użyciem czasu teraźniejszego ciągłego dla przyszłości,
02:02
Kamaswari says:
32
122430
2130
Kamaswari mówi:
02:04
"In the third example of the comparison between 'going to' and Present Continuous
33
124560
5219
02:09
I get confused,
34
129779
1561
02:11
as the 'Going to' example uses a future time marker.
35
131340
4280
przykład „to” używa znacznika czasu przyszłego.
02:15
The Sentence is:
36
135620
1499
Zdanie brzmi:
02:17
"He's going to see his lawyer next week."
37
137119
3360
„W przyszłym tygodniu spotka się ze swoim prawnikiem”.
02:20
And Kamaswari's questions is:
38
140479
1921
A pytanie Kamaswari brzmi: „
02:22
"Why can't we use
39
142400
1490
Dlaczego nie możemy użyć
02:23
"He's seeing his lawyer next week."
40
143890
3010
„On spotyka się ze swoim prawnikiem w przyszłym tygodniu”.
02:26
Now, to remind you,
41
146900
1269
Teraz, dla przypomnienia,
02:28
both sentences are correct.
42
148169
1900
oba zdania są poprawne.
02:30
You can say: "He's going to see his lawyer next week."
43
150069
3900
Możesz powiedzieć: „W przyszłym tygodniu spotka się ze swoim prawnikiem”.
02:33
Or: "He's seeing his lawyer next week."
44
153969
3080
Lub: „W przyszłym tygodniu spotyka się ze swoim prawnikiem”.
02:37
But the meanings are different.
45
157049
2750
Ale znaczenia są różne.
02:39
"He's going to see his lawyer next week."
46
159799
2601
– W przyszłym tygodniu spotka się ze swoim prawnikiem .
02:42
means that he has planned, he has decided to do this,
47
162400
4000
oznacza, że ​​zaplanował, postanowił to zrobić,
02:46
but he hasn't made an appointment with his lawyer yet.
48
166400
3819
ale nie umówił się jeszcze ze swoim prawnikiem.
02:50
Whereas, "He's seeing his lawyer next week."
49
170219
2711
Podczas gdy „spotyka się ze swoim prawnikiem w przyszłym tygodniu”.
02:52
means that he has already made an appointment.
50
172930
3159
oznacza, że ​​już się umówił.
02:56
This appointment is in his diary
51
176089
3210
To spotkanie jest w jego dzienniku
02:59
and there's a specific time and date, although
52
179299
3730
i jest tam określona godzina i data, chociaż
03:03
the time and date are not specifically mentioned.
53
183029
3030
godzina i data nie są wyraźnie wymienione.
03:06
If you still have any doubts about the differences between 'going to' future
54
186059
4361
Jeśli nadal masz wątpliwości co do różnic między „going to” future
03:10
and the Present Continuous
55
190420
1909
a Present Continuous
03:12
for the future, have a look at my video.
56
192329
2470
for the future, obejrzyj mój film.
03:14
This now brings me to the next question,
57
194799
3120
To prowadzi mnie teraz do następnego pytania,
03:17
posted by Andrei,
58
197919
1751
wysłanego przez Andrieja,
03:19
who asks about the expression 'to be about to'.
59
199670
3759
który pyta o wyrażenie „ zaraz”.
03:23
He says:
60
203429
1550
Mówi:
03:24
'to be about to' or 'to be to',
61
204979
3330
„zamierzać” lub „być”. Czy
03:28
Aren't those expressions similar to 'to be going to'?
62
208309
4000
te wyrażenia nie są podobne do „ zamierzać”?
03:32
What are the differences if any?"
63
212309
1480
Jakie są różnice, jeśli w ogóle istnieją?”
03:33
As I've just explained, 'to be going' to indicates a personal plan
64
213789
5270
Jak już wyjaśniłem, „ iść” wskazuje na osobisty plan
03:39
or decision for the future.
65
219059
2171
lub decyzję na przyszłość.
03:41
For example: "I'm going to open my presents now."
66
221230
3469
Na przykład: „Zamierzam teraz otworzyć prezenty”.
03:44
Or it can be a plan for the distant future:
67
224699
3331
plan na daleką przyszłość:
03:48
"I'm going to visit Japan next year."
68
228030
2989
„W przyszłym roku wybieram się do Japonii".
03:51
Whereas, 'to be about to' is only for something that you've decided to do
69
231019
5150
Natomiast „za chwilę" odnosi się tylko do czegoś, co postanowiłeś zrobić
03:56
right away.
70
236169
1220
od razu.
03:57
So you can say:
71
237389
1450
Możesz więc powiedzieć:
03:58
"I'm about to open my presents."
72
238839
2400
„Jestem mam zamiar otworzyć prezenty.”
04:01
But you can't say: "I'm about to visit Japan next year."
73
241239
4101
Ale nie możesz powiedzieć: „W przyszłym roku odwiedzę Japonię”.
04:05
And the expression
74
245340
1529
A wyrażenie „
04:06
'to be to'
75
246869
970
być”,
04:07
for example: "I am to visit Japan next year."
76
247839
4280
na przykład: „W przyszłym roku odwiedzę Japonię”.
04:12
is not really a personal plan or decision. It's an extermal one. It
77
252119
5090
osobisty plan lub decyzja. Jest to działanie zewnętrzne.
04:17
means you are expected to, you're supposed to or you're obliged to do this.
78
257209
5460
Oznacza, że ​​oczekuje się od ciebie, powinieneś lub jesteś do tego zobowiązany.
04:22
Right then, the next question is still about Tenses and it's to do with the Present Perfect
79
262669
5611
W takim razie następne pytanie nadal dotyczy czasów i dotyczy czasu Present Perfect
04:28
with the verb 'work'.
80
268280
1570
z czasownikiem „praca".
04:29
It's posted by Sunilk
81
269850
2469
Zamieścił go Sunilk,
04:32
who says: "I have worked
82
272319
1591
który pisze: „Pracuję w
04:33
for the ABC company for two years."
83
273910
2439
firmie ABC od dwóch lat". Czy
04:36
Is there a mistake in the above sentence?
84
276349
2391
w powyższym zdaniu nie ma błędu?
04:38
I want to express that I worked in ABC
85
278740
3190
Pragnę zaznaczyć, że pracowałem w ABC
04:41
from 2009 to 2011
86
281930
2880
od 2009 do 2011 roku
04:44
and that I left the company in 2011."
87
284810
3569
i że odszedłem z firmy w 2011 roku”.
04:48
A very good question. It comes up quite a lot:
88
288379
3151
Bardzo dobre pytanie. Często się to pojawia:
04:51
The use of the
89
291530
1389
użycie
04:52
Present Perfect Tense, especially with the verbs
90
292919
3620
czasu Present Perfect, zwłaszcza z czasownikami
04:56
'work' and 'live'.
91
296539
710
„pracować” i „żyć”.
04:57
Remember that "I have worked for ABC
92
297249
2871
Pamiętaj, że „pracuję w ABC
05:00
for two years." is exactly the same as "I have been working for ABC for two
93
300120
5180
od dwóch lat”. jest dokładnie to samo, co „Pracuję w ABC od dwóch
05:05
years."
94
305300
1479
lat”. Dzieje się tak,
05:06
This is because the verbs 'work' and 'live'
95
306779
3091
ponieważ czasowniki „praca” i „życie”
05:09
can be considered either as action verbs
96
309870
3030
można uznać za czasowniki dotyczące czynności
05:12
or state verbs.
97
312900
1760
lub czasowniki stanowe.
05:14
If you consider them to be action verbs you can put them in the Present Perfect
98
314660
4229
Jeśli uważasz je za czasowniki dotyczące czynności, możesz umieścić je w czasie Present Perfect
05:18
Continuous Tense.
99
318889
1441
Continuous.
05:20
"I have been working
100
320330
1700
„Pracuję
05:22
for such-and-such a company for so long."
101
322030
3279
w takiej a takiej firmie od tak dawna”.
05:25
If you consider them to be state verbs you can't put them in the continuous tense
102
325309
4971
Jeśli uznasz je za czasowniki stanowe, nie możesz umieścić ich w czasie ciągłym
05:30
and you switch
103
330280
969
i przełączasz się
05:31
to the Present Perfect Simple.
104
331249
1821
na Present Perfect Simple.
05:33
"I have worked for ABC
105
333070
2129
„Pracuję dla ABC
05:35
for two years." So,
106
335199
2071
od dwóch lat”.
05:37
If you want to indicate that you worked in a company and it's over, it's
107
337270
4949
Jeśli więc chcesz wskazać, że pracowałeś w firmie i to się skończyło, jest
05:42
finished or you lived somewhere and it's over and finished,
108
342219
3621
skończone lub mieszkałeś gdzieś i to się skończyło,
05:45
avoid using the Present Perfect.
109
345840
2500
unikaj używania Present Perfect.
05:48
Just use the Past Simple Tense: "I worked for ABC for two years."
110
348340
5599
Po prostu użyj czasu Past Simple: „Pracowałem dla ABC przez dwa lata”.
05:53
And ideally, you should specify the period in the past.
111
353939
3770
Idealnie byłoby określić okres w przeszłości.
05:57
So: "I worked for ABC for two years
112
357709
3051
A więc: „Pracowałem dla ABC przez dwa lata
06:00
between 2009
113
360760
1839
między 2009
06:02
and 2011."
114
362599
1880
a 2011 rokiem”.
06:04
If you have any doubts about the use of state verbs, especially with the Present
115
364479
4760
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do użycia czasowników stanowych, zwłaszcza w
06:09
Perfect Tense,
116
369239
1350
czasie Present Perfect,
06:10
you may want to watch my video on state verbs. That's where I clarify these
117
370589
4211
możesz obejrzeć mój film o czasownikach stanowych. Tam wyjaśnię
06:14
points for you.
118
374800
1349
ci te kwestie.
06:16
Staying with the tenses: A very good question
119
376149
3270
Trzymając się czasów: bardzo dobre pytanie
06:19
from
120
379419
851
od
06:20
one of our members.
121
380270
1239
jednego z naszych członków.
06:21
Present Simple or Past Simple?
122
381509
2560
Present Simple czy Past Simple?
06:24
They say "We are studying a story called "Journey to the Centre of the Earth".
123
384069
5201
Mówią: „Studiujemy historię zatytułowaną „Podróż do wnętrza Ziemi”.
06:29
The teller said that the story happened or started in
124
389270
3530
Opowiadający powiedział, że historia wydarzyła się lub zaczęła się w
06:32
1863.
125
392800
1879
1863 roku.
06:34
And there's a question in the story saying "In what year does Journey to the Center
126
394679
5300
W opowiadaniu jest pytanie: „W którym roku odbywa się Podróż do wnętrza
06:39
of the Earth
127
399979
871
Ziemi”. Ziemia
06:40
take place?
128
400850
1590
ma miejsce?
06:42
My question is:
129
402440
1420
Moje pytanie brzmi: czy
06:43
Is 'does'
130
403860
910
„nie” jest
06:44
here right or wrong,
131
404770
1520
tutaj dobre, czy złe
06:46
and why?
132
406290
849
i dlaczego?
06:47
A very good question which also comes up quite often.
133
407139
3370
Bardzo dobre pytanie, które również często się pojawia .
06:50
This has to do with the use of the Present Simple Tense
134
410509
3701
Ma to związek z użyciem czasu teraźniejszego prostego
06:54
to tell jokes and stories.
135
414210
2269
do opowiadania dowcipów i historii.
06:56
It's very common to use the Present Simple Tense instead of the Past Simple Tense
136
416479
4831
Bardzo często używa się czasu teraźniejszego prostego zamiast czasu przeszłego prostego,
07:01
in order to make the story
137
421310
2170
aby historia była
07:03
more immediate and more engaging.
138
423480
2649
bardziej bezpośrednia i wciągająca.
07:06
A lot of writers and people who tell jokes use the Present Simple Tense
139
426129
4390
Wielu pisarzy i ludzi, którzy opowiadają dowcipy, używa czasu Present Simple
07:10
instead of the Past Simple Tense. So, don't be surprised if you come across this.
140
430519
5441
zamiast czasu Past Simple. Więc nie zdziw się, jeśli natkniesz się na to.
07:15
Right, moving on...
141
435960
1630
Dobra, przejdźmy dalej...
07:17
The next question I've chosen
142
437590
2020
Następne wybrane przeze mnie pytanie
07:19
is from our member Opeyemi.
143
439610
3260
pochodzi od naszego członka Opeyemi.
07:22
He says:
144
442870
1639
Mówi:
07:24
"In the Present Simple versus Present Continuous video tutorial,
145
444509
4060
„W samouczku wideo Present Simple kontra Present Continuous
07:28
146
448569
1210
07:29
you said "Our company produces glass."
147
449779
3700
powiedziałeś: „Nasza firma produkuje szkło”. Czy to
07:33
Is it not our company
148
453479
1740
nie nasza firma
07:35
produce glass?
149
455219
1330
produkuje szkło?
07:36
and why?
150
456549
801
I dlaczego?
07:37
Words like 'company',
151
457350
1970
Słowa takie jak „firma”, „
07:39
'police', 'government', 'team' etc...
152
459320
2630
policja”, „rząd”, „zespół” " itp.,
07:41
that refer to a group of people can take both the singular and the plural verb.
153
461950
6119
które odnoszą się do grupy ludzi, mogą przyjmować zarówno czasownik w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej.
07:48
It depends on the verb.
154
468069
2201
Zależy to od czasownika.
07:50
If the verb refers to
155
470270
1940
Jeśli czasownik odnosi się do
07:52
the group as a whole,
156
472210
1479
grupy jako całości,
07:53
then we use
157
473689
910
używamy
07:54
the singular verb, and if the verb refers to each member of the group doing the
158
474599
5391
czasownika w liczbie pojedynczej, a jeśli czasownik odnosi się do każdego członka grupy robiącego to
07:59
same thing,
159
479990
1010
samo,
08:01
we use the plural.
160
481000
1919
używamy liczby mnogiej.
08:02
For example, we would say: "The company produces
161
482919
3321
Na przykład powiedzielibyśmy: „Firma wytwarza
08:06
the product". Because it's the company as a whole.
162
486240
3039
produkt”. Ponieważ jest to firma jako całość.
08:09
But, "The police are searching for more evidence.", because every member
163
489279
4691
Ale „Policja szuka więcej dowodów .”, ponieważ każdy członek
08:13
in the police group is doing the same thing.
164
493970
2949
grupy policyjnej robi to samo .
08:16
In the UK, we often use the plural form, but finally, it's really the decision of
165
496919
6050
W Wielkiej Brytanii często używamy liczby mnogiej, ale ostatecznie tak naprawdę to mówca decyduje,
08:22
the speaker
166
502969
1051
08:24
which form is the most suitable.
167
504020
2439
która forma jest najbardziej odpowiednia.
08:26
And that brings me to our last question which is
168
506459
3191
I to prowadzi mnie do naszego ostatnie pytanie, które jest
08:29
a fun question.
169
509650
1509
zabawne.
08:31
Our remember Shanu says: "What does 'O.K.' stand for?
170
511159
4001
Nasz pamiętający Shanu mówi: „Co oznacza „O.K.” oznaczać?
08:35
One of my friends said to me that he was told by the teacher that 'O.K.' stands for
171
515160
4840
Jeden z moich przyjaciół powiedział mi, że nauczyciel powiedział mu, że „OK”. oznacza
08:40
Order Keft. Is this true?"
172
520000
2140
Order Keft. Czy to prawda?”
08:42
Now, the origin of this expression is not very clear, but the common belief is that
173
522140
6130
Pochodzenie tego wyrażenia nie jest bardzo jasne, ale powszechnie uważa się, że
08:48
O.K. stands for 'All Correct'.
174
528270
3200
O.K. oznacza „wszystko w porządku”.
08:51
Now, you would say 'All Correct' should abbreviate to 'A.C.' But,
175
531470
5230
Można by powiedzieć, że „wszystko w porządku” powinno być skrótem od „AC”. Ale
08:56
if you think about it phonetically,
176
536700
3040
jeśli pomyślisz o tym fonetycznie,
08:59
All Correct
177
539740
1150
All Correct jest
09:00
phonetically abbreviates to 'O.K.',
178
540890
2770
skrótem fonetycznym od „O.K.”,
09:03
and then, it's been spelt out as 'OKAY'.
179
543660
3950
a potem jest zapisane jako „OK”.
09:07
So really, there's no difference between O.K. or Okay.
180
547610
4790
Tak naprawdę nie ma różnicy między OK a OK.
09:12
Right then, this brings me to the end of this question and answer video. I hope
181
552400
3470
W takim razie, to prowadzi mnie do końca tego filmu z pytaniami i odpowiedziami. Mam nadzieję, że
09:15
you've enjoyed it
182
555870
1210
Ci się podobało,
09:17
and if you have,
183
557080
1180
a jeśli tak,
09:18
please click
184
558260
990
kliknij
09:19
the 'Like' button.
185
559250
949
przycisk „Lubię to”.
09:20
And, do post all your questions for me either on Youtube or on Facebook or on our
186
560199
5300
I zadawaj mi wszystkie pytania na YouTube, Facebooku lub na naszej
09:25
webiste: anglo-link.com.
187
565499
2361
stronie internetowej: anglo-link .com
09:27
If you post your question on anglo-link.com in our forum, you will be able
188
567860
4310
Jeśli opublikujesz swoje pytanie na anglo-link.com na naszym forum, będziesz mógł
09:32
to get more answers from our members as well and exchange your opinions.
189
572170
5190
uzyskać więcej odpowiedzi od naszych użytkowników i wymienić się opiniami.
09:37
Well, thank you for watching! I look forward to seeing you in our next video.
190
577360
4750
Dziękuję za oglądanie! Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą nasz kolejny film.
09:42
Bye now!
191
582110
290
Cześć!

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7