Origin of O.K. - Ask Minoo #2

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Bonjour et bienvenue à tous. C'est Minoo chez Anglo-Link.

First, let me thank all of you who have posted questions for me on Youtube, on

Tout d'abord, permettez-moi de remercier tous ceux d'entre vous qui ont posté des questions pour moi sur Youtube, sur

Facebook and on our website's forum. Today I'm going to share the answers to some of

Facebook et sur le forum de notre site Web. Aujourd'hui, je vais partager les réponses à certaines

the questions that our memebers have posted on our Anglo-Link forum,

des questions que nos membres ont postées sur notre forum Anglo-Link,

as I think they're quite useful for all of you. I'm going to start with one general

car je pense qu'elles sont très utiles pour vous tous. Je vais commencer par une

question and then move on to some specific language points. Looking at the first

question générale, puis passer à certains points de langage spécifiques. En regardant la première

question then, it comes from

question alors, elle vient de

Senvin and he or she asks: "How can I increase my vocabulary?"

Senvin et il ou elle demande : "Comment puis-je augmenter mon vocabulaire ?"

Now, Senvin himself suggests

Maintenant, Senvin lui-même suggère de

reading newspapers,

lire des journaux, de

reading magazines,

lire des magazines

and listening to others.

et d'écouter les autres.

And another member, Shanu, suggests looking words up

Et un autre membre, Shanu, suggère de rechercher des mots au

randomly in a dictionary and then practising them.

hasard dans un dictionnaire, puis de les pratiquer.

Now, as I said in my previous video,

Maintenant, comme je l'ai dit dans ma vidéo précédente,

If your objective is to converse with native speakers of English, really

si votre objectif est de converser avec des locuteurs natifs de l'anglais, vraiment

the best way to improve and increase your vocabulary range

la meilleure façon d'améliorer et d'augmenter votre gamme de vocabulaire

is by listening, because that will help you with the listening

est d'écouter, car cela vous aidera avec la

comprehension at the same time. Now, there's nothing wrong

compréhension orale en même temps . Maintenant, il n'y a rien de mal

with looking up words randomly in the dictionary or reading.

à chercher des mots au hasard dans le dictionnaire ou à lire.

But, if you're learning vocabulary like that,

Mais, si vous apprenez un vocabulaire comme celui-là

please remember

, rappelez-vous

and make sure

et

that you learn the pronunciation of the words as well.

assurez-vous d'apprendre également la prononciation des mots.

Look those words up in a dictionary, in a talking dictionary,

Recherchez ces mots dans un dictionnaire, dans un dictionnaire parlant,

and repeat those words after the native speaker

et répétez ces mots après le locuteur natif

until you're perfectly familiar with the pronunciation as well.

jusqu'à ce que vous soyez également parfaitement familiarisé avec la prononciation.

Let's look at some specific language questions that Anglo-Link members have

Examinons quelques questions linguistiques spécifiques que les membres d'Anglo-Link ont

posted for me on our website. The first question I've chosen

postées pour moi sur notre site Web. La première question que j'ai choisie

is from Kameswari.

vient de Kameswari.

Referring to my video lesson on the difference between 'going to' future and

Se référant à ma leçon vidéo sur la différence entre « aller vers » le futur et

using the Present Continuous Tense for the future

utiliser le présent continu pour le futur,

Kamaswari says:

Kamaswari dit :

"In the third example of the comparison between 'going to' and Present Continuous

« Dans le troisième exemple de la comparaison entre « aller vers » et le présent continu,

I get confused,

je suis confus,

as the 'Going to' example uses a future time marker.

car le « aller À' exemple utilise un marqueur de temps futur.

The Sentence is:

La phrase est :

"He's going to see his lawyer next week."

"Il va voir son avocat la semaine prochaine."

And Kamaswari's questions is:

Et les questions de Kamaswari sont :

"Why can't we use

"Pourquoi ne pouvons-nous pas utiliser

"He's seeing his lawyer next week."

"Il voit son avocat la semaine prochaine".

Now, to remind you,

Maintenant, pour vous rappeler, les

both sentences are correct.

deux phrases sont correctes.

You can say: "He's going to see his lawyer next week."

Vous pouvez dire : « Il va voir son avocat la semaine prochaine.

Or: "He's seeing his lawyer next week."

Ou : "Il voit son avocat la semaine prochaine."

But the meanings are different.

Mais les significations sont différentes.

"He's going to see his lawyer next week."

"Il va voir son avocat la semaine prochaine."

means that he has planned, he has decided to do this,

signifie qu'il a prévu, qu'il a décidé de le faire,

but he hasn't made an appointment with his lawyer yet.

mais qu'il n'a pas encore pris rendez-vous avec son avocat.

Whereas, "He's seeing his lawyer next week."

Alors que "il voit son avocat la semaine prochaine".

means that he has already made an appointment.

signifie qu'il a déjà pris rendez-vous.

This appointment is in his diary

Ce rendez-vous est dans son agenda

and there's a specific time and date, although

et il y a une heure et une date précises, bien que

the time and date are not specifically mentioned.

l'heure et la date ne soient pas spécifiquement mentionnées.

If you still have any doubts about the differences between 'going to' future

Si vous avez encore des doutes sur les différences entre 'aller vers' le futur

and the Present Continuous

et le Présent Continu

for the future, have a look at my video.

pour le futur, regardez ma vidéo.

This now brings me to the next question,

Cela m'amène maintenant à la question suivante,

posted by Andrei,

postée par Andrei,

who asks about the expression 'to be about to'.

qui pose des questions sur l'expression "être sur le point de".

He says:

Il dit :

'to be about to' or 'to be to',

'to be about to' ou 'to be to',

Aren't those expressions similar to 'to be going to'?

ces expressions ne ressemblent-elles pas à 'to be going to' ?

What are the differences if any?"

Quelles sont les différences, le cas échéant ? »

As I've just explained, 'to be going' to indicates a personal plan

Comme je viens de l'expliquer, « aller » indique un plan

or decision for the future.

ou une décision personnelle pour l'avenir.

For example: "I'm going to open my presents now."

Par exemple : « Je vais ouvrir mes cadeaux maintenant ».

Or it can be a plan for the distant future:

Ou cela peut être un plan pour un futur lointain :

"I'm going to visit Japan next year."

« Je vais visiter le Japon l'année prochaine ».

Whereas, 'to be about to' is only for something that you've decided to do

Alors que « être sur le point » n'est que pour quelque chose que vous avez décidé de faire

right away.

tout de suite.

So you can say:

Vous pouvez donc dire :

"I'm about to open my presents."

« Je suis sur le point d'ouvrir mes cadeaux. »

But you can't say: "I'm about to visit Japan next year."

Mais vous ne pouvez pas dire : « Je vais visiter le Japon l'année prochaine. »

And the expression

Et l'expression

'to be to'

« être à »

for example: "I am to visit Japan next year."

par exemple : « Je dois visiter le Japon l'année prochaine. »

is not really a personal plan or decision. It's an extermal one. It

n'est pas vraiment un plan ou une décision personnelle. C'est une décision externe. Cela

means you are expected to, you're supposed to or you're obliged to do this.

signifie que vous êtes censé, vous êtes censé ou vous êtes obligé de le faire.

Right then, the next question is still about Tenses and it's to do with the Present Perfect

À ce moment-là, la question suivante concerne toujours les temps et concerne le présent parfait

with the verb 'work'.

avec le verbe "travail".

It's posted by Sunilk

Il est posté par Sunilk

who says: "I have worked

qui dit : "J'ai travaillé

for the ABC company for two years."

pour la société ABC pendant deux ans."

Is there a mistake in the above sentence?

Y a-t-il une erreur dans la phrase ci-dessus ?

I want to express that I worked in ABC

Je veux exprimer que j'ai travaillé pour ABC

from 2009 to 2011

de 2009 à 2011

and that I left the company in 2011."

et que j'ai quitté l'entreprise en 2011."

A very good question. It comes up quite a lot:

Une très bonne question. Cela revient souvent :

The use of the

L'utilisation du

Present Perfect Tense, especially with the verbs

Present Perfect Tense, en particulier avec les verbes

'work' and 'live'.

'work' et 'live'.

Remember that "I have worked for ABC

N'oubliez pas que "j'ai travaillé pour ABC

for two years." is exactly the same as "I have been working for ABC for two

pendant deux ans". est exactement la même chose que "je travaille pour ABC depuis deux

years."

ans".

This is because the verbs 'work' and 'live'

En effet, les verbes « travailler » et « vivre »

can be considered either as action verbs

peuvent être considérés soit comme des verbes d'action, soit comme des

or state verbs.

verbes d'état.

If you consider them to be action verbs you can put them in the Present Perfect

Si vous les considérez comme des verbes d'action, vous pouvez les mettre au présent parfait

Continuous Tense.

continu.

"I have been working

"Je travaille

for such-and-such a company for so long."

depuis si longtemps pour telle ou telle entreprise."

If you consider them to be state verbs you can't put them in the continuous tense

Si vous les considérez comme des verbes d'état, vous ne pouvez pas les mettre au temps continu

and you switch

et vous passez

to the Present Perfect Simple.

au Present Perfect Simple.

"I have worked for ABC

"Je travaille pour ABC

for two years." So,

depuis deux ans." Donc,

If you want to indicate that you worked in a company and it's over, it's

si vous voulez indiquer que vous avez travaillé dans une entreprise et que c'est fini, c'est

finished or you lived somewhere and it's over and finished,

fini ou que vous avez vécu quelque part et que c'est fini et fini,

avoid using the Present Perfect.

évitez d'utiliser le Present Perfect.

Just use the Past Simple Tense: "I worked for ABC for two years."

Utilisez simplement le passé simple : "J'ai travaillé pour ABC pendant deux ans."

And ideally, you should specify the period in the past.

Et idéalement, vous devriez spécifier la période dans le passé.

So: "I worked for ABC for two years

Donc : "J'ai travaillé pour ABC pendant deux ans

between 2009

entre 2009

and 2011."

et 2011."

If you have any doubts about the use of state verbs, especially with the Present

Si vous avez des doutes sur l'utilisation des verbes d'état, en particulier avec le Present

Perfect Tense,

Perfect Tense,

you may want to watch my video on state verbs. That's where I clarify these

vous pouvez regarder ma vidéo sur les verbes d'état. C'est là que je clarifie ces

points for you.

points pour vous.

Staying with the tenses: A very good question

Rester avec les temps : Une très bonne question

from

d'

one of our members.

un de nos membres.

Present Simple or Past Simple?

Présent simple ou passé simple ?

They say "We are studying a story called "Journey to the Centre of the Earth".

Ils disent "Nous étudions une histoire intitulée "Voyage au centre de la Terre".

The teller said that the story happened or started in

Le conteur a dit que l'histoire s'est produite ou a commencé en

1863.

1863.

And there's a question in the story saying "In what year does Journey to the Center

Et il y a une question dans l'histoire disant "En quelle année voyage au centre

of the Earth

de la Terre". Terre

take place?

a lieu?

My question is:

Ma question est la suivante :

Is 'does'

est-ce que "fait"

here right or wrong,

ici est vrai ou faux,

and why?

et pourquoi ?

A very good question which also comes up quite often.

Une très bonne question qui revient aussi assez souvent.

This has to do with the use of the Present Simple Tense

Cela a à voir avec l'utilisation du présent simple

to tell jokes and stories.

pour raconter des blagues et des histoires.

It's very common to use the Present Simple Tense instead of the Past Simple Tense

Il est très courant d'utiliser le Present Simple Tense au lieu du Past Simple

in order to make the story

Tense afin de rendre l'histoire

more immediate and more engaging.

plus immédiate et plus engageante.

A lot of writers and people who tell jokes use the Present Simple Tense

Beaucoup d'écrivains et de personnes qui racontent des blagues utilisent le présent simple

instead of the Past Simple Tense. So, don't be surprised if you come across this.

au lieu du passé simple. Alors, ne soyez pas surpris si vous tombez dessus.

Right, moving on...

Bon, passons à

The next question I've chosen

autre chose... La question suivante que j'ai choisie

is from our member Opeyemi.

vient de notre membre Opeyemi.

He says:

Il dit :

"In the Present Simple versus Present Continuous video tutorial,

"Dans le didacticiel vidéo Present Simple versus Present Continuous,

you said "Our company produces glass."

vous avez dit "Notre entreprise produit du verre".

Is it not our company

N'est-ce pas notre entreprise qui

produce glass?

produit du verre ?

and why?

Et pourquoi ? Des

Words like 'company',

mots comme "entreprise",

'police', 'government', 'team' etc...

"police", "gouvernement", "équipe ' etc...

that refer to a group of people can take both the singular and the plural verb.

qui font référence à un groupe de personnes peuvent prendre à la fois le singulier et le pluriel.

It depends on the verb.

Cela dépend du verbe.

If the verb refers to

Si le verbe fait référence

the group as a whole,

au groupe dans son ensemble,

then we use

alors on utilise

the singular verb, and if the verb refers to each member of the group doing the

le verbe au singulier, et si le verbe fait référence à chaque membre du groupe faisant la

same thing,

même chose,

we use the plural.

nous utilisons le pluriel.

For example, we would say: "The company produces

Par exemple, nous dirions : « L'entreprise fabrique

the product". Because it's the company as a whole.

le produit ». Parce que c'est l'entreprise dans son ensemble.

But, "The police are searching for more evidence.", because every member

Mais, « La police recherche davantage de preuves .", parce que chaque membre

in the police group is doing the same thing.

du groupe de police fait la même chose.

In the UK, we often use the plural form, but finally, it's really the decision of

Au Royaume-Uni, nous utilisons souvent la forme plurielle, mais finalement, c'est vraiment la décision de

the speaker

l'orateur

which form is the most suitable.

quelle forme est la plus appropriée.

And that brings me to our last question which is

Et cela m'amène à notre dernière question qui est

a fun question.

une question amusante.

Our remember Shanu says: "What does 'O.K.' stand for?

Notre souvenir Shanu dit: "Qu'est-ce que 'O.K.' représenter?

One of my friends said to me that he was told by the teacher that 'O.K.' stands for

Un de mes amis m'a dit que le professeur lui avait dit que "O.K." signifie

Order Keft. Is this true?"

Ordre Keft. Est-ce vrai ?"

Now, the origin of this expression is not very clear, but the common belief is that

Maintenant, l'origine de cette expression n'est pas très claire, mais la croyance commune est que

O.K. stands for 'All Correct'.

O.K. signifie "All Correct".

Now, you would say 'All Correct' should abbreviate to 'A.C.' But,

Maintenant, vous diriez que "All Correct" devrait être abrégé en "A.C." Mais,

if you think about it phonetically,

si vous y réfléchissez phonétiquement,

All Correct

All Correct

phonetically abbreviates to 'O.K.',

s'abrège phonétiquement en "O.K.",

and then, it's been spelt out as 'OKAY'.

puis, il a été épelé comme "OKAY".

So really, there's no difference between O.K. or Okay.

Donc vraiment, il n'y a pas de différence entre O.K. ou Okay.

Right then, this brings me to the end of this question and answer video. I hope

Bon, ça m'amène à la fin de cette vidéo de questions et réponses. J'espère que

you've enjoyed it

vous l'avez appréciée

and if you have,

et si c'est le cas,

please click

veuillez cliquer sur

the 'Like' button.

le bouton "J'aime".

And, do post all your questions for me either on Youtube or on Facebook or on our

Et postez toutes vos questions pour moi, soit sur Youtube, soit sur Facebook, soit sur notre site

webiste: anglo-link.com.

Web : anglo-link .com.

If you post your question on anglo-link.com in our forum, you will be able

Si vous posez votre question sur anglo-link.com dans notre forum, vous pourrez

to get more answers from our members as well and exchange your opinions.

également obtenir plus de réponses de la part de nos membres et échanger vos opinions.

Well, thank you for watching! I look forward to seeing you in our next video.

Eh bien, merci d'avoir regardé ! J'ai hâte de vous voir dans notre prochaine vidéo.

Bye now!

Bye maintenant !